OUTFIT POST : 3 IN 1

Tre eventi, in tre diversi momenti della giornata. Non avere la possibiltà di tornare a casa  e cambiarsi. Come fare in questi casi "disperati" :-) ?  Semplice: basta partire da un abito nero (sempre grandissimo alleato) e cambiare capospalla e accessori.

Per la mattina, sopra l'abito di Gazel in velluto e visosa ho abbinato un cappotto in maglia reverse con disegni jaquard (sempre di Gazel), la divertentissima shopping bag di Le Pandorine by Mad. Maxi occhiali neri e zeppe scamosciate open toe con cinturino alla cavaglia di Zara.

Quest'invero il rosso è tra il colori must, abbinato nella giusta maniera risulta elegante e chic. Per l'evento pomeridiano Chanel, ho deciso di indossare un cappotto rosso maniche 3/4  dallo stile decisamente '60 di Laura Mancini. Ho voluto aggiungere un ulteriore tocco chic e retrò col cappello modello cloche in lana, con disegni in tweed e cinturino in pelle di Marzi Firenze.

Per la sera, qualcosa che luccichi un pò non guasta mai. Così ho cambiato le scarpe indossando delle mary jane platform scamosciate con dettagli glitter di Miu Miu. Rigorosamente una borsa più piccola per la sera, quella che ho scelto è una maxi pochette in pitone di Beirn.

Nei tre "cambi"  ho sempre indossato le meravigliosi gioielli hand made made Criselle Creazioni della mia cara amica Ceristiana Ciuti. Semplici e raffinatissimi, perfetti in qualsiasi momento della giornata.

Ed è stato così che "equipaggiandomi" nella giusta maniera ho creato il mio outfit 3 in 1 per tre differenti eventi della giornata... semplice no?! ;-)

Three events in three different times of the day. Not having the chance to pop back home to get changed. What do you do in these desperate situations? Simple: Just as long as you start off with a little black dress (always a faithful friend) and change coat and accessories.

For the morning, ontop of my velvet and viscose Gazel dress I wore a jersey, jacquard print coat (also by Gazel) with the fun Le Pandorine by Mad shopping bag. Big black sunglasses and open toe suede wedges with ankle strap by Zara.

This winter red is  must-have colour for the season, which when matched correctly is elegant and chic. For the afternoon Chanel event, I decided to wear a ¾ sleeve red coat; a decisively 60’s Laura Mancini look. I wanted to add a special chic and retrò touch with the woollen cloche hat; tweed with a leather strap by Marzi Firenze.

For the evening, someting that sparkle never does any harm. Therefore I changed my shoes and wore some Miu Miu suede mary jane platforms with glitter details. A rigourously smaller bag for the evening, and the one I chose was a python maxi pochette by Beirn.

In all three “changes” I always wore the handmade Criselle Creazioni jewels, made by my dear friend Ceristiana Ciuti. Simple and sophisticated, and perfect for any moment in the day.

And it was in this way, that “equipping” myself in the right way was able to create my 3 in 1 outfits for different occasions in the day….simple, don’t you think?! ;-)

                                                                          

INDIAN POP BIKINI

Un anno fa, ho dato al bikini un mood decisamente rock. Stavolta invece ho voluto interpretare il bikini in  versione " indian pop".  La collana di perline, i sandali, i bangles, lo stile degli orecchini e i colori arancio verde, hanno tanto il "sapore della mia amatissima India" . Il tocco pop, invece per gli occhiali in gomma  e il micro copricostume caratterizzato dalla lavorazione "laser cut". Un mix&match che funziona e mi piace molto. Certo, risulta impensabile e per niente pratico, agghindarsi cosi' per andare in spiaggia. Ottimo spunto invece per un party al mare "hippie beach", dove ci si può tranquillamente sbizzarire con colori e accessori... L'importante non esagerare mai con trucco effetto "mascherone di cera"  ed eccessiva abbronzatura: al mare sono decisamente out, quindi per niente cool ;-) !

A year ago, I gave my bikini a rather rock look. This time I wanted to give my bikini an "indian pop" look instead. The pearl neckalces, the sandals, the bangles, orange and green earrings really gave it the taste of my beloved India. A touch of pop with the rubber sunglasses and the micro beachrobe characterised by the "laser cut". A mix&match which works well and which I like very much. Ofcourse it results unthinkable and impractical to go to the beach like this. However it's an excellent idea for a "hippie beach" party, where you can happily indulge yourself with colours and accessories... The important thing is not to exaggerate with  "wax work" make-up and an excessive suntan: these are definately out at the beach, and hence not cool ;-) !

NEW MODERN VINTAGE

Un outfit che ha lo spirito vintage, ma non lo è affatto. Ci sono degli elementi come l'ombrellino parasole di Gazel e l'abito romantico di Luckylu che ci riportano indietro nel tempo. L'ombrello parasole ha origini antichissime: i primissimi modelli risalgono ai primi del XIII secolo A.C. Non ancora completamente capito, rappresentava un accessorio scomodo da esibire e portare in giro. E' solo  con il XVIII secolo che l'ombrello, grazie ai grandi progressi tecnologici, divenne leggero e maneggevole. Si trasforma così in un vero e proprio accessorio di moda, ma non solo. Col passare degli anni  l'ombrello rappresenta un accessorio fondamentale e utile  per proteggere il viso dal sole e mantenere la pelle candida, requisito fondamentale per tutte le donne del XIX secolo.
L'abito sembra quasi una sottoveste, ricorda gli anni '40. "Casto, romantico" e molto femminile, con dettagli di ricami sul fondo. Hanno qualcosa di retrò anche i sandali effetto pitone del noto stilista americano Sam Edelman. Bracciali  e orecchini invece iper moderni ma della linee semplici e pulite, che riprendono i meravigliosi colori accesi e vivaci dell'ombrello. Di gomma profumatissima i bracciali che sembrano delle catene di "Le Pandorine" e in acciaio lucidissimo gli orecchini con elementi intercambiabili Secretly by Breil jewls.
Un mix quindi di elementi ispirati al passato, con accenti più contemporanei, per un outfit dal giusto equilibrio modern vintage :) !

An outfit with a vintage spirit, but it isn't like that at all. There are items such as the Gazel parasol and the Luckylu dress that bring us back in time. The parasol has very ancient origins: the very first designs date back to the beginning of the XIII century A.C. Still not completely understood, it represented an uncomfortable accessory to take around. It's only with the arrival of the XVIII century, thanks to technological advances, that it became lightweight and easy to handle. It is in this way that it has become an essential accessory and fashion item.With the passing of time, the umbrella became an essential accessory and useful for facial protection against the sunshine in order to maintain a very candid skin, e requisite for all women in the XIX century.
The dress seems like a petticoat and reminds us of the 1940's. "Chaste, romantic" and very feminine, with embroidery details. Even the python sandals by american stylist Sam Edelman have a retrò effect. The earrings are however modern with simple clen-cut lines, which enhance the bold and vivacious umbrella colours. "Le Pandorine" scented rubber bracelets which are like chains and the Secretly by Briel shiny steel earrings with interchangeable elements.
Therefore a mix of elements inspired by the past, but with hint of contemporary, for a perfectly balanced modern vintage look :) !

LATEST TREND: RITORNA IL PARASOLE

Da secoli il parasole è simbolo di potere, uomini potenti, re, ambasciatori, dignitari, incedono sicuri sotto l’ombra dei preziosi ombrellini retti da fedeli ciambellani, mentre le donne, forti solo della loro bellezza, difendono l’ incarnato di pesca dai raggi del sole. Anche da noi sta tornando di moda un interessante pallore,  così Gazèl, total look per fashionistas avvedute, ancora una volta pensa alle donne, riscoprendo il parasole e proponendone una versione deliziosa, colorata e ricamata che sta piacendo moltissimo: il must have della prossima estate!  

www.gazel.it

For centuries the parasol has been a symbol of power, powerful men, kings, ambassadors, dignitaries, walking solemnly under their precious umbrellas, held up by their faithful chamberlains, whilst the women, their beauty being their only strong point, defend themselves from the sunrays. Even nowadays an interesting paleness is becoming fashionable. And hence Gazèl, once again thinks of women, and revisits the parasol and proposes it in fun, colourful and embroided versions that are greatly appreciated: the must-have for next summer!
www.gazel.it

Gazèl, parasole ricamato

GAZEL GIVEAWAY

Il giveaway darà la possibilità ad una persona di aggiudicarsi questa bellissima pochette con tracolla abbinata ai bracciali rigidi con stampa floreale GAZEL.

The giveaway will give a lucky person the possibility of winning this fantastic satin pochette and these original floreal print bracelets by GAZEL.