ROCK CHIC

Rock, chic, romantic, fetish e un po' anni '80: quest'outfit è un mix di tutti questi stili.
Sin da piccola, quando andavo a Londra in vacanza, osservavo con vera ammirazione i ragazzi punk, ( di certo non per il loro stile di vita, ma per il modo di portare con una disinvoltura straordinaria determinati capi e acconciature) li osservavo e ne ero davvero affascinata. Sicuramente è da li che è nato il mio amore per lo stile punk. Non ho mai amato gli "eccessi", proprio per questo infatti, ho sempre "addolcito" e "alleggerito" a modo mio questo stile dallo spirito decisamente very strong!
Lo stile punk può essere incredibilmente versatile, a seconda di come siamo e di come vogliamo esprimerlo. Con un pizzico di maliziosa e delicata aggressività, è così che ho interpretato "il mio punk chic"... ;-)

Rock, chic, romantic, fetish and a little 1980's: my outfit is a mix of all these styles.
Since I was a young girl and went to London on holiday, I used to admire the punks (not for their way of life, but the way in which they wore their clothes and hairstyles with such extraordinary self-assurance) and was extremely fascinated by them. It is most definately from those times that my love for the punk style came about. I have never loved "excesses" and it is for this reason that I have always sweetened and lightened this decisively strong spirit into my own style.
The punk style can be exceedingly versatile, according to who we are and how we want to express it. With a pinch of mischevious and delicate aggressiveness is how I have interpreted "my punk chic" .. ;-)

MAGIC TURQUOISE @ IL CASALE RELAIS

Nel cuore dell'entroterra ligure, all'interno di un parco di 30.000 mq fra ulivi, vigneti e frutteti, un Bio-Resort da sogno: il Casale Resort, antica dimora rurale, nelle vicinanze di Finale Ligure. Un luogo dove benessere e relax sono assolutamente garantiti. Deliziosi colazioni casalinghe, cene a base di pesce fresco e antiche ricette liguri, vengono servite nella sala green garden affacciata sulla piscina. In questo luogo incantato, non può di certo mancare una meravigliosa Spa & Beauty dove poter essere coccolati con infiniti tipi di massaggi, trattamenti estetici e fanghi,  non è un sogno.

Io e Marcella, gentilmente ospitate per una notte nella favolosa Suite "Alice", ci siamo (purtroppo, per troppo poco tempo) godute quest' incantevole meraviglia.

Di rigore un'outfit lussuoso, perfetto per una serata estiva molto speciale : il turchese, tra i miei colori preferiti, evoca sogni e magia. Ed e' cosi che ho voluto interpretare questo mood. L'abitino full paillettes è di London in Paris, il giacchino scamosciato con dettagli di pitone e' di Vladimiro Gioia, che per la sua prima collezione primavera/estate, conferma ancora la sua anima anticonformista, rock e decisa; marchi che ho piacevolmente scoperto da poco. I maxi bracciali di Sissy Bijoux danno un tocco fresco e leggero. Ad impreziosire il tutto, la meravigliosa clutch super trendy del noto marchio francese Corto Moltedo e gli splendidi e sensualissimi sandali di Giuseppe Zanotti Design. E' che "Magic Turquoise" sia.... ;-)

In the inland parts of Liguria, inside a 30.000sq park, set amongst olive trees, vineyards and orchards, there is a dreamlike Bio-Resort: the Casale Resort, a rural antique dwelling, very near Finale Ligure. A place where well-being and relax are absolutely guaranteed. Delicious homemade breakfasts, fresh fish based and ancient Ligurian recipes for dinner, are served in the Green Room overlooking the pool. In this enchanted place, a fabulous Spa & Beauty cannot go amiss, where you can be pampered with an array of massages, aesthetic treatments and mud baths.
Myself and Marcella, where kindly invited for a night in the magnificent "Alice" suite and able to enjoy this overwhelming beauty (sadly for too short a time though).
An elegant outfit was fundamental, perfect for a special summer evening: turquoise, one of my favourite colours, evokes dreams and magic. And it is in this way that I wanted to interpret the mood. The full sequined dress is by London in Paris, the suede jacket with python detailing is by Vladimiro Gioia, who for his first spring/summer collection confirms once again his anticonformist heart and soul, rock and decisive; a brand which I have recently discovered. The maxi bracelets are by Sissy Bijoux which give the outfit a touch of freshness and lightness. To embellish everything, the fabulous, super trendy clutch by the well-known French brand Corto Moltedo and the splendid and sensual Giuseppe Zanotti sandals. And so be "Magic Turquoise"... ;-)