BREIL & DEBORAH MILANO PRECIUS METAL COLLECTION E SECRETLY

Fashion & beauty: un'accoppiata sempre perfetta e vincente. L'unione infatti del noto marchio iconico Breil, caratterizzato dalla modernità delle linee e dalla continua innovazione dei prodotti e Deborah Milano, che grazie alle linee sinuose e alle organiche simmetrie, danno vita a veri e propri make-up di design, hanno interpretato in modo super glam, il trend Precious Metal Collection e Secretly.
Metallo e luce sono infatti protagonisti assoluti delle passerelle autunno/inverno 2012, dominando abiti e accessori make-up.
Ho avuto cosi' l'immenso piacere di farmi truccare dal bravissimo make-up artist Valerio Sestito che ha voluto realizzare per me, un perfetto smoky eyes dallo spirito assolutamente rock. A concludere, non poteva mancare un favoloso smalto new metal effect n.83 Deborah Milano applicato dalla nail artist Giovanna Demarco.
PRECIOUS METAL COLLECTION e SECRETLY, due collezioni racchiuse in uno special pack in limited edition che solo durante la Vogue Fashion’s Night Out 2012 sarà venduto al prezzo speciale di 50,00 euro (contiene gli orecchini Breil Secretly e ombretto e smalto della collezione Precious Metal di Deborah Milano).

Fashion & Beauty: a perfect and winning pair. Infact the union of the well-known iconic brand Breil, characterized by the modernity of its designs and the continuous innovation of its products and Deborah Milano, who thanks to its sinuous ranges gives life to real and proper design make-up, pair up together to form the protagonists of the autumn/winter 2012 catwalks, dominating clothing and make-up accessories.
Infact I had the immense pleasure of having my make-up done by the excellent make-up artist Valerio Sestito, who wanted to give me the smoky eyes look with an absolutely rock spirit to it. To conclude, a fabuolous metal effect nailvarnish n.83 Deborah Milano applied by the nail artist Giovanna Demarco.
PRECIOUS METAL COLLECTION and SECRETLY, two collections enclosed in a special pack in limited edition, which will be sold at the special price of 50,00 euro, only for the Vogue Fashion’s Night Out 2012. (It contains Breil Secretly earrings and a nailvarnish and an eyeshadow from the Precious Metal collection by Deborah Milano).

                           

GLAMMY GIRL

Quest' outfit dallo spirito chic street-wear e'dedicato all'originalissima t-shirt limited edition " Diving into Fashion" che fa parte della linea “LOVE CAN CHANGE THE WORLD” di Magazzini del Sale. Create in onore delle olimpiade londinesi , ma perfette sempre per varie occasioni.
Sono proprio loro : le glammies girls, che si sono preparate tutto l' anno nel loro sport preferito: lo shopping! Corsa su tacchi vertiginosi, maratona di saldi, lotta corpo a corpo per accaparrarsi il capo più fashion ...queste le loro specialità.
La t-shirt e' ampia e morbida, perfetta con dei semplici leggins neri. Le sneakers borchiate di Giuseppe Zanotti Design danno quel giusto accento rock che non guasta mai :)

Il tocco chic; l'intramontabile Chanel 2.55 con tracolla a catena. Per questo look ho voluto "esagerare" con i bijoux per un "impatto glamour" più forte e deciso... In fondo le glammies girl, amano luccicare ed essere sempre le uniche protagoniste.

This outfit, with a hint of chic street-wear spirit is dedicated to the very original limited edition "Diving into Fashion" t-shirt which is part of Magazzini del Sale's collection called “LOVE CAN CHANGE THE WORLD”. They were made in honour of the British Olympics, but also perfect for all types of occassions.
It's exactly those ones; the Glammies Girls, who have spent all year long getting themselves ready for their most favourite sport: shopping!
The t-shirt is loose-fitting and soft, perfect with simple black leggings. The studded sneakers by Giuseppe Zanotti Design give the outfit that rock look which is never outdated :)
The chic touch; the timeless Chanel 2.55 with chain. I wanted to "exaggerate" with the bijoux in this look, with a decisively strong "glamour impact"...at the end of the day, the Glammies Girl like to be the sole protagonists.

VITAMINIC SURFER BY H&M

Uno dei trend di quest'estate, sono state le mini mute in neoprene, ispirate al mondo dei surfisti.
Infatti per praticare questo sport, la scelta della muta giusta è un aspetto fondamentale; permette infatti ai surfisti di “uscire” in completa sicurezza e con una adeguata protezione termica dall ‘acqua gelida e dal vento dell’oceano.
Un paio di mesi fa da H&M, sono rimasta incantata e folgorata da questa meravigliosa tutina dai vivacissimi colori vitaminici. Non sapevo esattamente ancora come utilizzarla, ma di una cosa ero certa: doveva essere mia!
Certo, sarebbe stato perfetto scattare queste foto sulle spiagge californiane col vento che scompiglia i capelli e onde che si infrangono sulla sabbia...Ma "ahimè" non si puo' proprio realizzare tutto cio' che si vorrebbe:(
Cosi' ho voluto a modo mio, interpretare la tutina dalle tinte shocking e dettagli-cerniera di H&M, su un bordo piscina alla calda luce del tramonto con un tocco ironico e rock ;)

One of this summers trends have been the mini neoprene wetsuits, inspired by the world of surfers. Infact, the correct choice of wetsuit is essential in order to take part in this sport. It allows surfers to go out to sea in complete safety and with an adequate thermic protection against the ice-cold sea and ocean winds.
A few months ago I was enchanted and struck by this amazing vivaciously coloured wetsuit in H&M. I didn't exactly know how to use it, but I was sure of one thing: that it had to be mine!
Ofcourse, it would have been perfect to snap some shots on a Californian beach with the wind blowing through your hair and the waves splashing on the beach...but "alas" you can't do  absolutely everything that you'd like :(
Therefore, in my own way, I wanted to interpret this H&M suit with such shocking colours and evident zip on the side of the pool under the warm dusk light with an ironic and rock touch ;)

HIPPIE CHIC

Uno dei mood più classici e facili “da copiare” e interpretare per l’estate, è sicuramente quello dell’Hippie Chic. La ricerca della totale libertà, identificava il movimento Hippie, che ha avuto inizio negli Stati Uniti nel corso degli anni sessanta, diffondendosi poi in tutto il mondo. I principali elementi che caratterizzano questo stile sono : stampe floreali, jeans a zampa, abiti lunghi dai colori vivaci, maxi borse a tracolla in tessuto, accessori coloratissimi. Chic, termine di origine francese, letteralmente tradotto significa “elegante”. L’elemento fondamentale che caratterizza l’eleganza, sta in una sola parola: semplicità! Basta solamente qualche piccolo dettaglio gioiello, non fare un uso spropositato di bracciali e collane, ed ecco che lo stile Hippie diventa anche Chic ! In quest’outfit ho interpretato l'Hippie Chic in versione “mare”: un lungo e leggerissimo abito verde lime, bangles e bracciali, una borsa tracolla a “rete” e assolutamente sandali flat gioiello, necessari e indispensabili per quando si indossano abiti lunghi estivi. Il mio tocco “creativo”?:  un foulard ( accessorio must dell’estate) stampa floreale multicolor, annodato in testa, che “regala” all’outfit quel non so che di “allure vintage".

L'Hippie Chic è stato da sempre uno dei miei stili preferiti, perché con pochi e semplici pezzi si ha la possibilità di creare una serie di divertentissimi outfit, adatti per varie occasioni; basta semplicemente “giocare” con gli accessori e non esagerare. La maxi bag va benissimo per il giorno , ma se vogliamo un look Hippie Chic per la sera, perfetta una clutch, o una piccola tracolla full paillettes. L’eleganza è semplicità: “spesso togliere è meglio che aggiungere”, così diceva la maestra indiscussa dello stile Coco Chanel …


One of the most classic and easiest looks to follow and interpret for the summer, is definately the Hippie Chic one. A seach for total freedom identifies the Hippie  movement, which started in the United States in the 1960's, spreading soon across the world. The main elements which characterize this style are: floral prints, bell bottoms, brightly coloured long dresses, huge fabric shoulder bags, colourful accessories. Chic, a french word meaning elegant. The main element that characterises elegance is just one word: simplicity! All that is necessary is a small jewel. Don't overdo the use of bracelets and necklaces, and here your Hippie style also becomes Chic ! In this outfit I interpreted Hippie Chic in a more beach version: a long and comfortable lime green dress, bangles and bracelets, a fish-net shoulder bag and bejewelled flat sandals, practical and essential for when you wear long summer dresses. My creative touch? A floral printed foulard (a must-have for this summer) tied around my head which gives the outfit something rather "allure vintage".

L'Hippie Chic has always been one of my favourite styles because with just a few simple items you have the possibility of creating a series of fun outfits, perfect for any occassion. You simply need to play with accessories but without exaggerating. The maxi bag is ok for the daytime, but if you want a Hippie Chic look for the evening, a clutch or small sequined shoulder bag is perfect. Elegance is simplicity: "sometimes taking away is better than adding" is what the undisputed teacher of style, Coco Chanel used to say ...

STEFANEL FOULARD MANIA

Qualche giorno fa, ho ricevuto da parte di Stefanel un meraviglioso foulard limited edition. Intramontabile, versatile e iper femminile, il maxi foulard è un vero è proprio must have per quest'estate e non solo!  Il suo grande vantaggio e' quello di poterlo interpretare sempre in maniera diversa, creando e reinventando i nostri look.

Quello che indosso in questo post, hai dei colori forti e decisi: turchese e fucsia. Sono stati infatti proprio i colori ad ispirarmi nella scelta dell'intero outfit. Mi sono divertita a "trasformare" il foulard in un divertentissimo top, che abbinato alla gonna in pizzo stretch rende il tutto incredibilmente glam-chic ;-)

A few days ago I received a fabulous foulard from Stefanel, in limited edition.
Timeless, versatile and super feminine, the maxi foulard is a definate must have for this summer but not only! Its greatest advantage is that you can always interpret it in so many different ways, creating and recreating new looks.
The one I am wearing in this post has strong and decisive colours such as turquoise and fuchsia. The colours infact were what inspired my outfit. I enjoyed "transforming" the foulard into a fun top, which matched to my stretch lace skirt made the outfit all the more glam-chic ;-)

POOR WEALTHY @ MAISON MOSCHINO

Le t-shirt sono un pò come le scarpe, non bastano proprio mai, più ne hai e più ne vorresti. Capo predominante del nostro guardaroba e da sempre grande alleata per il nostro look, comoda e pratica, perfetta coi jeans e non solo, la t-shirt ci permette di esprimere liberamente il nostro stato d'animo.

Ironiche, scherzose e divertentissime quelle di Poor Wealthy, che letteralmente tradotto sta per "poveri ricchi". Il messaggio è chiaro e diretto; queste t-shirt vogliono chiaramente esprimere e  trasmettere qualcosa di forte, anche scherzoso, una sorta di presa in giro della nostra società che sempre più vede l’aumentare di ostentazioni, esibizioni compiaciute e vistose, spesso esagerate ed artefatte. Rigorosamente made In Italy, Poor Wealthy è sinonimo di stile e qualità. Quella che indosso in questo post è la "Come te nessuno mai". Data l'importante circostanza e la nota location super fashion ( mi trovavo alla Maison Moschino a Milano in occasione della Conferenza Stampa per la presentazione del più grande outlet premium francese: The West Paris Outlet. http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2012/05/west-paris-outlet.html) ho voluto dare alla t-shirt un tono più glam-chic, indossandola con una longuette di jersey rossa e delle decollettè platform scamosciate. Il total look, risulta cosi' formale ma allo stesso tempo non troppo "impegnativo", perfetto per il giorno.

Sono veramente tante le possibilità di interpretare una "semplice" t-shirt, sbizzarritevi e divertitevi quindi e andate a scoprire il mondo di  Poor Wealthy :-) !

T-shirts are a little like shoes, they're never enough. The more you have, the more you want. It is the main item of clothing in our wardrobe and has been an essential part of our look for centuries, comfortable and practical, perfect with jeans, but not only. A t-shirt allows us to freely express our mood.
Poor Wealthy's t-shirts are ironic and fun. The message is bold and direct; these t-shirts want to clearly express and communicate something strong, but yet fun, a sort of pun of our society which is constantly witnessing an increase in ostentation, complacent and garish exhibitionis, very often exaggerated and unnatural. Rigourously Made in Italy, Poor Wealthy is the synonm of style and quality.The one I'm wearing in this post is the "Like you no-one else". Given the important circumstances and the prestigious fashion location (I was at Maison Moschino in Milan for the Press Conference for the presentation of the biggest French premium outlet: The West Paris Outlet http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2012/05/west-paris-outlet.html) I wanted to give the t-shirt a little glam-chic touch by wearing a longuette jersey skirt with some suede decollète wedges. The total look appears to be formal but at the same time not too "engaging", perfect for that day.
There really are many different ways to interpret a "simple" t-shirt, so go crazy and have fun and go discover Poor Wealthy's world  :-)!

LUCKYLU...SIMPLY ROMANTIC

Semplicemente romantico, sognante e sbarazzino: questo il mood che ho deciso di dare all'outfit. Il blu, nelle sue varie tonalità è il colore predominante perfettamente in sintonia agli accenti dati dal rosa pallido (tra i colori must di questa stagione). L'abitino in seta, dalla linea semplice e morbida, caratterizzato da una deliziosa e divertente stampa a farfalle multicolor è fresco e leggero, come quello di una ballerina; "una ballerina in un favoloso giardino incantato".... ;-)

Simply romantic, dreamy and fun: this is the mood that I chose to give this outfit. Blue, in all it's various tones is the predominant colour which is in perfect syntony with the hints of pale pink (amongst the must-have colours for this season). A silk dress, simple and soft, characterized by a fun, multicolour butterfly print. It's fresh and lightweight like a ballerina's tutu; "a ballerina in a fabulous enchanted garden"....;-)

DESIGN TIME BREIL

Oggi nel punto vendita ufficiale Breil in Corso Vittorio Emanuele a Milano ,in occasione del Salone del Mobile, un evento speciale ed esclusivo; la premiazione ai 3 vincitori che hanno partecipato al concorso internazionale in partnership con Designboom per disegnare l’orologio Breil del futuro:
"MODENA" – designed by Nukumi Shinji – from Japan
"THE FABRIC WATCH" – designed by Inbal Aderka – from Israel
"ENDLESS" – designed by Amelia Rachim – from Italy

Da inizio aprile a fine giugno 2011 i partecipanti hanno inviato le proprie proposte a designboom.com, il celebre sito attivo dal 1999, visto in 190 paesi e che conta oltre 4.000.000 lettori mensili.
Gli iscritti sono stati più di 3.000, tra architetti, designer e artisti, provenienti da oltre 90 paesi.
I progetti dovevano rispettare alcuni criteri, per poter garantire una eventuale messa in produzione degli orologi, ma in generale è stata lasciata ai designer la possibilità di formulare le proposte dando libero sfogo alla creatività.

Today in the Breil store in Corso Vittorio Emanuele in Milan, in occassion of the Furniture Exhibition, a very special and exclusive event; the prize-giving ceremony to the three winners that took part in the International competition Designboom, with the aim of designing the Breil watch of the future:

"MODENA" – designed by Nukumi Shinji – from Japan

"THE FABRIC WATCH" – designed by Inbal Aderka – from Israel

"ENDLESS" – designed by Amelia Rachim – from Italy

From the beginning of April till the end of June 2011, the participants mailed their design sto designboom.com, the famous website active since 1999, seen in 190 countries and which boasts more than 4.000.000 monthly readers.

There were more than 3.000 subscribed, amongst which were artchitects, designers and artists from over 90 countries.  

The projects had to respect certain criterias in order to guarantee a possible production of the watches, but it was generally left up to the designer to formulate their ideas leaving freedom to unleash their creativity.

BREIL : ANELLI SECRETLY

Dopo i sorprendenti bracciali in acciaio che racchiudono un'anima in alluninio colorato e satinato, la collezione secretly si arricchisce di anelli abbinati.
In linea con i trend della prossima stagione, caratterizzata da una vera e propria invasione di colore, gli anelli della collezione Secretly si accendono di tonalità decise come il fucsia abbinato al verde smeraldo e il blu abbinato all'oro. Colori forti e vistosi ma con un appeal chic, per aggiungere un tocco glamour al proprio stile.
Tre fedine da sovrapporre, che accostate le une alle altre, richiamano nella forma e nel design il bracciale.
Invariata rimane la possibilità di sostituire l'anima centrale in alluminio colorato e satinato, per variare con un piccolo gesto il proprio outfit per essere sempre perfette.


After the amazing steel bracelets enclosed in a coloured satin finish, the Secretly collection enriches itself with the matching rings.  
In line with next season’s trend which is dominated by bright colours, the Secretly collection lights up with colours such as fucsia matched with emerald green and blu matched with gold. Bright and bold colours with a chic appeal, which add a touch of glamour to your personal style.
Three rings overlap, which brought together make the shape and design of the ring most unique.
The possibility of changing the inner coloured aluminium remains unvaried, and this allows one to change an outfit with a small feature, and look forever perfect.

BREIL : ORA SECRETLY E' ANCHE ANELLO

A pochi mesi dal lancio di Secretly, il primo bracciale doppio in acciaio che racchiude un’anima in alluminio colorato e satinato, BREIL lancia gli anelli abbinati.
"L’azienda ha voluto dare un’impronta glam e fashion al lancio dei nuovi anelli Secretly affidandosi a chi è più di altri autorevole e credibile in materia. La scelta è quindi ricaduta su Bimbi che, nell’attuale panorama delle fashion blogger, si distingue per la costante ricerca di nuovi spunti e tendenze che vadano al di là della mera estetica. Di qui il perfetto incontro con BREIL, da sempre precursore di stile e pioniere nella ricerca di materiali e nell’uso di abbinamenti mai scontati e anticipatori del mercato".
In risposta ai dettami della moda primavera/estate 2012 che hanno visto il colore invadere le passerelle degli stilisti cult, gli anelli della collezione Secretly si accende di tonalità decise come fucsia, verde smeraldo, blu e oro. Colori forti e vistosi ma con un appeal chic, per aggiungere un tocco glamour al proprio stile.


A few months from the launch of Secretly, the first ever bracelet in satin and coloured aluminium, BREIL launches the matching rings.
"The company wanted to give a glamourous and fashionable imprint to the new Secretly rings, choosing someone who is more authoritative and credible in matter. The choice hence fell on Bimbi who, as a fashion blogger, distinguishes herself for her constant search for new trends and ideas, which are beyond mere aesthetics. This is the perfect meeting point with BREIL, who is as always a follower of style and pioneer in its search for new materials, and in its use of matching items that are never taken for granted". 
In response to the spring/summer 2012 collections which saw an array of colours invade the catwalk, the Secretly collection lights up with colours such as fucsia, emerald green, blue and gold. Bright and bold colours with a chic appeal, which add a touch of glamour to your personal style.

Backstage video intervista Breil

BREIL CIRCLE

In occasione di San Valentino, Breil sfodera un inedito lato romantico e più raffinato, ma lascia trapelare la sperimentazione delle forme e la vocazione al design.
Il cuore, simbolo di amore e passione, viene proposto in una forma stilizzata e sinuosa, simile a una spirale e diventa l’elemento che arricchisce collane, bracciali, orecchini e anelli.
L’intera parure è proposta in acciaio lucido, che evidenzia il gioco delle curve e delle linee.
Per chi ama invece dare un tocco di eleganza in più al proprio look, una collana con pendente e un paio di orecchini sono realizzati in acciaio satinato IP rosa.

For Valentine's Day, Breil unveils its romantic and elegant side, but its experimentation with shapes and its vocation to design filters through. The heart, symbol of love and passion is proposed in a very stylized and winding shape, very similar to a spiral and it becomes the element which enriches the necklaces, earrings and rings. The whole range is made in shiny stainless steel, which emphasizes its play of curves and lines. A necklace with pendant and a pair of earrings have been made in IP pink glossed stainless steel for those who prefer to give their look a touch of elegance.

CHRISTMAS ROCK

Un pò rock, un po' punk...un pò chic... A noi piace così !
A bit rock, a bit punk...a bit chic...we like it this way!

PRESS DAY @ BINDA SHOWROOM

Nuove collezioni Breil, Hip Hop Watches, Vetta, Moschino Cheap&Chic !
New Breil, Hip Hop Watches, Vetta, Moschino Cheap & Chic collections!