JAIPUR 2012 COLLECTION by Stefania Falchi

«Ci sono luoghi nella vita che mi hanno ispirata tantissimo. Jaipur è quello che, in assoluto, suscita in me la curiosità e il mistero della creazione. È la città, per eccellenza, dove tutti i miei sensi si accendono, in un incontro magico, per dare vita a forme e colori dagli accenti forti e al contempo delicati, contrastanti eppure fusi in un insieme armonioso».

Con queste parole Stefania Falchi traduce la sua esperienza. Un magico intreccio tra la cultura italiana e la tradizione rajastana. Da qui nascono le sue creazioni, miscela di Oriente e Occidente, di sapienza artigianale e moderno design. L’ultima collezione intitolata Jaipur 2012, è composta prevalentemente da gioielli realizzati in ottone e pietre semipreziose come Ametiste, Piriti, Acque marine, Lapislazzuli, Citrini, Smeraldi. Collane scomponibili dalle forme aeree, cinture-collana, catene dalle svariate fogge, anelli, bracciali con pendenti. Pezzo forte dell’abbigliamento sono invece gli scialli e le giacche di seta double. Veri pezzi unici realizzati con un tessuto creato dall’assemblaggio di due sete di fantasia diversa e unite tra di loro con l’ausilio di una antica tecnica di ricamo tipica del west bengali chiamata Kantha: un’infilzina di cotone rettilinea cucita a mano che crea tante righe parallele e unisce i due tessuti in modo tale da farli diventare un unico pezzo di stoffa reversibile. Così Stefania ha inseguito “un’isola che non c’è” che ha racchiuso in una linea unica che si rivolge a donne versatili, moderne, che mettono la moda al servizio dei loro gusti e personalità. Donne dinamiche che, anziché piacere, vogliono piacersi. In ogni momento e occasione. Donne capaci di trasformarsi durante la giornata con capi passepartout. A loro sono dedicate le creazioni di Stefania Falchi: giacche pensate per essere indossate con jeans e tronchetti durante il giorno e di rendere trendy un abito da sera. Scialli in seta capaci di illuminare un classico tubino nero o rendere glam il tradizionale cappotto. E poi accessori luminosi e colorati per dare un tocco di classe a ogni outfit. Ecco questa è l’isola dei sogni di Stefania. Che dal sogno ha preso forma.


«There are places in the world which have greatly inspired me. Jaipur is the one that really provokes my curosity and mystery of creation. It is the city, overall, where all my senses come alive, a magical feeling which gives life to shapes and colours, which become harmonious together.»

It is with these words that Stefania Falchi translates her experiences. A magical weave between italian culture and rajastana traditions. This is where her ideas are born, a mix of the orient and western civilization, of traditional knowledge and modern design. The latest collection, named Jaipur 2012, is predominantly made up of jewels created in brass and semiprecious stones like amethyst,  aqua marine, lapis lazuli, citrine and emeralds. Decomposable necklaces, belt-necklaces, chains of various sorts, rings, bracelets with pendants.  Very important items of clothing are shawls and double silk jackets. Very unique pieces are created with the use of two silks of different prints which are united between themselves using an antique technique of embroidery, which is very typical of West Bengali, called Kantha: hand stitched cotton in a straight line which creates many parallel lines and it brings the two fabrics together so that they become one single piece of material; reversible. This is how Stefania chased “her neverland”. It enclosed a line which addressed versatile women. Dynamic women who, instead of liking, want to be liked. In every moment or occasion. Women capable of changing themselves during the day with passepartout outfits. Stefania Falchi’s creations are dedicated to them: jackets created for jeans during the day and to make an outfit trendier by night. Silk shawls capable of making a black short dress sparkly or make the normal coat look glam. And then not least, the luminous and colourful accessories which give a touch of class to every outfit. This is Stefania’s dream which soon became reality.

(Foto Alfredo Bernasconi)

Le creazioni sono disponibili presso Isabelle Cochrane in via Malocchi a Milano
Per info http://www.stefaniafalchi.com/

Stefania Falchi. Versatile e creativa, Stefania Falchi vive e lavora fra Milano e Jaipur in qualità di designer. È attiva nel campo della moda da oltre vent’anni e lavora per numerosi clienti in tutto il mondo. Specializzata nel disegno e nella creazione di abiti sartoriali di elevata qualità, tra le sue aree d’interesse c’è anche il tessile per la casa , il gioiello e il product sourcing & development. Ed è nel suo studio di Jaipur che crea da diversi anni le sue collezioni firmate Stefania Falchi Creative Design, rivolte ad un pubblico che ama un look particolare e di alta qualità a prezzi accessibili. A Milano, capitale della moda e del design, ha avuto inizio la sua carriera dove ha collaborato, tra gli altri, con 117Studio’s, Giorgio Armani, Martin Scorsese, L’Oréal. È è a Milano che ha omaggiato la “sua” Jaipur dedicandole la collezione presentata in una brochure, realizzata in collaborazione con l’amico fotografo Alfredo Bernasconi.                                                                      

 

The collection is available at Isabelle Cochrane in via Malocchi a Milano

For info http://www.stefaniafalchi.com/

Stefania Falchi. Versatile and creative, Stefania Falchi lives and works between Milan and Jaipur as a designer. She has been working in the fashion field for over twenty years and works for numerous clients throughout the world. She is specialised in drawing and in the creation of high quality sartorial clothing. She is also interested in home textile, jewellery, product sourcing and development.   Hence it is in her studio in Jaipur where for a couple of years she has been working on her Stefania Falchi Creative Design collection, aimed at a target who looks to look different with high quality clothing but at a reasonable price. In Milan, the capital of fashion and design, is where her career started and collaborated with many, amongst which are 117Studio’s, Giorgio Armani, Martin Scorsese, L’Oréal. And it is in Milan where she honoured her “Jaipur” by dedicating a collection. This was printed in a brochure, in collaboration with her photographer friend Alfredo Bernasconi.