ASOS F/W 2012-13

Qualche mese fa ho avuto la bellissima possibilità di visionare in anteprima la collezione ASOS autunno-inverno 2012-2013.

Mix&match di stampe stravaganti e originali, colore, applicazioni e stampe gioiello che ricoprono abiti e  clutch, preziosissimi  ricami, pizzi e dettagli animalier: grande ispirazione all'opulento mondo baroccco ma  sempre con quel tocco rock-glam che contraddistingue  ASOS.

Trovo questa collezione veramente cool: divertente e stravagante al punto giusto. Mi piace tantissimo l'idea di poter mixare diversi tipi di stampe e tessuti insieme. Sono proprio sicura che alcuni pezzi diventeranno dei veri e propri must have per i super fashion addict, anzi, lo sono sicuramente già ;-) !

About a month ago I was given the most wonderful opportunity of seeing the preview of the ASOS autumn-winter 2012-2013 collection.
A mix & match of extravagant and original colours, applications and jewelled prints that cover clothes and clutch bags, exquisite embroideries, lace and animal prints: a great inspiration to the opulent Baroque world but always with a rock-glam touch which distinguishes ASOS from the rest.
I find this collection to be really cool: fun and extravagant to the right degree. I very much like the idea of being able to mix different types of prints and fabrics together. I am sure that some items will become the must-haves for those super fashion addicts, infact, I already am ;-) !!

STEFANEL FOULARD MANIA

Qualche giorno fa, ho ricevuto da parte di Stefanel un meraviglioso foulard limited edition. Intramontabile, versatile e iper femminile, il maxi foulard è un vero è proprio must have per quest'estate e non solo!  Il suo grande vantaggio e' quello di poterlo interpretare sempre in maniera diversa, creando e reinventando i nostri look.

Quello che indosso in questo post, hai dei colori forti e decisi: turchese e fucsia. Sono stati infatti proprio i colori ad ispirarmi nella scelta dell'intero outfit. Mi sono divertita a "trasformare" il foulard in un divertentissimo top, che abbinato alla gonna in pizzo stretch rende il tutto incredibilmente glam-chic ;-)

A few days ago I received a fabulous foulard from Stefanel, in limited edition.
Timeless, versatile and super feminine, the maxi foulard is a definate must have for this summer but not only! Its greatest advantage is that you can always interpret it in so many different ways, creating and recreating new looks.
The one I am wearing in this post has strong and decisive colours such as turquoise and fuchsia. The colours infact were what inspired my outfit. I enjoyed "transforming" the foulard into a fun top, which matched to my stretch lace skirt made the outfit all the more glam-chic ;-)

POOR WEALTHY @ MAISON MOSCHINO

Le t-shirt sono un pò come le scarpe, non bastano proprio mai, più ne hai e più ne vorresti. Capo predominante del nostro guardaroba e da sempre grande alleata per il nostro look, comoda e pratica, perfetta coi jeans e non solo, la t-shirt ci permette di esprimere liberamente il nostro stato d'animo.

Ironiche, scherzose e divertentissime quelle di Poor Wealthy, che letteralmente tradotto sta per "poveri ricchi". Il messaggio è chiaro e diretto; queste t-shirt vogliono chiaramente esprimere e  trasmettere qualcosa di forte, anche scherzoso, una sorta di presa in giro della nostra società che sempre più vede l’aumentare di ostentazioni, esibizioni compiaciute e vistose, spesso esagerate ed artefatte. Rigorosamente made In Italy, Poor Wealthy è sinonimo di stile e qualità. Quella che indosso in questo post è la "Come te nessuno mai". Data l'importante circostanza e la nota location super fashion ( mi trovavo alla Maison Moschino a Milano in occasione della Conferenza Stampa per la presentazione del più grande outlet premium francese: The West Paris Outlet. http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2012/05/west-paris-outlet.html) ho voluto dare alla t-shirt un tono più glam-chic, indossandola con una longuette di jersey rossa e delle decollettè platform scamosciate. Il total look, risulta cosi' formale ma allo stesso tempo non troppo "impegnativo", perfetto per il giorno.

Sono veramente tante le possibilità di interpretare una "semplice" t-shirt, sbizzarritevi e divertitevi quindi e andate a scoprire il mondo di  Poor Wealthy :-) !

T-shirts are a little like shoes, they're never enough. The more you have, the more you want. It is the main item of clothing in our wardrobe and has been an essential part of our look for centuries, comfortable and practical, perfect with jeans, but not only. A t-shirt allows us to freely express our mood.
Poor Wealthy's t-shirts are ironic and fun. The message is bold and direct; these t-shirts want to clearly express and communicate something strong, but yet fun, a sort of pun of our society which is constantly witnessing an increase in ostentation, complacent and garish exhibitionis, very often exaggerated and unnatural. Rigourously Made in Italy, Poor Wealthy is the synonm of style and quality.The one I'm wearing in this post is the "Like you no-one else". Given the important circumstances and the prestigious fashion location (I was at Maison Moschino in Milan for the Press Conference for the presentation of the biggest French premium outlet: The West Paris Outlet http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2012/05/west-paris-outlet.html) I wanted to give the t-shirt a little glam-chic touch by wearing a longuette jersey skirt with some suede decollète wedges. The total look appears to be formal but at the same time not too "engaging", perfect for that day.
There really are many different ways to interpret a "simple" t-shirt, so go crazy and have fun and go discover Poor Wealthy's world  :-)!

WWW.ASOS.IT

Qualche giorno fà mi è stato chiesto se mi andasse di scrivere un post per l'ormai nota piattaforma online Asos: come dire di no?! Ho scoperto Asos circa due anni fà e da allora è diventato una vera e propria "dipendenza", non solo per i miei acquisti, ma anche semplicemente per consulti, ispirazioni, e nuove idee. Tra i miei articoli preferiti sicuramente le scarpe; http://www.asos.com/it/Donna-Scarpe/9rsy/?cid=4172 , vastissima la scelta, ce ne per tutti i gusti: dalle più fetish per le femme fatale a quelle più trendy fino ad arrivare alle più classiche ed eleganti. Altra sezione che mi piace moltissimo è quella dei vestiti http://www.asos.com/it/Donna-Vestiti/8m7/?cid=8799; grande ritorno del jersey, tessuto che io personalmente amo moltissimo perchè facile e adattabile per qualsiasi momento della giornata, casual e chic nello stesso tempo, perfetto per il giorno e per la sera. Uno dei trend per questa stagione, il pizzo, proposto in tantissimi colori e modelli, fluo o stampati: impossibile resistere.
Oltre 20.000 prodotti e 70 marchi leader nel settore dell'abbigliamento e accessori, Asos rappresenta il meglio della moda italiana e internazionale. Un catalogo ampio e aggiornatissimo, a prezzi veramente accattivanti, in cui ogni settimana vengono aggiunti dai 1500 ai 2000 prodotti nuovi, tutto questo accessibile direttamente da casa tua, online, con la sicurezza di ricevere a casa i tuoi ordini senza spese di spedizione. "Siamo più di un semplice negozio online. Il nostro scopo è quello di diventare una destinazione online per tutto quello che riguarda la moda", queste le parole dei collaboratori di Asos, che altro aggiungere?!...
Mi sono divertita a scegliere per voi nella sezione vestiti e scarpe alcuni pezzi che considero hot di questa stagione, che ne pensate?.. ;-)

A few days ago I was asked whether I’d like to write for the online website Asos: how could I say no? I discovered Asos about two years ago, and since then I have become hooked on it, but not only for my purchases but also for suggestions, inspirations and new ideas. Amongst my favourite are definately the shoes; http://www.asos.com/it/Donna-Scarpe/9rsy/?cid=4172, vast selection and enough to cater for all tastes; from the more fetish for the femme fatale to the trendier ones, right through to the classic and elegant designs. Another section which I adore is the clothing one http://www.asos.com/it/Donna-Vestiti/8m7/?cid=8799; a come back to jersey, a fabric which I particularly love because it’s easy and you can wear it at any time of the day, casual or chic at the same time, and perfect for both day and night. A trend for this season is lace, available in many colours, fluo or printed, and impossibile to resist.

Over 20.000 products and 70 brands in the clothing and accessotry section, Asos represents the best of italian and international fashion. A vast and updated catalogue, with captivating prices. Each week between 1500 and 2000 new products are added, all accessibile from home, online, with the guarantee of receiving your products without postage fees. “We are more than an online shop. Our aim is to become an online destination for all your fashion purchases” as spoken by collaborators at Asos…what more can I add?  

I had fun choosing some items from the clothing and shoe sections which I think are great for this season. What do you think?...:-)

Asos "Harlot" - sandali in pelle con tacco a spillo 

 Asos "Harlot" - leather sandals with stiletto heel

ASOS CANDY DENIM

Colori pastello e nuance light danno un tocco delicato al denim, per interpretare la nuova stagione.
Colori come appena usciti dalla tavolozza di un pittore, sono abbinati a fantasie graffiti di ispirazione anni ’90, cappelli, trainers e ampie bluse che lasciano scoperta la pancia, da portare con giacche corte in jeans e camice sbottonate. Tutto ton sur ton. Protagonista il jeans in versione skinny, straight o boyfriend (il risvolto è essenziale!). T-shirt ampie da accompagnare con qualcosa di aderente o uno shorts in denim.
Pistacchio, lavanda e giallo pallido sono mischiati con il corallo e il rosa shock, quasi a voler dare il benvenuto alla nuova attitude primaverile.

Pastel colours and light nuance give a delicate touch to this seasons denim.
Colours which seem to have just come out of an artist's palette, are matched with graffiti prints inspired from the 1990's, hats, trainers and baggy blouses that leave the stomach bare, and to be worn with short jean jackets and unbottoned shirts. Everything ton sur ton. The protagonists are the skinny jeans, straight or boyfriend (the turnup is essential!). Baggy t-shirts accompany something tight or a pair of jean shorts.
Pistachio green, lavander and pale yellow are mixed in with coral and bright pink, as though to welcome Spring.

ASOS S/S 2012

Una collezione che ispira ottimismo e la stagione del sentirsi bene

Womenswear

FASHION CRIME SCENE

Sembra che il ritrovamento di Dotgirl sia avvenuto questa mattina all'ex Necchi, una delle più grandi aree dismesse di Pavia. Sulla scena del delitto sono state trovate molte tracce fashion, ma non vogliamo tralasciare nessuna ipotesi.

It seems that the discovery of Dotgirl's body occurred this morning at the ex Necchi site, one of the biggest disued areas in Pavia. Many fashion clues were found at the scene of the crime, but we don't want to hazard any guesses.

Backstage (Ph.Marcella Milani)

CIAO MAGGIO

MICAM SHOEVENT 2011

(Foto Marcella Milani)

UNTITLED

I'm wearing

jeans jacket LEVI'S

pull H&M

hat BABY ANGEL by Elio Fiorucci

sunglasses H&M

bracelets ASOS

nail polish KIKO

                                                                                  

MILAN FASHION WEEK

Backstage Angelo Marani (Photo Marcella Milani)

FREEDOM OF ENERGY

Energia,libertà,voglia di giocare...queste le parole che mi hanno dato la giusta carica per iniziare la giornata....


Energy, freedom,playfulness ... these are the words that gave me the power to start the day in the right way... 
         

IL MIO OUTFIT

piumino DEVIL SHARE

maglia TOKIDOKI

t shirt INTIMISSIMI

sciarpa GUCCI

pantaloni MANGO

cintura fiocco PULL AND BEAR

guanti BENETTON

cuffia ASOS

borsa MOSCHINO CHEAPANDCHIC

orologio HIP HOP

sneakers CONVERSE ALL STAR

MY OUTFIT:

puddede jacket DEVIL SHARE

pull TOKIDOKI

t shirt INTIMISSIMI

scarf GUCCI

pants MANGO

bow belt PULL AND BEAR

gloves BENETTON

headset ASOS

borsa MOSCHINO CHEAPANDCHIC

watch HIP HOP

sneakers CONVERS ALL STAR

                            

FIABA NEW ROMANTIC

Come in una fiaba..una visione assolutamente unica e  non intaccata dal tempo della campagna Lombarda settecentesca...è in questo posto incantevole che abbiamo dedicato l'outfit di oggi...



NEW ROMANTIC FAIRY TALE



Like in a fairy tale .. a unique vision and not at all changed through time from the beauty of the eighteenth century countryside... in this wonderful place we have dedicated today's outfit...

Ringraziamo per la disponibilità lo staff dell' ANTICA TORRE VISCONTEA Hotel di Charme.

L'Hotel è stato realizzato mantenendo intatta la struttura esistente,completamente restaurata,utilizzando per gli arredi,oggetti e mobili di antiquariato.

Via Italia,61 San Genesio ed Uniti (Pavia)

www.anticatorreviscontea.com

A special thank you to all the staff at the ANTICA TORRE VISCONTEA Hotel di Charme.

The hotel has been completely refurbished, maintaining the original building and adapting antiques, both objects and furniture, to it's interior design. 

Via Italia,61 San Genesio ed Uniti (Pavia)

www.anticatorreviscontea.com

IL MIO OUTFIT

giacca con dettagli in velluto EMPORIO ARMANI

abito ANGEL EYE

guanti in pelle con fiocco ASOS

cerchietto MIU MIU

papillon in ceramica COR SINE LABE DOLI

collant CALZEDONIA

decollete VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MELISSA

MY OUTFIT

jacket with velvet details EMPORIO ARMANI

dress ANGEL EYE

leather gloves ASOS

headband MIU MIU

ceramic papillon COR SINE LABE DOLI

collant CALZEDONIA

decollete VIVIENNE WESTOOD+ MELISSA

                               

                        

                              

ASPETTANDO L'ANNO NUOVO

La notte più attesa dell'anno è alle porte...e ovviamente non può mancare la scelta del vestito!
Glamour e limited edition se indossarlo sarà il clou della serata, più prestigioso se diventerà un investimento per occasioni future, semplice e comodo se vorrà essere poco impegnativo ma adatto all'occasione... ....naturalmente sempre nel proprio stile !!!
Trucco e accessori saranno fondamentali per essere sempre al top..un make-up oro e rosso per illuminare il viso, un cerchietto decorato con strass e guanti lunghi in raso o in pizzo per aggiungere femminilità al look !




WAITING FOR THE NEW YEAR


The most awaited night of the year is just around the corner....and obviously the choice of the outfit to wear cannot go amiss!
Glamourous and a limited edition if the outfit chosen needs to be the highlight of the evening. More prestigious if this outfit is destined to be an investment for future occasions. Simple and comfortable if the outfit is to be less understated but apt for the occasion..... obviously always in your own style!
Make-up and accessories will be an absolute MUST to look your best....red and gold make-up to illuminate your face, a golden, sparkling headband and long satin or lace gloves to add a touch of femininity to you look!

IL MIO OUTFIT

vestito JEAN PAUL GAUTIER

boa BLAKEGODBOLD

cerchietto fiocco ASOS

orecchini OASIS

guanti comprati a CAMDEN LOCK MARKET(London)

decollette MARC JACOBS

collant CALZEDONIA

borsone viaggio monogram hexagone LOUIS VUITTON

make up SEPHORA

MY OUTFIT

dress JEAN PAUL GAUTIER

boa BLAKEGODBOLD

headband ASOS

earrings OASIS

gloves bougth at CAMDEN LOCK MARKET(London)

decolette MARC JACOBS

tights CALZEDONIA

travel bag monogram hexahone LOUIS VUITTON

makeup SEPHORA

Ringraziamo per l'ospitalità e la location il BREITHORN HOTEL di Ayas-Champoluc(AO)Route Ramey,27

Con più 100 anni di storia,lo chalet offre varie tipologie di camere,dalla classica alla superior,dalla prestige alla suite. Centro benessere,bar,biblioteca,ristorante e brasserie. Vicino agli impianti della Monterosaski.

www.breithornhotel.it

A special thanks goes to the kind hospitality of the BREITHORN HOTEL in Ayas-Champoluc (AO)Route Ramey,27
With more than 100yrs of history, the chalet offers a variety of rooms, from the classic to the superior, from the prestige to the suite. It also boasts a fitness centre, a bar, a library, a restaurant and a brasserie. Very close by are the skilifts.www.breithornhotel.it