Dotgirl: ZAGLIANI MILANO DAL 1947 fall winter 2012/13 collection

venerdì 24 febbraio 2012

ZAGLIANI MILANO DAL 1947 fall winter 2012/13 collection

Zagliani rappresenta il Made in Italy ed è sinonimo d’eccellenza. Da sempre.
Riparte dai modelli di punta ma contemporaneamente si rinnova grazie allo studio continuo sui materiali e sui pellami, proponendo borse dai colori vividi, uniche nelle forme e nelle proporzioni, senza mai perdere di vista quelli che sono i cardini della filosofia del brand: l’assoluta artigianalità della lavorazione, la grande ricerca di materiali pregiati, i trattamenti d’eccellenza riservati ai pellami, l’innovativo e luminoso sperimentalismo sui colori. Zagliani è dunque sinonimo del Made in Italy più esclusivo, ha il suo atelier a Milano dove ogni modello viene studiato in ogni dettaglio, e lo showroom a Palazzo Durini.
E’ una storia nazionale che si rinnova, confermandosi punto di riferimento assoluto per il lusso e l’eccellenza dell’accessorio.

Zagliani represents Made in Italy and is the synonym of excellence. Always.
He focuses on his strongest designs, but they are, at the same time renewed, thanks to the continuous study of fabrics and leathers, proposing bags in vivid colours, unique in theirs shapes and sizes, without ever loosing the brand’s philosophy: the complete craftsmanship, the search for valuable materials, the excellent care taken with the leathers, the innovative and luminous experiments on the colours. Zagliani is hence a synonym of the most exclusive Made in Italy. He has his atelier in Milan where every design is studied in detail, and his showroom is in Palazzo Durini.
It is a story that renews itself, confirming itself as the focal point of luxury and excellence for accessories.

Photo Bimbi Distefano

ZAGLIANI MAIN COLLECTION AUTUNNO INVERNO ’12-13 The Silver Collection
"Tutt'intorno, il paesaggio è innevato, silenzioso, straordinariamente brillante.
Immersa in una luce abbagliante, all'improvviso un battito d'ali. Un turbinio di libellule si alza in volo, leggiadro, e si posa con grazia su un lago ghiacciato. Una dolce melodia pervade l'aria: il giardino d'inverno si anima e dalla radura, lentamente, avanzano straordinarie creature".

ZAGLIANI MAIN COLLECTION AUTUMN WINTER ’12-13 The Silver Collection
"All around, the scenery is snowy, silent, extraordinarily shiny.
Immersed in dazzling light, all of a sudden the sound of wings. A flurry of dragon-flies take flight and stop gracefully on the frozen lake. A sweet melody fills the air: the winter garden wakes up and from the clearing, extraordinary creatures come forth slowly."