CASUAL PRINT GAMES

Un mix di stampe diverse dallo spirito casual-chic. Il cappotto di Galliano dalla linea trapezoidale che ricorda un pò il montgomery con stampa floreale effetto jaquard  è elegante e raffinato ma con quel giusto accento sporty. La maglietta dal look used è del neo brand Maggie. Caratterizzata da maxi stampa scorpione (stilizzato) e impreziosita da strass e swarovsky. Il morbido cappello in lana con stampa pizzo e dettaglio in vernice, ricorda tanto lo stile francese. Skinny jeans con risvolti e sneakers in cavallino tigrate, per un perfetto street style. Praticamente sempre con me i bracciali multi giri La Fata Gioielli. Ne basta solo uno per valorizzare immediatamente l'outfit!

"Giochi" di stampe, ( floreale effetto jaquard, pizzo e animalier), apparentemente diverse ma che insieme si legano in maniera fresca e armoniosa senza essere per niente eccessive... ;-)

A mix of different prints with a very casual-chic touch. The Galliano coat has a  trapezoidal line which reminds us of the montogomery coat. It has a jaquard effect floral print which is elegant and sophisticated but at the same time has that sporty feel. The used-look t-shirt is by the new brand Maggie. It is characterized by a maxi stylized scorpion print and is embellished with sequins and swarovski. The soft lace woolly hat has patent detailing reminds us of the french style. Skinny jeans with turnups and streaked sneakers are perfect for a street style. La Fata Gioielli bracelets are practically always a part of me. Only one is needed to enhance the outfit!
Playing with prints (floral effect, jaquard, lace and animal prints) all very different but almost the same tie into one another in a rather fresh and harmonious way without being over the top... ;-)

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN SS 2013 @ MILAN FASHION WEEK

Milano 22 settembre 2012. Presentazione della collezione primavera-estate Giuseppe Zanotti Design.
Presto nuove foto della collezione.
Per adesso "accontentatevi" dei "nostri cari amici "vip.
Per quanto riguarda i loro look... bè...avrebbero potuto fare sicuramente di meglio! ...Stavolta se vi va, lascio giudicare a voi.. ;-)

Milan, 22nd September 2012. The presentation of the spring-summer Giuseppe Zanotti Design collection. New photos of the collection will be added shortly.
For now enjoy our dearest vip friends.
As far as their looks go....well....they certainly could have done better! If it's OK with you, I'd let you judge for yourselves this time...;-)

Con Giuseppe Zanotti e Belen Rodriguez 

OUTFIT PHOTOS @ MISS ITALIA 2012

Una serie di immagini per ringraziare tutti i brands che mi hanno accompagnata e sostenuta durante la mia favolosa esperienza a Montecatini per Miss Italia 2012.

Grazie di cuore a Sara, a tutto lo staff di Miss Italia, e alle mie nuove amiche Roberta, Sabrina e Valentina con le quali ho condiviso 5 giorni indimenticabili... Spero di rivedervi presto :-)

A selection of photos to thank all the brands that accompanied and supported me throughout my fabulous experience in Montecatini for Miss Italia 2012.
A heartfelt thanks to Sara, to all the staff at Miss Italia, and to my new friends Roberta, Sabrina and Valentina with whom I spent 5 unforgettable days....Hope to see you soon :-)

                                                             

MISS ITALIA: CENA DI GALA @ TERME TETTUCCIO MONTECATINI

Nell’incantevole location Terme Tettuccio di Montecatini in compagnia della Matrona Patrizia Mirigliani la riservatissima cena di gala Rai-sponsor. 

Splendidi affreschi, luci soffuse, tappeto rosso e un raffinatissimo buffet: una serata a dir poco fiabesca che mi ha fatto vivere anche se poco tempo, un sogno che sembrava non finire mai.

Ospiti in elegantissimi abiti, meravigliosi gioielli e sandali che brillavano come stelle. Era tutto perfetto! 

Presenti alla serata alcuni dei volti più noti della Rai, alcuni dei rappresentati degli sponsor di Miss Italia e Guest Star Sara Izzo Miss Fair Play 2011. 

Con queste foto il mio breve racconto di una serata che rimarrà indimenticabile…

In the enchanting setting of  Terme Tettuccio in Montecatini in the company of the matron Patrizia Mirigliani, the extremely exclusive Rai-sponsor gala dinner.
Fabulous frescos, soft lighting, red carpet and an elegant buffet: a fairytale evening to say the least, which if only briefly, made me live a magnificent dream which seemed never-ending.
Guests in elegant dresses, breath-taking jewels and sandals that shone like stars. It was all so perfect!
Many well-known faces from Rai, representatives of Miss Italia sponsors and guest star Sara Izzo, Miss Fair Play 2011 were amongst some of the faces at the reception.
With these photos is a brief insight into an unforgettable evening...

GLAMMY GIRL

Quest' outfit dallo spirito chic street-wear e'dedicato all'originalissima t-shirt limited edition " Diving into Fashion" che fa parte della linea “LOVE CAN CHANGE THE WORLD” di Magazzini del Sale. Create in onore delle olimpiade londinesi , ma perfette sempre per varie occasioni.
Sono proprio loro : le glammies girls, che si sono preparate tutto l' anno nel loro sport preferito: lo shopping! Corsa su tacchi vertiginosi, maratona di saldi, lotta corpo a corpo per accaparrarsi il capo più fashion ...queste le loro specialità.
La t-shirt e' ampia e morbida, perfetta con dei semplici leggins neri. Le sneakers borchiate di Giuseppe Zanotti Design danno quel giusto accento rock che non guasta mai :)

Il tocco chic; l'intramontabile Chanel 2.55 con tracolla a catena. Per questo look ho voluto "esagerare" con i bijoux per un "impatto glamour" più forte e deciso... In fondo le glammies girl, amano luccicare ed essere sempre le uniche protagoniste.

This outfit, with a hint of chic street-wear spirit is dedicated to the very original limited edition "Diving into Fashion" t-shirt which is part of Magazzini del Sale's collection called “LOVE CAN CHANGE THE WORLD”. They were made in honour of the British Olympics, but also perfect for all types of occassions.
It's exactly those ones; the Glammies Girls, who have spent all year long getting themselves ready for their most favourite sport: shopping!
The t-shirt is loose-fitting and soft, perfect with simple black leggings. The studded sneakers by Giuseppe Zanotti Design give the outfit that rock look which is never outdated :)
The chic touch; the timeless Chanel 2.55 with chain. I wanted to "exaggerate" with the bijoux in this look, with a decisively strong "glamour impact"...at the end of the day, the Glammies Girl like to be the sole protagonists.

DOTGIRL FOR ICE ICEBERG F/W 2012-13

Un paio di settimane fa, sono stata “convocata” nello showroom di Iceberg per scegliere qualche capo della collezione Ice-Iceberg A-I 2012-2013 da usare per i miei outfit. Una vera meraviglia! Davanti a me, un'infinità di vestiti, scarpe, borse e accessori di ogni genere. Avevo in mente da un po' di tempo di realizzare un mood “garcons” in chiave contemporanea e ultra femminile. Ed ecco il “mio” completo, quello che cercavo, che assolutamente volevo indossare, formato da tre pezzi: giacca dalla linea slim, camicia con grandi rouches centrali e pantalone morbido. Purtroppo non ho potuto fare un total look, abbinando anche le scarpe, perchè quelle disponibili erano evidentemente troppo grandi per il mio piedino :-(

Un' acconciatura da maschietto, rossetto rosso e sandali con fiocco ricoperto di Swarovski, a completare il meraviglioso outfit Ice Iceberg.

La mia scelta in showroom, comprende anche altri splendidi capi, che presto scoprirete nei prossimi post.

Intanto per cominciare ecco il mio primo look per Ice Iceberg, in versione Garcons ;-) !!

A few weeks ago I was invited to the Iceberg showroom to choose some outfits from the 2012-13 Autumn-Winter collection. Absolutely amazing! Infront of my eyes were endless clothes, shoes, bags and accessories of every kind. I had already had in mind to recreate a “garcons” mood but with a more contemporary and ultra feminine touch. And here is my outfit. Exactly what I was looking for and what I really wanted to wear. It is made up of three pieces; a slimline jacket, a shirt with big ruffles down the middle and flimsy trousers. Unfortunately I couldn't complete the look with the shoes because those available were far too big for my little feet :-( A boyish hairstyle, red lipstick and sandals with a bow completely covered in Swarovski finished off my amazing Ice Iceberg look.
My choices of clothes in the showroom also include other wonderful outfits which you'll soon see on my forthcoming posts.
In the meantime he is my first look for Ice Icerberg in a Garcons version ;-) !!

ROCK CHIC

Rock, chic, romantic, fetish e un po' anni '80: quest'outfit è un mix di tutti questi stili.
Sin da piccola, quando andavo a Londra in vacanza, osservavo con vera ammirazione i ragazzi punk, ( di certo non per il loro stile di vita, ma per il modo di portare con una disinvoltura straordinaria determinati capi e acconciature) li osservavo e ne ero davvero affascinata. Sicuramente è da li che è nato il mio amore per lo stile punk. Non ho mai amato gli "eccessi", proprio per questo infatti, ho sempre "addolcito" e "alleggerito" a modo mio questo stile dallo spirito decisamente very strong!
Lo stile punk può essere incredibilmente versatile, a seconda di come siamo e di come vogliamo esprimerlo. Con un pizzico di maliziosa e delicata aggressività, è così che ho interpretato "il mio punk chic"... ;-)

Rock, chic, romantic, fetish and a little 1980's: my outfit is a mix of all these styles.
Since I was a young girl and went to London on holiday, I used to admire the punks (not for their way of life, but the way in which they wore their clothes and hairstyles with such extraordinary self-assurance) and was extremely fascinated by them. It is most definately from those times that my love for the punk style came about. I have never loved "excesses" and it is for this reason that I have always sweetened and lightened this decisively strong spirit into my own style.
The punk style can be exceedingly versatile, according to who we are and how we want to express it. With a pinch of mischevious and delicate aggressiveness is how I have interpreted "my punk chic" .. ;-)

HIPPIE CHIC

Uno dei mood più classici e facili “da copiare” e interpretare per l’estate, è sicuramente quello dell’Hippie Chic. La ricerca della totale libertà, identificava il movimento Hippie, che ha avuto inizio negli Stati Uniti nel corso degli anni sessanta, diffondendosi poi in tutto il mondo. I principali elementi che caratterizzano questo stile sono : stampe floreali, jeans a zampa, abiti lunghi dai colori vivaci, maxi borse a tracolla in tessuto, accessori coloratissimi. Chic, termine di origine francese, letteralmente tradotto significa “elegante”. L’elemento fondamentale che caratterizza l’eleganza, sta in una sola parola: semplicità! Basta solamente qualche piccolo dettaglio gioiello, non fare un uso spropositato di bracciali e collane, ed ecco che lo stile Hippie diventa anche Chic ! In quest’outfit ho interpretato l'Hippie Chic in versione “mare”: un lungo e leggerissimo abito verde lime, bangles e bracciali, una borsa tracolla a “rete” e assolutamente sandali flat gioiello, necessari e indispensabili per quando si indossano abiti lunghi estivi. Il mio tocco “creativo”?:  un foulard ( accessorio must dell’estate) stampa floreale multicolor, annodato in testa, che “regala” all’outfit quel non so che di “allure vintage".

L'Hippie Chic è stato da sempre uno dei miei stili preferiti, perché con pochi e semplici pezzi si ha la possibilità di creare una serie di divertentissimi outfit, adatti per varie occasioni; basta semplicemente “giocare” con gli accessori e non esagerare. La maxi bag va benissimo per il giorno , ma se vogliamo un look Hippie Chic per la sera, perfetta una clutch, o una piccola tracolla full paillettes. L’eleganza è semplicità: “spesso togliere è meglio che aggiungere”, così diceva la maestra indiscussa dello stile Coco Chanel …


One of the most classic and easiest looks to follow and interpret for the summer, is definately the Hippie Chic one. A seach for total freedom identifies the Hippie  movement, which started in the United States in the 1960's, spreading soon across the world. The main elements which characterize this style are: floral prints, bell bottoms, brightly coloured long dresses, huge fabric shoulder bags, colourful accessories. Chic, a french word meaning elegant. The main element that characterises elegance is just one word: simplicity! All that is necessary is a small jewel. Don't overdo the use of bracelets and necklaces, and here your Hippie style also becomes Chic ! In this outfit I interpreted Hippie Chic in a more beach version: a long and comfortable lime green dress, bangles and bracelets, a fish-net shoulder bag and bejewelled flat sandals, practical and essential for when you wear long summer dresses. My creative touch? A floral printed foulard (a must-have for this summer) tied around my head which gives the outfit something rather "allure vintage".

L'Hippie Chic has always been one of my favourite styles because with just a few simple items you have the possibility of creating a series of fun outfits, perfect for any occassion. You simply need to play with accessories but without exaggerating. The maxi bag is ok for the daytime, but if you want a Hippie Chic look for the evening, a clutch or small sequined shoulder bag is perfect. Elegance is simplicity: "sometimes taking away is better than adding" is what the undisputed teacher of style, Coco Chanel used to say ...

A-LAB MILANO

"Green power". Questo il mood per la collezione primavera/estate 2012 A-MAZON di A-LAB MILANO. Un realismo selvaggio, la foresta amazzonica, sfida tra uomo e natura, tra reale e immaginario, la forza e la fierezza delle amazzoni coperte di armature contemporanee. Un "ultra mondo", letto attraverso i colori della natura, dove gli indios si nascondono tra immensi alberi, vivendo tra luci e ombre, questo immenso labirinto verde. 

Ed è proprio tra luci e ombre il luogo dove abbiamo deciso di scattare queste foto: un'antica cantica di un palazzo, dove tutto sembra essere rimasto come allora, dove non manca storia e mistero.... 

A-LAB MILANO, può essere considerata una vera e propria "factory" italiana, all'interno della quale lavorano i due giovani designer: Alessandreo Biasi e Simona Costa. Il loro è, a tutti gli effetti un laboratorio creativo, dove moda e arte si fondono e si uniscono.

"Green Power". This is the mood for the spring/summer 2012 A-MAZON A-LAB MILANO collection. A wild realism, an amazonic forest, a challenge between man and woman, between reality and immagination, force and the pride of the amazonian people completely covered with contemporary armour. An "ultra world" seen via the colours of nature, where the indios hides themselves amongst the trees, living between lights and shadows in this immense green labyrinth.
And it is exactly between light and dark that we have chosen to take these photos: an antique cellar in a historic building, where everything seems to have remained as it was, where history and mystery do not go amiss....
A-LAB MILANO, can be considered a true italian "factory", in which two young designers work:  Alessandreo Biasi e Simona Costa. There's is, to all its effects, a creative workshop, where fashion and art bond and unite.

CONVIVIO 2012 SERATA INAUGURALE

Questo il quarto e purtroppo ultimo post dedicato a Convivio 2012. Felici e orgogliose, perchè nel nostro piccolo abbiamo contribuito ad aiutare Convivio. L'abbiamo sentito, vissuto, ma soprattutto ne abbiamo profondamente capito il Vero significato: Convivio non è solo un "semplice" evento di beneficenza, ma è Amore Vero, un reale e sentito supporto rivolto alle persone sieropositive e ai loro famigliari, all'informazione e alle prevenzioni. Tutto questo grazie ad una "affiatatissima squadra" composta da persone speciali che insieme alla madrina Franca Sozzani (che dal 1988 è l'anima della manifestazione) hanno donato il loro tempo e i loro cuori ad una causa così importante e speciale.

Ieri serata inaugurale; tantissimi i vip che hanno attraversato il Red Carpet, prestando la propria immagine per promuovere la raccolta fondi. Ovviamente sono stati loro i super protagonisti della serata, che sotto la totale attenzione di luci e fotografi, hanno sfoggiato look da capogiro. Immancabile Anna Dello Russo, meraviglioso il suo abito- gioiello di Fausto Puglisi ( pezzo unico, "prototipo" della prossima collezione). Letteralmente stregata e incantata dall' innata e infinita eleganza di Niarchos Guinnes Daphne, ogni suo passo, ogni suo gesto, erano classe pura! Molto carino il look "garcons" di Andrea Lehotska, peccato il pantalone un pò troppo lungo. Bello l'abito hippie- chic di Alessia Marcuzzi, che Alessandra Facchinetti ha appositamente creato per lei.

Insomma, i "nostri" vip non potevano non esprimersi meglio. Ci siamo divertite ad ammirarli, commentarli e a volte anche un pò criticarli, perchè ahimè, anche loro commettono qualche piccolo o grande errore ;-)

 Tra gli stand più affollati, quello del Vintage, particolarmente "sentito"da tutti, i ricavati infatti aiuteranno i terremotati dell'Emilia colpiti dal sisma di pochi giorni fa.

Per i super ospiti, la serata si è magicamente conclusa con una fiabesca cena di gala.

 "Il  mio saluto finale" alla serata è stata invece una bellissima carrellata di entusiasmanti emozioni, pensieri e riflessioni, che grazie a Convivio ho avuto modo di vivere profondamente e intensamente... Semplicemente GRAZIE ..

This is the fourth and sadly the last post dedicated to Convivio 2012. Proud and happy, because in our small, we were able to contribute to helping Convivio. We felt it, we lived it but more importantly we understood the real meaning: Convivio isn’t simply a charity event, but it is True Love, a heartfelt support aimed towards all sieropositive people and to their loved ones, providing information and prevention. All of this thanks to a tight-knit team, made up of special people, who, together with Franca Sozzani (who since 1988 is the soul of the manifestation) have given their time and hearts to a special and important cause. 

Last night the inaugural evening; many VIPs walked the red carpet, giving their image to promote the cause. They were obviously the protagonists of the evening, who under the high scrutiny of lights and photographers, showed off amazing outfits. An unfailing appearance by Anna Dello Russo, in her breathtaking jeweled Fausto Puglisi outfit (a one-off prototype from his next collection). Literally enchanted by the innate and infinite beauty of Niarchos Guinnes Daphne. Her every step, her every move, were trulyu class and style! Andrea Lehotska’s “garcons” look was very cute, shame the trousers were a little long. Alessia Marcuzzi’s hippie-chic look was beautiful, an outfit Alessandra Facchinetti made exclusively for her.

Our VIPS couldn’t have expressed themselves better. We enjoyed, admired  and commented them, and at times criticized them too, because, even they commit some small or rather large mistakes ;-)

Amongst the more crowded stands, in particular the Vintage one, there was a strong feeling felt by all, and all revenue will go to help the earthquake victims in Emilia, who recently were hit by seisms.

For the super guests, the evening magically ended with a fairytale gala dinner.

 "My final goodbye" to an evening which left me with beautiful trolleyfull of enthusiasm, emotions, thoughts and reflections, which thanks to Convivio I had the opportunity of feeling and living a big THANK YOU…..

MAGIC TURQUOISE @ IL CASALE RELAIS

Nel cuore dell'entroterra ligure, all'interno di un parco di 30.000 mq fra ulivi, vigneti e frutteti, un Bio-Resort da sogno: il Casale Resort, antica dimora rurale, nelle vicinanze di Finale Ligure. Un luogo dove benessere e relax sono assolutamente garantiti. Deliziosi colazioni casalinghe, cene a base di pesce fresco e antiche ricette liguri, vengono servite nella sala green garden affacciata sulla piscina. In questo luogo incantato, non può di certo mancare una meravigliosa Spa & Beauty dove poter essere coccolati con infiniti tipi di massaggi, trattamenti estetici e fanghi,  non è un sogno.

Io e Marcella, gentilmente ospitate per una notte nella favolosa Suite "Alice", ci siamo (purtroppo, per troppo poco tempo) godute quest' incantevole meraviglia.

Di rigore un'outfit lussuoso, perfetto per una serata estiva molto speciale : il turchese, tra i miei colori preferiti, evoca sogni e magia. Ed e' cosi che ho voluto interpretare questo mood. L'abitino full paillettes è di London in Paris, il giacchino scamosciato con dettagli di pitone e' di Vladimiro Gioia, che per la sua prima collezione primavera/estate, conferma ancora la sua anima anticonformista, rock e decisa; marchi che ho piacevolmente scoperto da poco. I maxi bracciali di Sissy Bijoux danno un tocco fresco e leggero. Ad impreziosire il tutto, la meravigliosa clutch super trendy del noto marchio francese Corto Moltedo e gli splendidi e sensualissimi sandali di Giuseppe Zanotti Design. E' che "Magic Turquoise" sia.... ;-)

In the inland parts of Liguria, inside a 30.000sq park, set amongst olive trees, vineyards and orchards, there is a dreamlike Bio-Resort: the Casale Resort, a rural antique dwelling, very near Finale Ligure. A place where well-being and relax are absolutely guaranteed. Delicious homemade breakfasts, fresh fish based and ancient Ligurian recipes for dinner, are served in the Green Room overlooking the pool. In this enchanted place, a fabulous Spa & Beauty cannot go amiss, where you can be pampered with an array of massages, aesthetic treatments and mud baths.
Myself and Marcella, where kindly invited for a night in the magnificent "Alice" suite and able to enjoy this overwhelming beauty (sadly for too short a time though).
An elegant outfit was fundamental, perfect for a special summer evening: turquoise, one of my favourite colours, evokes dreams and magic. And it is in this way that I wanted to interpret the mood. The full sequined dress is by London in Paris, the suede jacket with python detailing is by Vladimiro Gioia, who for his first spring/summer collection confirms once again his anticonformist heart and soul, rock and decisive; a brand which I have recently discovered. The maxi bracelets are by Sissy Bijoux which give the outfit a touch of freshness and lightness. To embellish everything, the fabulous, super trendy clutch by the well-known French brand Corto Moltedo and the splendid and sensual Giuseppe Zanotti sandals. And so be "Magic Turquoise"... ;-)

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN PRESS DAY F/W 2012-13

Alla presentazione della nuova collezione Giuseppe Zanotti Design @ Milan Fashion Week !

Presentation of Giuseppe Zanotti Design new collection @ Milan Fashion Week !

DOTGIRL for KOONHOR

C'è qualcosa di più importante della logica: l'immaginazione. Se si pensa subito alla logica, non si può immaginare più niente. (Alfred Hitchcock)

There is something more important than logic: imagination. If one immediately thinks of logic, you can no longer use your imagination. (Alfred Hitchcock)

THE DARK SIDE OF MY RETRO' SOUL

Una vecchia vasca da bagno, dischi 33, e 45 giri, un pelushe gorilla degli anni '70, candelabri di fine '800... libri antichi... qualche foto del mio primo viaggio in India. Voglia di" assaporare , annusare, sentire", oggetti e cose che normalmente non si guardano piu'... Ricordare certi momenti, "riviverli"..
Tutto in versione un po' nostalgica e noir..ma sempre glam... ogni cosa rispecchia perfettamente la mia anima, la mia voglia di "tornare indietro". Paura, forse si..ma e' solo uno stato d'animo, poi passa... come ogni cosa.....

An old bath tub, a 33 and 45 rpm, a 1970's gorilla teddy, an 1800's chandelier....antique books....a few photos of my first trip to India.  An intense desire to "taste, smell, hear" objects and things that you no longer look at...remember certain moments, reveal them... All of this in a very nostalgic and noir mood...it all perfectly reflects my inner soul, my desire to "go back". Maybe for fear.....but it's only a state of mind....it'll pass by.....like everything.....

CELEBRITIES @ GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN PRESS DAY

Il 24 settembre grande presentazione della collezione P/E Giuseppe Zanotti Design nello showroom di Via Montenapoleone 18.

On the 24th of September there'll be a great presentation of Giuseppe Zanotti Design's P/E collection, in the Via Montenapoleone 18 showroom.

KIM KARDASHIAN IN GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

TV personality Kim Kardashian and NBA player Kris Humphries got married last August 20th. Kardashian, 30, one of the highest-earning reality TV stars, and New Jersey Nets player Humphries, 26, exchanged vows in a ceremony on a private estate in the Southern California hill town of Montecito in front of 450 guests.

For this special occasion, the gorgeous bride paired her Vera Wang wedding dresses (she changed three times during the ceremony) with three Giuseppe Zanotti bridal styles: one ivory satin peep toe sling back platform, one all over studded with white Swarovsky crystals ivory satin peep toe sling back platform, and a white Swarovsky crystal studded heel ivory satin platform pump.

SUMMER DREAM @ LA PLAGE RESORT TAORMINA

Questo l'ultimo servizio realizzato alla Plage Resort. Un outfit da sogno in una  location, dove il paesaggio naturalistico e' senza eguali.

This last post was set at the Plage Resort.  A dreamlike outfit in a place like no other.

OPTICAL MOOD

Un classico intramontabile...io l'ho interpretato a modo mio...minimal ma sempre con quel tocco di ironia che mi rappresenta. Pochi scatti "diretti ed incisivi"...la frase sull'anello , per me una specie di portafotuna."Niente è per caso".

A timeless classic...I interpreted it in my own way.....minimal but always with a touch of irony that represents me as a person. Just a few, bold and incisive shots ...the phrase on the ring is sort of my luckycharm "Nothing is by chance".

MANGA GIRL & PLASTIC BODIES

The meaning ? You find it.

(Ph.Marcella Milani)

FASHION CRIME SCENE

Sembra che il ritrovamento di Dotgirl sia avvenuto questa mattina all'ex Necchi, una delle più grandi aree dismesse di Pavia. Sulla scena del delitto sono state trovate molte tracce fashion, ma non vogliamo tralasciare nessuna ipotesi.

It seems that the discovery of Dotgirl's body occurred this morning at the ex Necchi site, one of the biggest disued areas in Pavia. Many fashion clues were found at the scene of the crime, but we don't want to hazard any guesses.

Backstage (Ph.Marcella Milani)