V°73 SPRING SUMMER 2013

"Riempimi di vita"... questo il messaggio che la nota designer del brand V°73  Elisabetta Armellin vuole trasmettere nella sua prossima collezione. Fedele compagna, contenitore delle cose a noi più care, la borsa è l'accessorio indispensabile di ogni donna. Per la prossima stagione primavera-estate 2013, si riconferma la classica forma icona che rapresenta V°73, ma rivista in diverse nuove misure e tessuti. I charms, accessori che rappresentano il marchio si trasformano in divertenti e ironici giochi. New entry, il delizioso cornetto portaforuna (che è bene portare sempre con se;-) ).

Foulard dipinti a mano e la coloratissima  linea di ballerine in canvas interamente ricamate, le nuove proposte di V°73 per la  prossima primavera estate. Artigianalità e innovazione, mix forse "strano e curioso"... ma vi assicuro, sarà vera tendenza :-)

V°73, la vita in una borsa. Scopri la nuova collezione e racconta il tuo viaggio.

"Fill me up with life" ...this is the message Elisabetta Armellin would like to transmit in her next collection for well-known brand V°73. A faithful friend, holder of all that is most dear to us, a bag is the essential accessory for every woman. For the next spring-summer 2013 collection, the classic shape that represents V°73 is reconfirme, but revamped with new sizes and fabrics. The charms, an accessory which represents the brand aretransformed into fun and ironic games. A new entry is the cute good luck charm; the horn shaped amulet (and it's a good thing to always take it around with you ;-))
Hand-painted scarves and the colourful range of canvas embroided pumps are some of V°73's new proposals for next spring summer. Tradition and innovation, maybe a "strange and curious" mix.... but I guarantee you that it'll be the next trend :-)
V°73, life in a bag. Discover the new collection and tell us about your journey.

V°73 TWEED, sempre base in canvas ma non più stampa bensì un patch interamente ricamato di un tessuto tweed delicato e ricco di intrecci, il tutto arricchito da charm a forma di gioiello, logo in metallo dorato con dettagli e tracolla in pelle per un tocco di grande raffinatezza
V°73 TWEED, with a canvas base. It no longer has a print but an entire patch which is embroided in a tweed fabric; very delicate and entwined. It is embellished with a jewel type charm, the gold logo and a leather shoulder strap for that elegant touch.

V°73 CLASSIC, scelta tra nove colori freschi e innovativi pensati per la stagione calda. Charms in metallo e "cornetto portafortuna".

V°73 CLASSIC, a choice between nine new, fresh colours thought up for this season. Metal charms and hornet shaped amulet.



PVC BAG, in morbido pvc gommato, quattro colori, dettagli in pelle e accessori in oro donano un senso di vacanza assoluta e ricercata.
PVC BAG, in soft pvc rubber, four colours, leather details and the gold accessories give it a sense of pure, sought after holiday feeling.

V°73 Foulard, la forma cambia totalmente: misura più piccola, doppi manici in pelle intrecciata, accessori metallici in oro chiaro, tracolla staccabile, sulla parte anteriore la stampa viene sostituita dal patch in foulard ricamato.
V°73 Scarf, the shape changes completely: smaller size, double plaited leather handles, metallic accessories in light gold, detachable shoulder strap. On the front the print is replaced with an embroided scarf patch.

V°73 MIMETICA, in questo caso riproduce un "camofl age", ispirazione a uno stile vintage romantico.
V°73 MIMETICA, in this case it reproduces a camouflage, and is inspired by a romantic vintage style.

Borsone V°73 Travel Uomo è indispensabile. Il tessuto canvas stone wash impreziosito dalla stampa vintage e dettagli in eco-pelle a grana grossa, tracolla staccabile e interno molto capiente creano un nuovo stile del viaggiare.

V°73 mens travel holdall is essential. The stonewash canvas fabric is embellished with a vintage print and coarse-grained eco-friendly leather details. It has a detachable shoulder strap and is very ample inside. These qualities create a new style of travel.

 Ballerine V°73, amiche inseparabili dal comfort impagabile.
V°73 pumps, inseperable friends and priceless comfort.

Grazie a DOMINGO COMMUNICATION MILANO, V°73, ELISABETTA ARMELLIN.
Thanks to DOMINGO COMMUNICATION MILANO, V°73, ELISABETTA ARMELLIN.