EASTPACK @ PITTI IMMAGINE UOMO 81

EASTPAK, l’autentico urban-lifestyle brand leader negli accessori per la mobilità urbana, per l’autunno/inverno 2012-13 traduce i suoi valori fondamentali in una emozionante gamma di prodotti ispirati alla città e dedicati agli urban insider.
Modelli inediti, materiali nuovi e stampe originali per accessori per il tempo libero e da viaggio innovativi, dal design compatto, ma ricchi di dettagli funzionali. Una ricca gamma di zaini, borse e trolley cool, ideale per tutti i viaggiatori metropolitani, che mixano l’anima “built to resist” del brand con contaminazioni prese in prestito dalla moda, dall’arte e dal design.

EASKPAK, the authentic urban-lifestyle brand leader in accessories for everyday mobility, for Autumn/Winter 2012-13 gives life to an exciting range of products inspired to the city and dedicated to the urban insider.
Accessories for free time and travel are given unedited designs, new fabrics and unique prints. All have compact designs, but are full of practical details. A wide range of rucksacks, bags and trolleys, ideal for all metrolpolitan travellers, mix the "built to resist" soul of the brand with fashion, art and design.

WATERLOOZER EASTPAK guarda con ironia alle icone che hanno fatto la storia moderna, con questo zaino in limited edition realizzato in soli 500 pezzi, che reinterpreta una delle figure più influenti di tutti i tempi.
Un politico visionario, una geniale mente militare o semplicemente un folle megalomane, Napoleone è tornato con un look totalmente inedito, per conquistare la giungla urbana.  

WATERLOOZER EASTPAK with this limited edition rucksack, only 500 pieces made, looks to the icons that have made modern history with a hint of irony and reinterprets one of the most influential figures of all times.
A political visionary, a military genius or simply a crazy megalomaniac. Napoleon has made a comeback with an original look, made to conquer the urban jungle.

                                                                                

TRAVEL COLLECTION Ideati per coloro che amano vivere pienamente la città, EASTPAK continua a proporre una linea da viaggio caratterizzata da un concept unico. Dalla lunga vacanza estiva alla breve trasferta di lavoro, EASTPAK presenta un'intera collezione di borse, borsoni e trolley in numerose grandezze e varianti colore, estremamente robusti ma incredibilmente leggeri, adatti a qualsiasi tipo di viaggio.

TRAVEL COLLECTION Devised for those who love to live the city life, EASTPAK continues to propose a travel range characterized by a single concept. From a long summer holiday to a brief work trip, EASKPAK presents an entire range of bags, holdalls and trolleys in various sizes and different colours, extremly sturdy, but incredibly lightweight, perfect for every type of trip.

EASTPAK by KRISSVANASSCHE A pochi giorni dal lancio a Parigi della nuova limited edition firmata dal celebre designer Kris Van Assche, EASTPAK espone al Pitti la collezione frutto della seconda collaborazione con l’attuale direttore artistico di Dior Homme.
Ancora una volta l’inimitabile look minimal e funzionale di Van Assche si è unito al classico stile EASTPAK per una linea di borse e accessori sofisticati, eleganti e di alta qualità, che uniscono un design multiuso con dettagli di lusso, creando così soluzioni ricercate e pratiche per la mobilità urbana, capaci di unire il mondo della moda con quello dell’urban street style.

EASTPAK by KRISSVANASSCHE Just a few days after the launch of the limited edition range signed by the famous designer Kris Van Assche in Paris, EASTPAK displays its second collection in collaboration with the current artistic designer Dior Homme.
Once again Van Assches inimitable minimal and functional look has blended in with the classic EASTAK style for its range of sophisticated accessories and bags, elegant and high quality, which combine a multipurpose design with luxury, creating practical solutions for urban mobility, capable of combining the world of fashion with that of urban street style.

Dopo il grande successo della prima edizione, torna EASTPAK ARTIST STUDIO, il laboratorio internazionale che invita artisti, designer e giovani creativi da tutto il mondo a esprimere la propria creatività attraverso la personalizzazione dell’iconico Padded Pak’r di EASTPAK.
Il classico zaino del brand diventa così uno spazio dove liberare la fantasia, una tela bianca a cui più di 130 artisti (graphic designer, writer, dj, musicisti, chef) da 17 paesi hanno dedicato il loro cuore, la loro anima e il loro talento artistico. Nascono così oltre 200 opere d’arte fuori dal comune, che saranno poi vendute da marzo sul sito http://www.eastpak.com/, in un’asta a favore dell’associazione no-profit Designers Against AIDS. Tra i protagonisti italiani: Andy dei Bluvertigo, Lola e Rocco Toscani dall’agenzia creativa italiana La Sterpaia’e gli storici street artist milanesi Kay One e Max.

After the great success of the first edition, EASTPAK ARTIST STUDIO returns. Its international workshop invites artists, desigenrs and creative youngsters from all over the world to express their own creativity via the personalisation of the iconic  Padded Pak’r by EASTPAK.
The brands classic rucksack hence becomes a space where ones fantasy can be freed, a white canvas where more than 130 artists (graphic desigenrs, writers, dj, musicians, chefs) from 17 countries have dedicated their hearts and souls and artistic talents.  This is where over 200 out of the ordinary, works of art, will be sold in March on the website http://www.eastpak.com/, in a non-profit Designers Against AIDS auction. Amongst the italian protagonists are: Andy dei Bluvertigo, Lola e Rocco Toscani from the italian creative agency La Sterpaia’and the famous Milanese street artists Kay One and Max.

Lanciata per la prima volta in occasione del Salone del Mobile 2010, EASTPAK continua la collaborazione con il mondo del design con una collezione di divani e pouf non convenzionali in partnership con QUINZE & MILAN, marchio leader nell’arredamento di design.
In mostra al Pitti, una variante in denim del classico divano CLUB SOFA 01 in versione maxi pack, che reinterpreta i dettagli tipici delle borse del brand come tasche applicate, zip e maniglie.

Launched for the first time at the Salone del Mobile 2010, EASTPAK continues its collaboration with  the world of design, with a collection of non-conventional sofas and pouf in partnership with QUINZE & MILAN, market leader in design furnishings.
In exhibition at the Pitti, a variation in denim of the classi CLUB SOFA 01 sofa, in a maxipack version, which aims to reinterpret the typical details of the brand's bags with pockets, zips and handles.

EASTPAK è orgoglioso di supportare numerose iniziative sociali, artisti e musicisti.
http://www.eastpak.com/                                                                         
EASTPAK is proud to be giving support to numerous social, artistic and musical initiatives.
http://www.eastpak.com/