Visualizzazione post con etichetta Pier pour hom. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Pier pour hom. Mostra tutti i post

venerdì 22 giugno 2012

HIPPIE CHIC


Uno dei mood più classici e facili “da copiare” e interpretare per l’estate, è sicuramente quello dell’Hippie Chic. La ricerca della totale libertà, identificava il movimento Hippie, che ha avuto inizio negli Stati Uniti nel corso degli anni sessanta, diffondendosi poi in tutto il mondo. I principali elementi che caratterizzano questo stile sono : stampe floreali, jeans a zampa, abiti lunghi dai colori vivaci, maxi borse a tracolla in tessuto, accessori coloratissimi. Chic, termine di origine francese, letteralmente tradotto significa “elegante”. L’elemento fondamentale che caratterizza l’eleganza, sta in una sola parola: semplicità! Basta solamente qualche piccolo dettaglio gioiello, non fare un uso spropositato di bracciali e collane, ed ecco che lo stile Hippie diventa anche Chic ! In quest’outfit ho interpretato l'Hippie Chic in versione “mare”: un lungo e leggerissimo abito verde lime, bangles e bracciali, una borsa tracolla a “rete” e assolutamente sandali flat gioiello, necessari e indispensabili per quando si indossano abiti lunghi estivi. Il mio tocco “creativo”?:  un foulard ( accessorio must dell’estate) stampa floreale multicolor, annodato in testa, che “regala” all’outfit quel non so che di “allure vintage".

L'Hippie Chic è stato da sempre uno dei miei stili preferiti, perché con pochi e semplici pezzi si ha la possibilità di creare una serie di divertentissimi outfit, adatti per varie occasioni; basta semplicemente “giocare” con gli accessori e non esagerare. La maxi bag va benissimo per il giorno , ma se vogliamo un look Hippie Chic per la sera, perfetta una clutch, o una piccola tracolla full paillettes. L’eleganza è semplicità: “spesso togliere è meglio che aggiungere”, così diceva la maestra indiscussa dello stile Coco Chanel …


One of the most classic and easiest looks to follow and interpret for the summer, is definately the Hippie Chic one. A seach for total freedom identifies the Hippie  movement, which started in the United States in the 1960's, spreading soon across the world. The main elements which characterize this style are: floral prints, bell bottoms, brightly coloured long dresses, huge fabric shoulder bags, colourful accessories. Chic, a french word meaning elegant. The main element that characterises elegance is just one word: simplicity! All that is necessary is a small jewel. Don't overdo the use of bracelets and necklaces, and here your Hippie style also becomes Chic ! In this outfit I interpreted Hippie Chic in a more beach version: a long and comfortable lime green dress, bangles and bracelets, a fish-net shoulder bag and bejewelled flat sandals, practical and essential for when you wear long summer dresses. My creative touch? A floral printed foulard (a must-have for this summer) tied around my head which gives the outfit something rather "allure vintage".

L'Hippie Chic has always been one of my favourite styles because with just a few simple items you have the possibility of creating a series of fun outfits, perfect for any occassion. You simply need to play with accessories but without exaggerating. The maxi bag is ok for the daytime, but if you want a Hippie Chic look for the evening, a clutch or small sequined shoulder bag is perfect. Elegance is simplicity: "sometimes taking away is better than adding" is what the undisputed teacher of style, Coco Chanel used to say ...

sabato 18 febbraio 2012

DOTGIRL & PIER MAGAZINE ospiti dietro le quinte di Priscilla, La Regina del Deserto - Il Musical

Ieri sera, con grande entusiasmo, siamo stati ospiti dietro le quinte del musical più coinvolgente che sia arrivato a Milano.
Abbiamo documentato fotograficamente il backstage facendo un incursione nel camerino degli attori protagonisti Mirko Ranù, Adam “Felicia” Simone Leonardi, Bernadette e Antonello Angiolillo, Tick che generosamente si sono offerti per un intervista a tutto campo in deshabillé pronti per il trucco.
Qui di seguito potete ammirare alcuni degli scatti che verranno pubblicati insieme all’intervista nel numero in uscita del Pier Magazine a marzo.

Last night, with great enthusiasm, we were guests behind the scenes at the most exhilirating musical that have ever been in Milan. 
We documented the backstage with photographs and also raided the leading actors dressing rooms. The main actors Mirko Ranù, Adam “Felicia” Simone Leonardi, Bernadette e Antonello Angiolillo, Tick graciously gave us an interview whilst still undressed and ready for their make-up.
You will be able to enjoy the photos here below which will be published alongside the interviews in the March issue of Pier Magazine.


giovedì 26 gennaio 2012

2012 DA PIER OPEN SPACE ARRIVA IN ANTICIPO LA FINE DEL MONDO

In anteprima su DOTGIRL le novità, le anticipazioni dello store più trendy d’Italia.
Vi presentiamo la mostra fotografica di Tony Patrioli il fotografo italiano che ha saputo anticipare i tempi sul nudo maschile.
Vi aspetta tutti i giorni fino al 18.02.2012 dalle ore 10,00 alle 13 e dalle 15,00 alle 19,00.

Dagli anni Settanta alla metà degli anni Novanta dello scorso secolo, Tony Patrioli è stato il più celebre fotografo italiano di nudo maschile al mondo.
I suoi libri e i numeri speciali di riviste sono stati pubblicati non solo in Italia, ma (caso unico per un artista italiano) anche negli USA, in Francia, Germania, Danimarca , Olanda e Gran Bretagna.
Patrioli ha catturato un tipo di bellezza maschile completamente diverso da quello proposto dai fotografi statunitensi e nordeurope, privilegiando un tipo fisico molto “ mediterraneo”, talmente caratterizzato che nel parlare comune all’epoca si indicava una certa tipologia fisica di ragazzo come “patriolesca”.
Poi, col nuovo secolo, il silenzio: un artista abituato a lavorare da solo come Patrioli non era in grado di competere con la produzione industriale e seriale proveniente dagli Stati Uniti.
Ma i tempi cambiano e, approfittando della ripresa d’interesse per la sua opera ( nel 2011 si sono tenute mostre delle sue opere a Brescia, Roma e Montisola) dopo quasi vent’anni di assenza, Tony Patrioli ha finalmente ripreso a fotografare.
Per celebrare l’avvenimento PIER OPEN SPACE ha inaugurato il 21 Gennaio 2012 una mostra che propone, accanto ad una scelta di fotografie del passato, alcuni servizi scattati nel 2011, con foto stampate per la prima volta appositamente per la mostra.
Ecco un occasione per conoscere Patrioli per chi non ha mai avuto occasione di vederne le opere, e di ritrovarlo per chi invece le ha apprezzate nei decenni trascorsi.



On DOTGIRL you’ll find previews and the latest word from the trendiest store in Italy. Here is Tony Patrioli’s photographic exhibition, the Italian photographer who was able to capture the moment of male nudism. The exhibition is open every day until the 18th February 2012, from 10am till 1pm, and then from 3pm till 7pm.
From the 1970’s to the middle of the 1990’s, Tony Patrioli was the most famous Italian male nude photographer in the world. His books and his special magazine editions have not only been published in Italy (a unique case for an Italian artist) but also in the USA, France, Germany, Denmark, Holland and Great Britain. Patrioli was able to capture a type of male beauty which was completely different from those proposed to by American and north European photographers, hence giving importance to a very “Mediterranean” man and which in those days was characterized  and known as “patriolesca”. Then, with the turn of the century, complete and utter silence: an artist used to working alone like Patrioli was not able to compete with the industrial production coming in from the States. But times change, and taking advantage of a new found interest in his works of art (in 2011 exhibitions of his art were held in Brescia, Rome and Montisola), after almost a twenty year absence, Tony Patrioli has finally returned to his photography. To celebrate this event, PIER OPEN SPACE inaugurated an exhibition on the 21st January which displays photos from the past, aswell as a selection from various photoshoots in 2011 which have been printed specifically for the exhibition. This is an occasion to get to know Patrioli for those who have never had the opportuinity of doing so, and for those who appreciated his art in the years gone by to rediscover him again.



All’iniziativa s’accompagna la stampa di tre cataloghi per collezionisti a tiratura limitatissima

sabato 17 settembre 2011

WORK IN PROGRESS for DOTGIRL PARTY

Oggi sabato 17 settembre, dalle 17.30 in poi Dotgirl festeggia da Pier Openspace il suo primo compleanno. Tanti ospiti e sorprese vi attendono in una serata dedicata al Glamour. Aperitivo, taglio della torta, galleria fotografica e favolosi gadget creati appositamente per l'evento firmati 1129design by Nicoletta Ferrari e Criselle Creazioni by Cristiana Ciuti.
Un modo carino per stare  insieme,e ringraziarvi per averci sostenuto in questo meraviglioso anno....

Today is the 17th of September, and from 17.30 onwards Dotgirl will be celebrating her birthday at Pier Openspace. Many guests and surprises await you in an evening wholly dedicated to Glamour. An aperitif, the cake, many photographs and fun gadgets signed by 1129design by Nicoletta Ferrari and Criselle Creazioni by Cristiana Ciuti.
It'll be a fun way to spend some time together, and thank you for having followed us during this fantastic year....

giovedì 1 settembre 2011

VLADIMIR LUXURIA @ PIER POUR HOM

Ed eccoci al primo evento della nuova stagione da Pier Openspace che si apre con la presentazione del nuovo romanzo di Vladimir Luxuria.  Nonostante i tempi ristretti, Vladi mi ha concesso una breve intervista: ovviamente il tema la moda!

 And here we are at the first event of the new season at Pier Openspace, which opens up with the presentation of Vladimir Luxuria's new novel. Despite her busy schedule, Vladi allowed me a quick interview: obviously based on fashion!

giovedì 25 agosto 2011

DOTGIRL'S BIRTHDAY PARTY

Per il primo compleanno di Dotgirl ho il piacere di invitarVi alla mia festa e ringraziare cosi' personalmente tutti coloro che in modi diversi hanno contribuito al successo del blog: SAVE THE DATE!

I have the pleasure of inviting you to Dotgirls first birthday so I can personally thank everyone who has, in many different ways, contributed to the blogs success: SAVE THE DATE.


Al fine di organizzare al meglio la serata, vi preghiamo di confermare la Vs presenza e quella di eventuali accompagnatori inviando email a bimbi.distefano@libero.it o marcella.milani@libero.it 

To make the evening a true success, we please ask you confirm your attendance, and/or any guests, by sending an email to  bimbi.distefano@libero.it or marcella.milani@libero.it

                  

venerdì 29 luglio 2011

HOT ART @ PIER POUR HOM

Ciao a tutti!
Questo post e' dedicato a Pierpaolo Perseu, Direttore creativo di PIER POUR HOM. Siamo riuscite a convincerlo di "mostrare pubblicamente" le sue opere, che trovate  in negozio a Milano in Via Mortara angolo via Alessandria. Sono convinta che moda e arte insieme siano una fusione perfetta.Stiamo pensando infatti di dedicare in diverse forme altri post su "io e l'arte".
Queste foto non vogliono essere una provocazione,  amo mettermi continuamente in gioco, "studiarmi, trasformarmi," ironizzare su tanti aspetti della vita quotidiana. Liberi di pensare come   volete. "MA"anche questo e' DOTGIRL.

Hi everyone!
This post is dedicated to Pierpaolo Perseu, Creative Director of PIER POUR HOM. We successfully managed to convince him to "publicly display" his works of art, which you can find in the shop in Via Mortara, corner with Via Alessandria, in Milan. I am convinced that fashion and art are the perfect fusion. We are infact thinking of dedicating other posts to "Art and I".
These photos are not intended to be provocative, I continuosly love to play around, "study myself, transform myself", be ironic on the many aspects of our everyday lives. Feel free to think of it what you wish. "BUT" this is also a feature of DOTGIRL.

Particolare acquerello di PIERPAOLO PERSEU Direttore Creativo di Pier Pour Hom
A unique watercolour by  PIERPAOLO PERSEU Creative Director for Pier Pour Hom

mercoledì 22 giugno 2011

VINTAGE T-SHIRT JEAN PAUL GAUTIER @ PIER POUR HOM MILANO

Ci siamo recate da  PIER POUR HOM  per il servizio Bambole Barbie Party e.....colpo di fulmine! Appena ho visto le t-shirt vintage di Jean Paul Gautier, ho avuto l'idea di abbianarle a dei favolosi boxer maschili. Risultato? Degli outfit decisamente inusuali. Come avrete senz'altro ormai capito mi piace essere sempre diversa, sperimentare nuovi look e da me ci si può aspettare sempre di tutto :)

We went to PIER POUR HOM  for the Barbie Dolls Party and ...... a bright idea! As soon as I saw the Jean Paul Gautier vintage t-shirts, I had the super idea of co-ordinating them to some fabulous mens boxers. Result? Some definately unusual outfits. As you have probably already understood, I like to be different...always...experiment with new looks and you can always expect something from me :)

venerdì 17 giugno 2011

BAMBOLEBARBIE PARTY @ PIER OPENSPACE

Pier Openspace presenta VITTORIA PORTO e le sue BamboleBarbie Party !
Sono delle vere e proprie opere d'arte in forma di vestiti. Vittoria Porto, stylist designer brasiliana, cura l'abbigliamento delle bambole in tutte le loro parti: dalla testa ai piedi, adoperando gioielli per le scarpe, vestiti in pietre dure, vetri, coralli, ambre, cristalli e perle.
Siete tutti invitati alla prima esposizione da PIER OPENSPACE, allestita presso lo store in Via Mortara Ang.Via Alessandria, soprattutto se siete appassionati di bambole, Barbie di alta moda, brillantini, luccichii, piume e paillettes ...!

Pier Openspace presents VITTORIA PORTO and her Barbie Dolls Party!
They are real works of art, in a clothing sense. Vittoria Porto, a brasilian stylist and designer, takes care of the dolls clothing in their every single detail: from head to toe, using jewels for their shoes, stones, glass, corals, ambers, crystals, pearls for their clothing.
You are all invited to the first exposition at PIER OPENSPACE, organised at the store in Via Mortara, corner Via Alessandria, especially is you are passionate about dolls. High fashion Barbies; feathers, sequins and everything which twinkles...!

1°premio "United Dolls of Italy" Italian Doll Convention 2011
1st prize "United Dolls of Italy" Italian Doll Convention 2011

martedì 17 maggio 2011

PIER POUR HOM (SUMMER IS COMING ! )

Pier Pour Hom, in Mortara 4 a Milano, é il primo store italiano interamente dedicato all'uomo. L'estate è alle porte e sono tante le novitá per questo store unico ed innovativo, in grado di unire le griffe di moda piú ricercate. La raffinata selezione di prodotti é continuamente aggiornata grazie ai viaggi oltreoceano dei loro cool hunter, alla continua ricerca di nuovi trend e innovativi scenari.

Pier Pour Hom, in Mortara 4 in Milan, is the first italian store completely dedicated to men. Summer is just round the corner and there are lots of novelties for this very unique and innovative store offering a selection of the most sought after designer brands. The sophisticated selection of products is continuosly updated thanks their cool hunters overseas trips, who are always on the lookout for new trends and innovative opportunities.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...