HOT ART @ PIER POUR HOM

Ciao a tutti!
Questo post e' dedicato a Pierpaolo Perseu, Direttore creativo di PIER POUR HOM. Siamo riuscite a convincerlo di "mostrare pubblicamente" le sue opere, che trovate  in negozio a Milano in Via Mortara angolo via Alessandria. Sono convinta che moda e arte insieme siano una fusione perfetta.Stiamo pensando infatti di dedicare in diverse forme altri post su "io e l'arte".
Queste foto non vogliono essere una provocazione,  amo mettermi continuamente in gioco, "studiarmi, trasformarmi," ironizzare su tanti aspetti della vita quotidiana. Liberi di pensare come   volete. "MA"anche questo e' DOTGIRL.

Hi everyone!
This post is dedicated to Pierpaolo Perseu, Creative Director of PIER POUR HOM. We successfully managed to convince him to "publicly display" his works of art, which you can find in the shop in Via Mortara, corner with Via Alessandria, in Milan. I am convinced that fashion and art are the perfect fusion. We are infact thinking of dedicating other posts to "Art and I".
These photos are not intended to be provocative, I continuosly love to play around, "study myself, transform myself", be ironic on the many aspects of our everyday lives. Feel free to think of it what you wish. "BUT" this is also a feature of DOTGIRL.

Particolare acquerello di PIERPAOLO PERSEU Direttore Creativo di Pier Pour Hom

A unique watercolour by  PIERPAOLO PERSEU Creative Director for Pier Pour Hom

3301 by G-STAR RAW

Ecco la nuova linea di denim classico a prezzi competitivi per l'autunno/inverno 2011.
La nuova gamma di 3301 Style Neutral, 5 tasche di G-STAR RAW consiste di due fit (slim e straight) e 6 lavaggi.

Here is the new classic denim line with very competitive prices, for fall/winter 2011.
The new range of 3301 Style Neutral, with 5 pockets made by G-STAR RAW consists of two fits (slim and straight) and 6washes.

ANGELO MARANI F/W 2011-2012

Seduttiva, romantica e determinata, la donna Angelo Marani della campagna pubblicitaria Autunno/Inverno 2011-2012 è catturata dal grande fotografo inglese Miles Aldridge, che immortala la modella Julia Johansen negli abiti dell’ultima collezione Autunno/Inverno 2011-2012. So hippy, so chic.
Un interno domestico intimo e luminoso, ricreato a Londra negli Spring Studios, è una citazione dal sapore cinematografico indimenticabile: quello di Ultimo tango a Parigi. Le ampie finestre, la morbida moquette, il color biscotto dell’intero ambiente contribuiscono a ricreare un’atmosfera decisamente Seventy.
Un vintage sontuoso, irriverente e Made in Italy.

Seductive, romantic and determined, is the type of woman chosen by Angelo Marani for his Fall/Winter 2011-2012 advertising campaign. The model Julia Johansen is captured by the renown english photographer Miles Alridge, wearing outfits from the latest Fall/Winter 2011-2012 collection. So hippy and chic.
 A luminous interior, recreated in Spring Studios in London, is a taste of the unforgettable world of cinema: that of The Last Tango in Paris. Large bay windows, soft carpeting, warm biscuity colour of the interiors all contribute to making the set decisively seventies.
Opulent vintage, flippant and Made in Italy.

ZARA PRE FALL 2011 - SECOND ROUND !

Casual, easy e fresco, questo il mood per il secondo outfit  Zara. Jeans ( in questo caso ho voluto appositamente fare i risvolti, perche' li trovo carinissimi con gli stivaletti che indosso,e perche' sono di gran tendenza, a Berlino la stragrande maggioranza di persone li portano cosi' :-) ) e t-shirt non tramontano mai, perfetti in qualsisi stagione, io ne sono sostenitrice da sempre. :-) !

Casual, easy and fresh; this is the mood for the second Zara outfit. Jeans (which in this case I really wanted to roll up because they look so cute with the boots I'm wearing, and also because they are so fashionable. Most of the people in Berlin wear them this way :-) ) and a t-shirt never go out of fashion, perfect for every season, and I've always been and will always be a a vivid supporter :-) !