ROCK FEATHERS

Piume e accenti rock per il mio outfit di oggi. L'abitino multi stampa ( piume, gioiello) con elastico interno in vita, è di Relish. Da portare come ho deciso di indossarlo io, quindi come un abito, oppure come maxi t-shirt abbinata a semplicissimi leggings.
I divertentissimi e leggerissimi orecchini sferici, caratterizzati da fili metallici, sono di Zushii: marchio che da qualche settimana, ho felicemente deciso di "adottatare" e che mi accompagnerà in tantissimi nuovi outfits ;-) !
L'originalissima e super cool pochette, componibile in pelle con dettagli in pitone spalmato silver, è di Salar. Perfetta sia per il giorno che per la sera.
A completare l'outfit, gli ankle boots scamosciati di Alberto Bressan, con importante zeppa convessa: assolutamente un must have per questa stagione! ( e vi assicuro, anche iper comodi ;-))

Feathers and a touch of rock are the elements for my outfit today. The multi-printed minidress (feathers, jewels) with an elastic at the waist is by Relish.  It can be worn like I chose to wear it, hence as a minidress, or as a maxi t-shirt on a simple pair of leggings.
The fun and lightweight spherical earrings, characterized by metallic thread are by Zushii: a brand which I have recently decided to "adopt" and which will accompany me in many new outfits ;-) !
The original and super cool pochette, leather with python detailing in spreadable silver is by Salar. Perfect for both the daytime and evening.
To complete the outfit Alberto Bressan's suede ankle boots, with an evident convex wedge : an absolute must-have for this season! (and I guarantee they are extremely comfortable ;-))

GLAMMY GIRL

Quest' outfit dallo spirito chic street-wear e'dedicato all'originalissima t-shirt limited edition " Diving into Fashion" che fa parte della linea “LOVE CAN CHANGE THE WORLD” di Magazzini del Sale. Create in onore delle olimpiade londinesi , ma perfette sempre per varie occasioni.
Sono proprio loro : le glammies girls, che si sono preparate tutto l' anno nel loro sport preferito: lo shopping! Corsa su tacchi vertiginosi, maratona di saldi, lotta corpo a corpo per accaparrarsi il capo più fashion ...queste le loro specialità.
La t-shirt e' ampia e morbida, perfetta con dei semplici leggins neri. Le sneakers borchiate di Giuseppe Zanotti Design danno quel giusto accento rock che non guasta mai :)

Il tocco chic; l'intramontabile Chanel 2.55 con tracolla a catena. Per questo look ho voluto "esagerare" con i bijoux per un "impatto glamour" più forte e deciso... In fondo le glammies girl, amano luccicare ed essere sempre le uniche protagoniste.

This outfit, with a hint of chic street-wear spirit is dedicated to the very original limited edition "Diving into Fashion" t-shirt which is part of Magazzini del Sale's collection called “LOVE CAN CHANGE THE WORLD”. They were made in honour of the British Olympics, but also perfect for all types of occassions.
It's exactly those ones; the Glammies Girls, who have spent all year long getting themselves ready for their most favourite sport: shopping!
The t-shirt is loose-fitting and soft, perfect with simple black leggings. The studded sneakers by Giuseppe Zanotti Design give the outfit that rock look which is never outdated :)
The chic touch; the timeless Chanel 2.55 with chain. I wanted to "exaggerate" with the bijoux in this look, with a decisively strong "glamour impact"...at the end of the day, the Glammies Girl like to be the sole protagonists.

FAKE TOO FAKE Giovanni Bortolani @ Orea Malià

Attraverso la falsificazione di un'immagine si può raccontare e rendere visibile una realtà nascosta, interiore: le lacerazioni dell'anima.
Due creativi, Giovanni Bortolani e Marc.o.M, utilizzando tutti i trucchi dell'immagine e dello stile si  sono cimentati nella creazione di soggetti che mostrano nella loro perfezione il lato interiore più umano e drammatico delle persone.
I ritratti sono esposti nella mostra fotografica " FAKE TOO FAKE - the final cut" presso lo spazio OREA MALIA' in via Marghera 18 (int) a Milano.

Across the falsification of an image, you can tell and show a hidden, interior reality: the lacerations of the soul.
Two creatives, Giovanni Bortolani and Marc.o.M, make use of all the make-up and style, and try to create subjects that show in all their perfection the interior, more human and dramatic side of people.
The portraits are exposed in the photograpical show "FAKE TOO FAKE - the final cut" at the OREA MALIA' in via Marghera 18 (int) a Milano.

Ph. Marcella Milani

MIART 2011

MIART 2011, evento culturale che coinvolge tutte le componenti del mercato: gli artisti, i galleristi, i collezionisti, i curatori, i critici, i direttori di museo, gli enti istituzionali, le testate di settore, le librerie specializzate.

MIART 2011, cultural event which involves all the market components: artists, art dealers, collectors, curators, critics, museum directors, institutional authorities, specialist reviews, specialist book shops.

VERDE BIANCO E ROSSO

Gadget (e non solo) limited edition per le celebrazioni del 150 ANNIVERSARIO dell'unità d' Italia.

GREEN WHITE AND RED

Limited edition of gadgets (and not only) for the celebration of the 150th anniversary of the Union of Italy.

Il tricolore che luccica con la pochette di cervo e paillettes GILLI

The sparkling tricoloured pochette in deer leather and paillettes GILLI