OVS & UNAIDS "MAKE LOVE WITH" CAPSUL COLLECTION

OVS e UNAIDS insieme per la Giornata Mondiale per la Lotta contro l’AIDS presentano MAKE LOVE WITH, una capsule collection di top e t-shirt disegnata da 11 ragazzi, nuove generazioni di famiglie importanti della moda: Lavinia Biagiotti, Rachele Cavalli, Louis Marie de Castelbajac, Maria Sole Ferragamo, Marta Ferri, Alessandra Gucci, Alice Lemoine, Talitha Puri Negri, Lola Toscani, Rocco Toscani e Francesca Versace.

Il top con elemento decorativo full paillettes sul retro, disegnato da Lola Toscani,(figlia del celebre fotografo Oliviero Toscani) la creazione che ho scelto da indossare per queste foto.

La capsule collection è disponibile online http://ovs.it/makelovewith e negli store OVS da oggi 1 dicembre, giornata mondiale contro l’AIDS, il ricavato di “Make love with” verrà devoluto per raccogliere fondi a favore della ricerca.

OVS and UNAIDS join together for the Global Fight Against AIDS Day, and present MAKE LOVE WITH, a capsule collection of tops and t-shirts designed by 11 youngsters; the new generation from very prestigious italian familities in the world of fashion: Lavinia Biagiotti, Rachele Cavalli, Louis Marie de Castelbajac, Maria Sole Ferragamo, Marta Ferri, Alessandra Gucci, Alice Lemoine, Talitha Puri Negri, Lola Toscani, Rocco Toscani and Francesca Versace.
The top has the decorative touch of sequins on the back, designed by  Lola Toscani,(daughter of the famous photographer Oliviero Toscani)and it is the top I chose for these photos.
The capsule collection is available online at http://ovs.it/makelovewith and in all OVS stores as of today, 1st December, the Global Fight Against AIDS Day. The money raised from "Make love with" will be donated to collect funds for the cause.

OVS MAKE PEACE for EMERGENCY

Con immenso piacere, ho avuto l'oppurtunità di indossare e promuovere in anteprima le nuove culotte con stampa camouflage  personalizzate con il simbolo della pace fucsia a contrasto: OVS Make Peace.  Il 21 settembre, Giornata Mondiale della Pace, in 100 selezionati store OVS, saranno in vendita una limited edition per donna e uomo al pezzo unico di 5 euro.

Per ogni prodotto venduto, sarà devoluto 1 euro a sostegno di Emergency, per il finanziamento del centro di cardiochirurgia "Salam" ( che significa proprio "pace") a Khartoum in Sudan.

Abbiamo scattato queste  foto, in una delle junior suite della Cascina Scova. ( a pochi passi dal centro storico di Pavia) Completamente immersa in un meraviglioso parco, è la location ideale nella quale poter trascorrere intere giornate di completo relax.


With great pleasure, I had the opportunity of wearing and promoting, in advance, the new camoflage printed culottes, personalised with a fuchsia coloured peace symbol: OVS Make Peace. On the 21st of September, World Peace Day, they will be sold in limited edition for both men and women for 5 euro a piece in selected OVS stores.
For every prosduct sold, 1 euro will be donated to sustain Emergency, in order to finance the heart surgery centre "Salam" (which means peace) in Khartoum in Sudan.

We took these photos in a junior suite in Cascina Scova (a small walk from Pavia's historical city centre). It is completely immersed in a fabulous park and is the ideal location where to spend entire days in complete relax.

YELLOW GLAM

Nell'antica Grecia, il giallo era il colore dei pazzi che, per farsi riconoscere, erano costretti a vestire di giallo. In Oriente il giallo simboleggia il sole, la fertilità e la regalità. In Europa un fiore giallo è spesso simbolo di tradimento. (quindi per quanto bella sia, meglio non regalare una rosa gialla! )

 Qualsiasi sia il suo significato simbolico, il giallo è tra i colori più cool  di quest'estate. Facile da abbinare a tantissimi altri colori, ( non al nero però, " l'effetto apemaia" non è per niente glam) ha il dono di ravvivare e illuminare immediamente un'intero outfit.

Lo chemisier giallo di Nara Camicie, curato e ricercato nei dettagli, è pratico e comodo, perfetto per un look sporty glam da giorno. Si abbinano bene gli stivali "indianini" in pelle "effetto used" di Karma of Charme. Il gambale è in cotone lavorato, le fibbie arricchite da applicazioni di borchie. Cuciti interamente a mano, sono meravigliosamente comodi e morbidissimi, ve lo garantisco! ;-) Questo modello di stivaletti, ( decisamente meglio se indossati senza calze) si valorizza ancora di più, se abbianato con i vestitini o con gli  shorts, regalando così al look uno spirito un pò "gipsy" !
 Accessorio irrinunciabile e indispensabile  per un vero look estivo sono gli occhiali da sole. Cool , divertenti , innovativi e iper-tecnologici quelli che indosso  di  AL E RO, connubio perfetto di moda e design... ;-)

In Ancient Greece, yellow was the colour for lunatics, and so that they could be recognized, they were forced to wear yellow. In the Far East, the colour yellow symbolizes the sun, fertility and royalty. In Europe, a yellow flower is often the symbol of betrayal (so as beautiful as it may be, it's best not to give someone a yellow rose!)

Whichever is its true meaning, yellow is amongst one of the coolest colours for the summer. Easy to match with many other colours (not with black though, as it gives a "bee" effect which is not at all glam) it has the gift of livening and bringing light to an entire outfit.

The yellow chemise made by Nara Camicie, which has a great attention to detail, is practical and comfortable, and perfect for a daytime sporty glam look. Karma of Charme's Indian style leather boots with a used effect match it perfectly. The bootleg is cotton and the buckles are enriched with studs. Sewn entirely by hand, they are incredibly comfortable and soft. I guarantee it! ;-) This design of boots (much better if worn without socks) is emphasized even more if matched with short dresses or with shorts, giving the outfit a "gipsy" feel ... ;-)
An accessory that cannot be renounced and essential for a real summer look are sunglasses. The cool, fun, innovative and hyper-technological  ones I'm wearing are AL E RO, a perfect union between fashion and design ... ;-)

GRUPPO COIN PRESS DAY FW 2012-13

Rigore, pulizia e bon-bon per il prossimo autunno-inverno Coin. Abiti plissettati, tubini, stampe pied de poule, (grande protagonista anche per la prossima stagione) cappotti e trench dalle linee asciutte e "ormai" un vero must have: la francesina stringata bicolor con zeppa. Tortora, panna, nero e rosso con i colori predominanti per questa collezione. Per le donne più "classiche" ma che non rinunciano a glamour ed eleganza!
Anche per OVS voglia di bon-ton, abiti plissettati, giacche in tweed e un gusto retro' che ci riporta agli anni'30. Divertentissimi i piumini bicolor, la versione in verde e turchese la mia preferita! Tanti i capispalla e i cappelli in ecopelliccia. Continua il trend degli "used jeans" degli abiti asimmetrici, delle stampe pitonate, e delle borchie che decorano borse e cinture.
OVS accontenta proprio i gusti di tutte noi, a voi la scelta... Rock o bon-ton? ;-)

Rigour, neatness and bon-ton are the themes for Coin's next Autumn-Winter. Pleated dresses, pencil skirts, pied de poule prints (also a huge theme for next season), coats and trench coats with simple lines and an already important must-have: also the french shoe, two-toned wedge with laces. Grey, cream, black and red are the main colours for this collection. All of this for the more "classic" woman who never gives up on galmour and elegance!
Even OVS has the desire for bon-ton with pleated dresses, tweed jackets and a touch of retro 30's taste. The down jackets are fun, in two-tones of colour, and the green and turquoise version is my favourite! There are many fake-fur coats and hats. The "used-Jeans" trend continues, along with python prints and studs which decorate bags and belts.
OVS satisfies and caters for all tastes, the choice is yours... Rock or bon-ton? ;-)

COIN