PREVIEW LUXOTTICA @ MIDO 2012

Ecco alcune anticipazioni MIDO per i seguenti marchi Luxottica: Burberry eyewear, Miu Miu eyewear, Persol, Versace eyewear, e Vogue eyewear.

Here is an advance viewing of MIDO for the following brands Luxottica:  Burberry eyewear, Miu Miu eyewear, Persol, Versace eyewear, and Vogue eyewear.

Burberry

                                                                                   

Ecco gli occhiali da sole Burberry Whipstitch, fra i protagonisti della sfilata Primavera/Estate 2012, caratterizzati da un cordoncino decorativo cucito a mano lungo i bordi della montatura e delle aste in acetato. Questo stile, ispirato alle collezioni Primavera/Estate 2012 di prêt-à-porter e accessori Burberry Prorsum, riflette la tradizione del brand nel campo dell'artigianalità.
Montatura ovale sfaccettata e targhetta metallica con logo Burberry sulle aste. Cucitura a sopraggitto decorativa, realizzata a mano, sulla parte frontale della montatura e le aste. Colore a contrasto ispirato alla palette delle collezioni Burberry primavera/estate.Palette di colori: tartarugato scuro, tartarugato ambra, tartarugato rosso, tartarugato verde. Gli Occhiali Burberry sono disponibili su Burberry.com, nei negozi Burberry e presso i nostri rivenditori autorizzati in tutto il mondo.


Here are the Burberry Whipstitch sunglasses, who are amongst the protagonists of the Spring/Summer 2012 fashion show. They are characterized by a decorative drawstring sewn by hand along the rim of the sunglasses and along the arms. This style, inspired by the Spring/Summer 2012 prêt-à-porter collection and Burberry Prorsum accessory range refelct the brands tradition in the field of craftsmanship.  
Oval multi-faceted frame and metallic plaque with the Burberry logo on the arms.  Decorative oversewing , made by hand, on the frontal part of the frame and the arms. The contrast of colour is inspired by the palette of the spring/summer Burberry collection. Palette of colours include dark tortoise shell, amber tortoise shell, red tortoise shell and green tortoise shell. The Burberry sunglasses are available on Burberry.com and in authorised dealers worldwide.

Miu Miu

Miu Miu Culte Sunglasses Collection è estetica, mistero, e interprete del cortometraggio “The Woman Dress” di Giada Colagrande - terzo capitolo della saga Miu Miu Womens’ Tales - una performance cinematografica volta ad indagare le sfaccettature della natura femminile. Il film trasforma gli occhiali da semplici oggetti di scena a strumenti con un loro ruolo-chiave all’interno della narrazione. I Miu Miu Culte Sunglasses diventano la schermatura che protegge le protagoniste da incantesimi e pozioni.
La silhouette geometrica dei Miu Miu Culte Sunglasses è realizzata attraverso un’elaborata lavorazione che prevede l’intaglio delle forme da un’unica lastra di materiale. La montatura dorata è caratterizzata da lievi striature che ne esaltano il carattere, diventando espressione di una nuova attitudine. Le finiture color oro in metallo spazzolato si accostano alle nuances delle lenti, declinate in una palette di colori che va dal madreperla al moro sfumato fino al carbone.


Miu Miu Culte Sunglasses Collection is beauty, mystery and the protagonist of the short film “The Woman Dress” by Giada COlagrande – the third chapter of the Miu Miu Womens’ Tales saga – a cinematic performance aimed at investigating the feminine nature. The film transforms the sunglasses from a simple object to the key instrument within the narration. The Miu Miu Culte sunglasses become a shield that protects the protagonists from incantations and potions.
The geometric silhouette of the Miu Miu Culte sunglasses are created via an elaborate process which forsees the incision of the shape and form from one single sheet of material. The gold frame is characterized by delicate streaks that enhances its personality, becoming an expression of new aptitude. The finishing touches in brushed gold match the nuance of the lenses, available in a palette of colours ranging from mother-of-pearl to charcoal grey.

Persol

PERSOL CAPRI EDITION Una geniale opera architettonica diventa un design unico: la nuova collezione Persol trae ispirazione dalla straordinaria Casa Malaparte.I due modelli sono disponibili anche con lenti fotocromatiche polarizzate, che combinano un filtro polarizzato e un filtro fotocromatico. Questa soluzione assicura una visione ottimale in tutte le condizioni di luce, grazie all’intensità cromatica variabile delle lenti.


PERSOL CAPRI EDITION An architectual piece of work becomes a unique design: the new Persol collection takes its inspiration from the Malaparte House. The two designs are available with polarized photochromic lenses, which allow both a polarized and photochromic filter. This solution ensures an excellent vision in all kinds of light thanks to the variable cromatic intensity of the lenses.

Versace è lieta di annunciare il lancio di Étoile de la Mer, la collezione eyewear per la primavera/estate 2012. L’esclusiva capsule collection è composta da due occhiali da sole e uno da vista. Il modello-simbolo della linea, espressione di un nuovo concetto di design, è stato presentato a Milano durante la sfilata della moda donna Versace PE 2012.

Scegliendo come musa una sirena Versace che arriva in città nel pieno di una torrida estate, il Direttore Creativo Donatella Versace ha ideato la collezione Étoile de la Mer per riflettere lo stesso spirito della collezione prêt-à-porter della Maison.

Versace is delighted to announce the launch of Etoile de la Mer, the eyewear collection for spring/summer 2012. The exclusive collection is made up of two sunglases and one pair of eyeglasses. The symbol-design of the range, an expression of a new design concept, was presented in Milan during the Versace spring/summer 2012 fashion show.

The creative Director Donatella Versace chose the collection Etoile de la Mer in order to reflect the already present prêt-à-porter spiritof Maison Versace. She chose a Versace siren  as a muse for the collection; who arrives into town in the very middle of a torrid summer.

Vogue

Grazie a P/AVENUE PR