DSQUARED2 for LIFE BALL 2011

Dean e Dan Caten protagonisti del Life Ball di Vienna!Era firmato DSQUARED2 il fashion show che ha avuto luogo a Vienna sabato scorso 21 maggio, in occasione della diciannovesima edizione del Life Ball che si è tenuto, come ormai da tradizione, nella piazza antecedente e all'interno del Municipio cittadino, uno degli esempi di architettura neogotica più belli d'Europa. Le logge, i cortili e le sale di questo meraviglioso palazzo, hanno ospitato ancora una volta questo straordianario evento che vuole celebrare la vita e la speranza.

Le creazioni di Dean e Dan Caten, stilisti del brand, hanno animato questo evento di beneficenza, che ha lo scopo di finanziare la ricerca e la prevenzione contro l'HIV/AIDS.

Dean and Dan Caten are the protagonists of the Life Ball in Vienna! The fashion show, signed DSQUARED2 took place in Vienna last saturday 21st of March, in honour of the 18th edition of Life Ball that was held, as tradition, in the square near the Town Hall,  one of the most beautiful neogothic architectures in Europe. The lodges, the courtyards and the halls in this magnificent building, once again played host to this extraordinary event which celebrates life and hope.

The creations of Dean and Dan Caten, stylists of the brand, animated this charity event, whose aim is to finance the research and prevention against HIV/AIDS.

Hanno sfilato per DSQUARED2 un'ottantina di indossatori d'eccezione

About eighty models walked the catwalk  for DSQUARED2

Ecco lo speciale modello di sneakers che sarà prodotto in solo 100 esemplari e venduto a partire dal 23 maggio, direttamente ed esclusivamente sull'online store DSQUARED2 al prezzo di 350 euro.

I ricavi saranno interamente devoluti al CHAI's Pediatric Program, un progetto di studio che si propone di aumentare e sviluppare le cure per i bambini sieropositivi.

This is the special sneakers design and only 100 pieces will be made and sold as of the 23rd of May, directly and exclusively on DSQAURED2 website at 350 euro.

The proceeds will be wholly donated to CHAI's Pediatric Programme, a project whose aim is to increase and develop a cure for sieropositive children.

DSQUARED2 e MINI hanno poi deciso di unire le loro forze per sopportare altresì la ricerca.

Ecco i gemelli Caten percorrere il Magenta Carpet a bordo di un'eccezionale Mini Cooper S firmata Dsquared2, un pezzo unico, che sarà messo all'asta a favore dell'organizzazione.

DSQUARED2 and MINI decided to join force to furthermore sustain the research. Here are the twins driving on the Magenta Carpet onboard a fabulous Mini Cooper S signed Dsquared2, a unique piece, which will go up for auction in favour of the organization.

La foto ufficiale Dean e Dan Mini

Grazie all'Ufficio Stampa Dsquared2 Italia