URBAN AFRICA

Stavolta mi sono divertita a mixare due temi attualissimi e sempre di grande tendenza: Urban e Africa, in questo caso in versione summer 2012. Dettagli animalier, perline, legno e disegni geometrici e per completare un maxi cappello in rafia con dei fiori ricamati. Tutto questo ci ricorda l'Africa. Ma bastano una t-shirt ( quella che indosso limited edition è di Noway, brand dal design minimale ed esclusivo), una gonna a ruota ( in questo caso ha una leggera stampa animalier effetto jaquard ) delle zeppe e dei maxi occhiali decisamente glam, affinchè il tutto abbia il giusto spirito urban. Rappresentare il mood Africa, non vuol dire necessariamente riempirsi di accessori o abiti animalier, bastano pochi "accenti", che colgano immediatamente ma non prepotentemente l'obiettivo. Questa la mia interpretazione, un look informale e divertente, ideale per queste calde ma sempre fashion mattine d'estate ;-) ....

I had fun this time by mixing two current themes which are always of great tendency: Urban and Africa. This is my summer 2012 version.  Animal printa, pearls, wood and geometric designs and to finish it off a maxi straw hat with embroided flowers. All of these things remind us of Africa. All that is needed is a t-shirt (the one I'm wearing is a limited edition made by Noway, a minimal and exclusive brand), an ample skirt (on this occassion it has a slight animal print, with an almost jaquard effect), some wedges and big glam sunglasses, and it makes it all very urban. To represent the Africa mood does not necessarily mean wearing too many accessories or animal print clothes. Just a few touches are required to get the gist. This is my interpretation. An informal and fun look, ideal for these warm, but forever fashionable summer mornings ;-) ....

HIPPIE CHIC

Uno dei mood più classici e facili “da copiare” e interpretare per l’estate, è sicuramente quello dell’Hippie Chic. La ricerca della totale libertà, identificava il movimento Hippie, che ha avuto inizio negli Stati Uniti nel corso degli anni sessanta, diffondendosi poi in tutto il mondo. I principali elementi che caratterizzano questo stile sono : stampe floreali, jeans a zampa, abiti lunghi dai colori vivaci, maxi borse a tracolla in tessuto, accessori coloratissimi. Chic, termine di origine francese, letteralmente tradotto significa “elegante”. L’elemento fondamentale che caratterizza l’eleganza, sta in una sola parola: semplicità! Basta solamente qualche piccolo dettaglio gioiello, non fare un uso spropositato di bracciali e collane, ed ecco che lo stile Hippie diventa anche Chic ! In quest’outfit ho interpretato l'Hippie Chic in versione “mare”: un lungo e leggerissimo abito verde lime, bangles e bracciali, una borsa tracolla a “rete” e assolutamente sandali flat gioiello, necessari e indispensabili per quando si indossano abiti lunghi estivi. Il mio tocco “creativo”?:  un foulard ( accessorio must dell’estate) stampa floreale multicolor, annodato in testa, che “regala” all’outfit quel non so che di “allure vintage".

L'Hippie Chic è stato da sempre uno dei miei stili preferiti, perché con pochi e semplici pezzi si ha la possibilità di creare una serie di divertentissimi outfit, adatti per varie occasioni; basta semplicemente “giocare” con gli accessori e non esagerare. La maxi bag va benissimo per il giorno , ma se vogliamo un look Hippie Chic per la sera, perfetta una clutch, o una piccola tracolla full paillettes. L’eleganza è semplicità: “spesso togliere è meglio che aggiungere”, così diceva la maestra indiscussa dello stile Coco Chanel …


One of the most classic and easiest looks to follow and interpret for the summer, is definately the Hippie Chic one. A seach for total freedom identifies the Hippie  movement, which started in the United States in the 1960's, spreading soon across the world. The main elements which characterize this style are: floral prints, bell bottoms, brightly coloured long dresses, huge fabric shoulder bags, colourful accessories. Chic, a french word meaning elegant. The main element that characterises elegance is just one word: simplicity! All that is necessary is a small jewel. Don't overdo the use of bracelets and necklaces, and here your Hippie style also becomes Chic ! In this outfit I interpreted Hippie Chic in a more beach version: a long and comfortable lime green dress, bangles and bracelets, a fish-net shoulder bag and bejewelled flat sandals, practical and essential for when you wear long summer dresses. My creative touch? A floral printed foulard (a must-have for this summer) tied around my head which gives the outfit something rather "allure vintage".

L'Hippie Chic has always been one of my favourite styles because with just a few simple items you have the possibility of creating a series of fun outfits, perfect for any occassion. You simply need to play with accessories but without exaggerating. The maxi bag is ok for the daytime, but if you want a Hippie Chic look for the evening, a clutch or small sequined shoulder bag is perfect. Elegance is simplicity: "sometimes taking away is better than adding" is what the undisputed teacher of style, Coco Chanel used to say ...

COLOR YOUR LOOK WITH AL E RO Design

Quest'outfit è dedicato agli innovativi e ipertecnologici occhiali Al e Ro. Realizzati totalmente in gomma (elasticamente deformabile e anallergica) conferiscono agli occhiali leggerezza e resistenza, ma anche avanguardia tecnica e innovazione stilistica. Un nuovo modo di concepire e vivere lo stile: design, moda, tendenza, ricerca e gusto, tutto questo è Al e Ro. Tantissimi i colori disponibili, perfetti per varie occasioni, facili da abbinare e vi garantisco, veramente comodi. Gli occhiali Al e Ro, danno all'outfit, un tono ironico e fumettoso. Prevale il verde smeraldo dei pantaloni a zampa, stampa pitone "quasi vintage"di Gucci ( non si direbbe ma hanno piu' di 10 anni!), le zeppe di YSL, prese poco tempo fa alla mosta vintage di Belgioioso, (anche queste appartenevano alla modella francese, che colleziona e poi rivende i suoi tanto ricercati pezzi limited edition). Tocchi di colore che si legano bene a tutto il resto, negli orecchini hip hop della nuovisima collezione hip hop jewels, e nella collana della mia amica Anna Laurenti, realizzata a mano con pezzi unici di vetri di Murano.
Sono sempre più convinta del fatto che la moda vada presa con "simpatia "e ironia, e che sperimentazine e ricerca, siano elementi importantissimi per "aiutarci"a capire ogni giorno qualcosa di nuovo :-) !!

This post is dedicated to the innovative and  technological glasses Al e Ro. Made in rubber (elastically deformable and anti-allergic) they bestow lightness and resiliance to the glasses, aswell as being technically avantgarde and stylistically innovative. A new way to live stylishly: design, fashion, trendy and taste. This sums up Al e Ro. There are many colours available, perfect for every occassion, easy to match up and I guarantee, they are really comfortable. Al e Ro glasses give your outfit a touch of irony and comicness. The emerald green python "almost vintage" flares predominate (you wouldn't say, but they are more than 10years old!), as do the YSL wedges I recently bought at the Belgioioso vintage fair (even these belonged to the french model who collects and then sells he much sought after limited editions). Touches of colour are added which tie in nicely with all the rest; like the Hip Hop earrings from the new collection Hip Hop Jewels and my friend Anna Laurenti's necklace, made by hand with Murano glass.
I am always more convinced that fashion needs to be confronted with fun and irony, and that research and experimenting are important elements to help us understand something new everyday :-)!!

FREEDOM OF ENERGY

Energia,libertà,voglia di giocare...queste le parole che mi hanno dato la giusta carica per iniziare la giornata....


Energy, freedom,playfulness ... these are the words that gave me the power to start the day in the right way... 
         

IL MIO OUTFIT

piumino DEVIL SHARE

maglia TOKIDOKI

t shirt INTIMISSIMI

sciarpa GUCCI

pantaloni MANGO

cintura fiocco PULL AND BEAR

guanti BENETTON

cuffia ASOS

borsa MOSCHINO CHEAPANDCHIC

orologio HIP HOP

sneakers CONVERSE ALL STAR

MY OUTFIT:

puddede jacket DEVIL SHARE

pull TOKIDOKI

t shirt INTIMISSIMI

scarf GUCCI

pants MANGO

bow belt PULL AND BEAR

gloves BENETTON

headset ASOS

borsa MOSCHINO CHEAPANDCHIC

watch HIP HOP

sneakers CONVERS ALL STAR

                            

CATCH YOUR TRAIN

...binari, scambi, incroci, precedenze, manovre, fermate, attese, passaggi... stazione di Pavia...


...platforms, interchanges, crossings, right of way, manoeuvres, train stops, waiting…Pavia station

IL MIO OUTFIT

cappotto MAX&CO

dolcevita ZARA

maglia con dettagli "gioiello" JAPONICA/TOPSHOP

skinny jeans CHEAP MONDAY

cluntch H&M

occhiali GUCCI

boots in paillettes OFFICE LONDON

cappello ZARA

bracciali POMELLATO-DULCEK-TIFFANY-SERGE THORAVAL

rossetto BARRY M COSMETIC (LONDON)

smalto CHANEL

MY OUTFIT

coat MAX&CO

turtleneck ZARA

woll jumper with jewel details JAPONICA (taken at TOPSHOP)

skinny jeans CHEAP MONDAY

cluntch H&M

sunglasses GUCCI

paillettes boots OFFICE LONDON

hat ZARA

bracelet POMELLATO-DULCEK-TIFFANY-SERGE THORAVAL

lipstick BARRY M COSMETIC LONDON

nailpolish CHANEL

                           

POMERIGGIO IN COLLINA

Ciao a tutti ! Ieri giornata bellissima nelle nostre colline dell'oltrepò pavese,tra vigneti carichi di uva,sapori di primo autunno con i colori di una nuova vendemmia... ...questa l'ispirazione degli outfits che ho deciso di indossare!
Ecco a voi qualche idea per prepararsi alle temperature piu' fresche :)

                                                                                    

outfits

giacca militare con inserti in pizzo e borchie PROMODE

mini dress con stampa fiorellini PROMODE

borsa MARC JACOBS

calze a righe SISI

stivali LOITA

outfits

poncho SISLEY

shorts con applicazioni in pizzo e borchie PROMODE

t shirt ZARA

cappello effetto peluche SISLEY

gambaletti CALZEDONIA

collana PROMODE

stivali LOITA

outfits

mini dress SISLEY

giubbotto in pelle ABERCROMBIE

foulard LOUIS VUITTON

francesine in lana CALZEDONIA

clogs GUCCI

in tutti gli outfits indosso:

occhiali RAY-BAN

"catena e lucchetto" DODO POMELLATO

anello b-zero BULGARI

orologio ROLEX