SIMPLY THANKS

Alla vigilia del primo anniversario di Dotgirl (4 settembre), un regalo assolutamente inaspettato, che mi ha lasciato a dir poco senza parole.
Grazie di cuore all' amica speciale Cristiana.

On the eve of the first anniversary of Dotgirl (September 4), a totally unexpected gift, which has left me speechless.
Thank you very much to my special friend Crisitiana.

(olio su tela 5x5 cm) dalla foto del post "My Burlesque"

La foto originale dal post http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2011/04/my-burlesque.html

The original Photo from the post http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2011/04/my-burlesque.html

MY BURLESQUE

Ecco il mio burlesque rivisitato in versione punk-chic! Come in tutti gli altri shooting anche in questo non è mancato il divertimento ma è stato sicuramente molto più impegnativo del previsto! Da febbraio è iniziata la ricerca: pensare ad una location alternativa, al giusto outfit e agli accessori sempre importanti,specialmente per questo servizio. Inizialmente qualche difficoltà sulle pose ma poi tutto è venuto spontaneamente.
Abbiamo scelto queste foto su 370 scatti. Cosa ne pensate :) ?

Here is my version of burlesque in a punk-chic version! Like in all the other photoshoots, the element of fun did not go amiss, but it was definately more demanding than expected! The research started back in February: to think up an unusual setting, an outfit and the always very important accessories, especially for this photoshoot. Initially I had a few difficulties with the poses, but then it all came spontaneously to me. We have chosen these photos amongst the 370 we shot. What do you think :) ?

Backstage (Ph.Marcella Milani)

RIZIERI BURLESQUE FOR DOTGIRL

In attesa del "mio" Burlesque rivisitato, ecco l'anteprima della scarpa esclusiva che indosserò... Ho avuto l'occasione di conoscere il fashion designer Riccardo Rizieri durante l'ultima edizione del White di Milano e ammirare le sue creazioni. Ecco il modello in edizione limitata che RIZIERI dedica al film Burlesque e in partticolare al personaggio Tess, interpretato dalla celebre e cantante Cher. A caratterizzare queste scarpe uno stile affascinante ed un pò retrò.
Ed eccole qui realizzate appositamente per me ! -14 giorni allo shooting ................ :)


Waiting for "my" Burlesque Revisited, here's the exclusive preview of the shoes I  will wear ... I had the opportunity of meeting the fashion designer Riccardo Rizieri during the last edition of White in Milan and enjoy his creations. Here's the limited edition model that   RIZIERI  dedicated to the Burlesque movie and in particular to the character Tess, interpreted by the famous singer Cher. Style and charming retro', are the main characteristics of these shoes. And here they are especially made for me! -14 days till  the shooting ............ :)