venerdì 11 maggio 2012

ARMANI JEANS & EA UNDERWEAR NEW CAPSULE COLLECTION IN COLLABORATION WITH RIHANNA

Armani Jeans e Emporio Armani Underwear presentano la loro seconda capsule collection disegnata in collaborazione con Rihanna: una gamma di nuovi imperdibili jeans e capi lingerie.
Rihanna, che ha venduto più di 30 milioni di dischi e 100 milioni di singoli nel mondo, vincitrice quest’anno di un Grammy Award, è il nuovo volto delle campagne pubblicitarie dei due marchi. Di grande talento ed estremamente femminile, con la sua verve e la sua incredibile energia, indossa e interpreta perfettamente lo spirito giovane, moderno e accattivante di Emporio Armani Underwear e Armani Jeans.

Armani Jeans and Emporio Armani Underwear present their second capsule collections designed in collaboration with Rihanna: a range of new must-have jeans and lingerie items, available in stores worldwide from mid-April 2012.
Rihanna, an artist who has sold more than 35 million albums and 120 million singles across the globe, and winner of 6 Grammy Awards, is the face of our advertising campaigns for two of our brands. Extremely talented and highly feminine, Rihanna possesses verve and incredible energy, embodying the young, modern and captivating spirit of Armani Jeans and Emporio Armani Underwear.









Spirito del classico denim americano vintage per i tre jeans in denim, le quattro t-shirt, il giubbotto di pelle e la borsa in tela, disponibile in due misure.
Rihanna, nota per la sua femminilità e sensualità, sorprende con questi modelli dallo stile un po’ ‘maschiaccio’. Una classica fantasia tartan, una tuta in denim e un semplice top evocano infatti una purezza di linee e una solidità vecchio stile tipicamente maschili. Questi capi ‘da lavoro’, indossati, rivelano tuttavia il loro lato più sensuale, rievocando le pin-up degli anni Cinquanta. Sono sexy infatti gli shorts délavé a vita alta da arrotolare rivelando così la fodera in tartan. La tuta, che la stessa Rihanna ama indossare, è in denim délavé effetto used, morbidissima al tatto, mentre i jeans aderenti sono sbiancati a effetto bleach senza tasche posteriori - rimosse dopo il trattamento per lasciarne solo l’impronta più scura.
Star della collezione sono il classico top nero con minuscolo taschino in denim e spilla con il logo di Rihanna; la t-shirt rosa antico con il logo ‘eagle+R’ argentato a contrasto; il top con tagli con la stampa che riprende la fantasia volo di uccelli della lingerie; la maxi t-shirt con la grande stampa ‘nuvola’. Sexy e iperfemminile anche il giubbotto aderente in pelle. Le due borse in tela sono ampie e comode, e danno un tocco in più all’ispirazione vintage dell’intera collezione.

The spirit is classic American denim with a vintage feel and features three pieces of denim, four T-shirts, a leather jacket and a canvas bag in two sizes. 
Given that Rihanna is known for being so feminine and sensual, it may come as a surprise to find the designs boyish in their style. A classic tartan print, a denim romper and a simple tank top all suggest an old-school honesty and durability that is certainly authentic and male in its origins. But when you pull this workwear on, you realise that it can be really sexy – think Fifties-style pin up and you get the picture. Take, for example, the high-waisted shorts in a vintage wash. Inside, these have a tartan print that is revealed when you roll them up. Very sexy. As is Rihanna’s other favourite, a romper that she loves to wear herself. It comes in distressed denim with a few holes and is very soft to the touch. Other notable treatments include the bleach-effect on the skinny jeans, which have had their back pockets removed after the bleaching process, leaving the shadowy marks of where they once were. 
The four T-shirts are stars of the collection: a classic black tank top with a tiny denim pocket featuring Rihanna’s logo pin; a feminine dusty-pink T-shirt featuring her "eagle+R" logo in silver foil; a printed top with cut-outs, displaying the same bird print as can be found on the underwear; and a long maxi T-shirt, with a huge "cloud" print to suggest the airy summer breeze. By contrast, the leather jacket is small, sexy and very feminine. Finally, the two canvas bags are stylishly utilitarian, reinforcing the overall vintage feel of the collection.








































Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...