NEW MODERN VINTAGE

Un outfit che ha lo spirito vintage, ma non lo è affatto. Ci sono degli elementi come l'ombrellino parasole di Gazel e l'abito romantico di Luckylu che ci riportano indietro nel tempo. L'ombrello parasole ha origini antichissime: i primissimi modelli risalgono ai primi del XIII secolo A.C. Non ancora completamente capito, rappresentava un accessorio scomodo da esibire e portare in giro. E' solo  con il XVIII secolo che l'ombrello, grazie ai grandi progressi tecnologici, divenne leggero e maneggevole. Si trasforma così in un vero e proprio accessorio di moda, ma non solo. Col passare degli anni  l'ombrello rappresenta un accessorio fondamentale e utile  per proteggere il viso dal sole e mantenere la pelle candida, requisito fondamentale per tutte le donne del XIX secolo.
L'abito sembra quasi una sottoveste, ricorda gli anni '40. "Casto, romantico" e molto femminile, con dettagli di ricami sul fondo. Hanno qualcosa di retrò anche i sandali effetto pitone del noto stilista americano Sam Edelman. Bracciali  e orecchini invece iper moderni ma della linee semplici e pulite, che riprendono i meravigliosi colori accesi e vivaci dell'ombrello. Di gomma profumatissima i bracciali che sembrano delle catene di "Le Pandorine" e in acciaio lucidissimo gli orecchini con elementi intercambiabili Secretly by Breil jewls.
Un mix quindi di elementi ispirati al passato, con accenti più contemporanei, per un outfit dal giusto equilibrio modern vintage :) !

An outfit with a vintage spirit, but it isn't like that at all. There are items such as the Gazel parasol and the Luckylu dress that bring us back in time. The parasol has very ancient origins: the very first designs date back to the beginning of the XIII century A.C. Still not completely understood, it represented an uncomfortable accessory to take around. It's only with the arrival of the XVIII century, thanks to technological advances, that it became lightweight and easy to handle. It is in this way that it has become an essential accessory and fashion item.With the passing of time, the umbrella became an essential accessory and useful for facial protection against the sunshine in order to maintain a very candid skin, e requisite for all women in the XIX century.
The dress seems like a petticoat and reminds us of the 1940's. "Chaste, romantic" and very feminine, with embroidery details. Even the python sandals by american stylist Sam Edelman have a retrò effect. The earrings are however modern with simple clen-cut lines, which enhance the bold and vivacious umbrella colours. "Le Pandorine" scented rubber bracelets which are like chains and the Secretly by Briel shiny steel earrings with interchangeable elements.
Therefore a mix of elements inspired by the past, but with hint of contemporary, for a perfectly balanced modern vintage look :) !

INK BUBBLES

Dal meraviglioso mondo INK, arrivano i nuovi coloratissimi anelli tridimensionali: tantissime piccole bolle che risalgono in superficie. Divertenti, originali, romantici, rock e super glam! In questi scatti ho voluto interpretare gli anelli in maniera romantica e con "quel non so che" di mistero e nostalgia. Bellissima anche la versione total black; perfetta per un vero look punk chic!
Anche questa collezione è personalizzabile, facendo incidere un nome o una parola sulla bombatura laterale dell'anello. Un regalo esclusivo per una ricorrenza speciale e non solo ;-) ...


New colourful three-dimensional rings arrive from the world of INK: lots of small bubbles rise to the surface. Fun, original, romantic, rock and super glam. In these photos i wanted to interpret the rings in a very romantic way, but with a touch of that "unknown mystery and nostalgia". Even the total black version is beautiful, perfect for a punk-chic Look!
Even this collection is customizable, with the possibility of engraving a name or word on the inside bulge of the ring. An exlusive present for an anniversary, but not only ;-) ...

URBAN MOOD

In giro per Milano; sempre di corsa, sempre a guardare l'orologio con l'ansia e la paura di arrivare in ritardo. Lo scorso giovedi' due gli appuntamenti importanti; non era assolutamente necessario un outfit "formale", ho scelto quindi di unire comfort e glamour,  creando un  look da città: i pantaloni di Zara, un mix tra taglio cargo e biker, con dettagli di borchie dorate sui profili delle tasche, si abbinavano bene alla canotta romantica di LUCKYLU. Per rendere il look più femminile, e slanciare il mio metro e sessantadue, perfetti i sandali; rigorosamente alti. Quelli che indosso dalla fantasia indiscutibilmente primaverile, sono ideali per il giorno e che, nonostante la loro non indifferente altezza, mi hanno permesso di muovermi in maniera abbastanza  agile e veloce da una parte all'altra della città :-) !!

Out and about in Milan, always rushing around looking at my watch worrying about getting there late. Last thursday two very important appointments: a "formal" outfit wasn't required, so I therefore chose to mix comfort and glamour, creating a city look: Zara trousers, a mix between cargo and biker with gold studs to outline the pockets, and they perfectly matched my LUCKYLU. To make the look a little more feminine, and to enhance my one metre sixtytwo, a pair of sandals; rigourously high. The extremely springlike ones I'm wearing, are ideal for the daytime, even though exceedingly high, still allowed me to move around nimbly and fast from one side of the side to the other :-) !!

LUCKYLU...SIMPLY ROMANTIC

Semplicemente romantico, sognante e sbarazzino: questo il mood che ho deciso di dare all'outfit. Il blu, nelle sue varie tonalità è il colore predominante perfettamente in sintonia agli accenti dati dal rosa pallido (tra i colori must di questa stagione). L'abitino in seta, dalla linea semplice e morbida, caratterizzato da una deliziosa e divertente stampa a farfalle multicolor è fresco e leggero, come quello di una ballerina; "una ballerina in un favoloso giardino incantato".... ;-)

Simply romantic, dreamy and fun: this is the mood that I chose to give this outfit. Blue, in all it's various tones is the predominant colour which is in perfect syntony with the hints of pale pink (amongst the must-have colours for this season). A silk dress, simple and soft, characterized by a fun, multicolour butterfly print. It's fresh and lightweight like a ballerina's tutu; "a ballerina in a fabulous enchanted garden"....;-)

LUCKYLU S/S 2012

In un loft nascosto all'interno di un cortile nella Milano piu' romantica e bohemienne dei navigli, nasce LUCKYLU una linea di abbigliamento adatta alle giovani donne d’oggi che amano capi semplici da poter combinare e personalizzare disegnando un loro stile unico.

Ognuna di noi potrà ogni giorno esprimere in maniera diversa il proprio stato d'animo: rock, dolce, sbarazzino, sognante, creativo, divertente e sexy.
Abiti in seta, sangallo e cotone con colori naturali e qualche accenno di vivaci tonalità; i tagli sono semplici e ben si adattano a tutte le forme del corpo di una donna evidenziandone i pregi e minimizzandone i difetti. Ognuna di noi può divertirsi a trasformare questi abiti abbinandoli con accessori differenti a seconda dell’occasione: più quotidiani con ballerine o garconnes oppure più eleganti con decolletes e pochette. 

Ho avuto il piacere di conoscere pochi giorni fa questo marchio "appena nato" , e da subito mi ha colpita per la pulizia delle linee e la cura nei dettagli dei ricami e delle applicazioni. 

Presto mi vederete interpretare alcuni di questi meravigliosi capi :-) !

In a hidden loft, inside a romantic and bohemienne Milanese courtyard is LUCKYLU, a newborn clothing line perfect for young women of today who love simple outfits which they can easily mix and match to their own personal style.

Every day each and every one of us can express our own mood in a completely different way: rock, sweet, fun, dreamy, creative and sexy.

Silk outfits, broderie anglaise, and natural coloured cotton along with a hint of more vivacious tones; the cuts are simple and adapt well to all shapes and sizes emphasizing a woman’s qualities and minimizing her flaws. Each and every one of us can have fun and enjoy transforming these outfits and matching them with different accessories depending on the occassion. A more everyday approach with pumps or garconnes or more elegant with a decolletes and pochette.

Just a few days ago I had the honour of discovering this newborn brand and immediately its clean cut lines and the close attention to embroidery and embellishment details struck me.

Soon you shall see me wearing these fabulous outfits :-) !