Dotgirl: INK WEDDING

Sposa e sposo in abiti ufficiali e bouquet in mano sono i protagonisti della collezione Ink Wedding, la collezione di gioielli dedicata da INK al matrimonio. Gli sposi vengono incisi nel modo caratteristico di Ink e accompagnati da frasi dedicate e personalizzate.

The protagonists of the Ink Wedding collection are the bride and groom in their wedding attire and a bouquet in the bride's hands. INK has dedicated this jewellery collection to the wedding. The bride and groom are engraved in Ink's characteristic way accompanied with personalised phrases.

Abbiamo chiesto a Patrizia Savona, direttore creativo di INK di darci qualche spunto per essere originali...

...Originalità è proprio la parola che ci ha ispirato a realizzare INK WEDDING...cercavamo un modo spiritoso e innovativo per suggellare il fatidico "Sì, lo voglio!"
Per essere più precisi la collezione è divisa in tre momenti legati al giorno del matrimonio: il Prima, il Durante e il Dopo. Il PRIMA - "INK Wedding Proposal - fare i brillanti o regalarli?" Sono gioielli su cui i futuri sposi si possono dichiarare e proporsi, sostituendo, o mi auguro per la futura sposa, affiancando il dono di un gioiello con brillante tradizionale. Oggi giorno tra l'altro non è raro che sia la donna a muovere il primo passo..

We asked Patrizia Savona, creative director of INK to give us a few ideas...

...Originality is the word that inspired us to create INK WEDDING... we wanted to find a witty and innovative way to seal the momentous "I do!"
To be precise, the collection is divided in three moments all tied into the happy day; the Before, During and After. The Before - "INK Wedding Proposal - make diamonds or give them as gifts?" They are jewels on which the future couple can declare their love and propose, and I hope for the bride's sake, that it sits next to her solitaire. Today it's not exactly strange to see woman make the first move..

Sei rimasta colpita da qualche frase in particolare?
Da tante...il tono delle frasi che riceviamo per la proposta di matrimonio è tendenzialmente romantico..."in mille vite mille volte tu"..."Amor Vincit Omnia"...ma abbiamo anche moltissime frasi dal tono divertente ed autoironico..tra queste quella che mi ha colpito di più è stata "O adesso o mai più!", commissionataci da una ragazza.
Were you struck by a particular phrase?
By many...the tone of the phrase that we hear when we are proposed to is usually romantic... "in a thousand lives a thousand you"... "Amor Vincit Omnia"...but we also have lots of phrases with fun and ironic tones...and the one which struck me most of all was "Now or never!" which a client commissioned.

Parlavi del Durante e del Dopo...
Il Durante INK è Just Married. Sono gioielli che vengono regalati durante il ricevimento di nozze da amici e parenti. Nella loro incisione (Le più gettonate sono Just Married - Oggi Sposi - Per Sempre - con la data del giorno del matrimonio) si vogliono catturare tutte le emozioni, le sensazioni e la magia del giorno più bello da ricordare e da portare nel cuore per tutta la vita.
La terza fase è il Dopo - INK Anniversary gioielli adatti a festeggiare l'anniversario di nozze. Ricordo con molta tenerezza un regalo fatto ad una coppia di nonni da parte dei nipoti con la dedica "50...e il meglio deve ancora venire" per festeggiare le nozze d'oro.
You spoke of the During and After...
The During INK is Just Married. They are jewels that are given during the wedding reception by friends and family. In its engraving (the most common being Just Married - Married Today - Forever - with the wedding date) the couple want to capture all the emotions, sensations and magic of that big day to remember and carry it in their hearts forever.
The third phrase is the After - INK Anniversary jewellery perfect for celebrating the wedding anniversaries. I fondly remember a gift that was made for a set of grandparents for their golden wedding anniversary on behalf of their grandchildren "50...and the best is still to come".

I nostri gioielli sono superfici su cui incidere messaggi, emozioni e storie. Con INK WEDDING ci siamo posti un chiaro obiettivo, sottolineare quanto importante, unica e speciale dev'essere l'unione che lega i due protagonisti incisi sui gioielli e accompagnare i nostri clienti lungo il viaggio che hanno deciso di intraprendere insieme.

Our jewels have surfaces on which to engrave messages, emotions and record history. With INK WEDDING we set ourselves a crystal clear aim, to underline the importance, unique and special union that binds the two protagonists engraved on the jewel, and to accompany our customers down the path of life they have chosen to undertake together.