ROCK CHIC

Rock, chic, romantic, fetish e un po' anni '80: quest'outfit è un mix di tutti questi stili.
Sin da piccola, quando andavo a Londra in vacanza, osservavo con vera ammirazione i ragazzi punk, ( di certo non per il loro stile di vita, ma per il modo di portare con una disinvoltura straordinaria determinati capi e acconciature) li osservavo e ne ero davvero affascinata. Sicuramente è da li che è nato il mio amore per lo stile punk. Non ho mai amato gli "eccessi", proprio per questo infatti, ho sempre "addolcito" e "alleggerito" a modo mio questo stile dallo spirito decisamente very strong!
Lo stile punk può essere incredibilmente versatile, a seconda di come siamo e di come vogliamo esprimerlo. Con un pizzico di maliziosa e delicata aggressività, è così che ho interpretato "il mio punk chic"... ;-)

Rock, chic, romantic, fetish and a little 1980's: my outfit is a mix of all these styles.
Since I was a young girl and went to London on holiday, I used to admire the punks (not for their way of life, but the way in which they wore their clothes and hairstyles with such extraordinary self-assurance) and was extremely fascinated by them. It is most definately from those times that my love for the punk style came about. I have never loved "excesses" and it is for this reason that I have always sweetened and lightened this decisively strong spirit into my own style.
The punk style can be exceedingly versatile, according to who we are and how we want to express it. With a pinch of mischevious and delicate aggressiveness is how I have interpreted "my punk chic" .. ;-)

VALENTINO @ BOUTIQUE TIZIANA FAUSTI

Giovedì 15 settembre p.v., Valentino trasformerà la storica Boutique Tiziana Fausti di Bergamo in un concept store interamente dedicato alla Maison.
Un allestimento esclusivo, nato dalla stretta collaborazione tra il brand romano e il prestigioso negozio di Piazza Dante, darà la possibilità di vivere una Valentino experience: un momento unico ed esclusivo di shopping.
La visione di Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli, Direttori Creativi del marchio, si snoderà attraverso un percorso di micro universi di prodotto percorrendo tutti i 1200 metri quadri e le dieci vetrine di uno dei top retailers italiani, storico punto di riferimento della città per qualità, ricercatezza e innovazione.
Le proposte invernali Techno-Couture, T-shirt Couture, Rockstud e la collezione Autunno/Inverno 2011-12 saranno protagonisti dei suggestivi spazi espositivi.

On Thursday 15 September, Valentino will transform the famous Boutique Tiziana Fausti di Bergamo in a concept store wholly dedicated to the Maison.
An exclusive makeover, born from the close knit collaboration between the roman brand and the prestigious shop in Piazza Dante, will allow us the possibility to live a Valentino experience: a unique and exclusive shopping moment.
Both Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli, Creative Directors of the brand, with unravel through a world of products, a journey across the ten windows and 1200sq of this prestigious retailer, which is famously renown in the city for its quality, innovation and sophistication.
The Techno-Couture, T-shirt Couture, Rockstud winter proposals and the Autumn/Winter 2011-12 collection will be the protagonists of this luxurious exhibition.