PAOLA FRANI SS 2013 @ MILAN FASHION WEEK

Le meravigliose stampe paradisiache di orchidee riempiono e incorniciano abiti e camicie: un vero Hawaii-style ma con accenti fortemente punk. Fiori che diventano cristalli su bijoux multicolor. Multicolor glitter che illuminano decollettè in PVC-vernice. La donna di Paola Frani è colorata e aggressiva, ma anche sofisticata ed essenziale.

Come un sogno, una contemplazione visiva di uno spazio senza tempo....

The wonderful paradisiac orchid prints that fill and frame dresses and shirts: a true Hawaii-style but with a strong element of punk. Flowers that become crystals on multicoloured bijoux. Multicoloured glitter that illuminates PVC-patent decolletè. Paola Frani's woman is aggressive, but at the same time sophisticated and essential.
Just like a dream, a visible contemplation of a place where time doesn't exist.....

                                                                



ROCK FEATHERS

Piume e accenti rock per il mio outfit di oggi. L'abitino multi stampa ( piume, gioiello) con elastico interno in vita, è di Relish. Da portare come ho deciso di indossarlo io, quindi come un abito, oppure come maxi t-shirt abbinata a semplicissimi leggings.
I divertentissimi e leggerissimi orecchini sferici, caratterizzati da fili metallici, sono di Zushii: marchio che da qualche settimana, ho felicemente deciso di "adottatare" e che mi accompagnerà in tantissimi nuovi outfits ;-) !
L'originalissima e super cool pochette, componibile in pelle con dettagli in pitone spalmato silver, è di Salar. Perfetta sia per il giorno che per la sera.
A completare l'outfit, gli ankle boots scamosciati di Alberto Bressan, con importante zeppa convessa: assolutamente un must have per questa stagione! ( e vi assicuro, anche iper comodi ;-))

Feathers and a touch of rock are the elements for my outfit today. The multi-printed minidress (feathers, jewels) with an elastic at the waist is by Relish.  It can be worn like I chose to wear it, hence as a minidress, or as a maxi t-shirt on a simple pair of leggings.
The fun and lightweight spherical earrings, characterized by metallic thread are by Zushii: a brand which I have recently decided to "adopt" and which will accompany me in many new outfits ;-) !
The original and super cool pochette, leather with python detailing in spreadable silver is by Salar. Perfect for both the daytime and evening.
To complete the outfit Alberto Bressan's suede ankle boots, with an evident convex wedge : an absolute must-have for this season! (and I guarantee they are extremely comfortable ;-))