Visualizzazione post con etichetta Pia Bianchi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Pia Bianchi. Mostra tutti i post

venerdì 15 giugno 2012

GAZEL S/S 2012

Da Udine, da un bel loft di archeologia industriale, Alessandra Verona, ex ballerina, viaggiatrice colta e curiosa, si occupa proprio di moda, con Gazèl (vuol dire ragazza in tuareg).
Un guardaroba garbato per una donna gentile nell’aspetto e nell’animo. Un corredo di abiti e accessori, borse da giorno, cappelli, acconciature da sera, gioielli, scarpine, un mondo di moda, una collezione, pensata per una donna leggiadra e indipendente.
Un cielo di camiciole fluide e fresche, di abiti plissettati e con piccoli pois, lunghi, corti, a charlestone.
La gamma dei neri prevede, abiti con tagli strategici o maniche a sbuffo che si aprono come ali di farfalla.
Top che si agganciano di nascosto, maliziosi, a morbide gonne. Un mare di sandali e sandaletti con motivi a cerchio, o alti con fiocchi, corda e cotone naturale, a righe e in nero, cuoio vintage o ricami di perline colorate, collane in corda, spago e ottone. I colori: blu polvere, rosa, fucsia e un tocco di acido.
I neri di giorno e di sera.
Oggi la collezione Gazel, abiti ed accessori, è venduta benissimo in Italia e all’estero (addirittura spopola in Giappone! )

From Udine, in a beautiful industrial loft, Alessandra Verona, ex ballerina and cultured and curious traveller, closely follows fashion, in particular the brand Gàzel (it means girl in tuareg).
A graceful wardrobe for a kind woman in both apperance and soul. A selection of dresses and accessories, day bags, hats, jewels, shoes, a world of fashion, a collection thought up for an independant and graceful woman.
An array of fresh blouses, pleated dotty dresses, long, short and charlestone style.
The range of blacks sees strategically cut dresses or puffy sleeves which open up like butterfly wings.
Tops which fastened up with hidden clasps and soft flowy skirts. An array of flat sandals with circular motifs, or high ones with bows, rope and natural cotton, stripey and black, vintage leather and coloured embroidery with pearls, rope, twine and brass necklaces. The colours are powder blue, pink, fuchsia and a touch of acidy colours.
Black is both for day and night.
Today Gazel, both dresses and accessories, sell very well in Italy and abroad (sales are wild in Japan!)

giovedì 14 giugno 2012

NIU' : "IMPRESSION D'AFRIQUE" S/S 2012

Niù, nido in friulano, è un brand nato nel 1999 dall'amore e il feeling tra Serena Cibischino e il fratello Bruno. Le collezioni sono ormai distribuite in Europa, Russia, Giappone e Kuwait. Niù è chic, trendy e sicuramente di "nicchia". Impression d'Afrique, così è chiamata la nuova collezione primavera/estate 2012, prende ispirazione dall'omonimo testo di Roussel: un viaggio dolente, stravagante e fantastico in un Africa onirica che si conclude drammaticamente con il suicidio del letterato all'Hotel des Palmes di Palermo, dopo un'esistenza all'insegna del lusso sfrenato, caratterizzata dall'inquitante presenza del numero tre: tre camerieri, tre chauffeurs, tre bauli di LouisVuitton...
Stessi luoghi, ma percezioni diverse segnano l'esperienza africana di Niù; un viaggio vero, sentito, goduto fino all'ultimo istante, in un continente magico: colori, profumi, suoni, il regale incedere delle donne senegalesi, sono state le fonti di ispirazione di Serena e Bruno per la loro nuova collezione dove predominano forme semplici e femminili.
"Immergetevi" nel mondo fantastico di Niù...

Niù, a friulian brand born in 1999 through the love and feeling of Serena Cibischino and her brother Bruno.The collections are now distributed in Europe, Russia, Japan and Kuwait. Niù is chic, trendy and definately for the niche.  The new spring/summer 2012 collection is called Impression d'Afrique, and it gets its inspiration from Roussel's text: an aching, yet extravagant and fantastic journey in a dreamy Africa which drammatically concludes with the scholar's suicide at the Hotel Palmes di Palermo, after an existance in search of unconstrained luxury, characterised by the disturbing presence of the number three: three waiters, three chauffeurs, three Louis Vuitton trunks...
Same places, but different perceptions mark Niù's african experience: a real journey, a felt journey, enjoyed to the last second, in a magical continent: colours, fragrances, the regal gait of the Senegalese women, have all been an inspiration for Serena and Bruno and their new collection where simple forms and shapes and femininity predominante.
Immerse yourselves in the fantastic world of Niù...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...