PAOLA FRANI SS 2013 @ MILAN FASHION WEEK

Le meravigliose stampe paradisiache di orchidee riempiono e incorniciano abiti e camicie: un vero Hawaii-style ma con accenti fortemente punk. Fiori che diventano cristalli su bijoux multicolor. Multicolor glitter che illuminano decollettè in PVC-vernice. La donna di Paola Frani è colorata e aggressiva, ma anche sofisticata ed essenziale.

Come un sogno, una contemplazione visiva di uno spazio senza tempo....

The wonderful paradisiac orchid prints that fill and frame dresses and shirts: a true Hawaii-style but with a strong element of punk. Flowers that become crystals on multicoloured bijoux. Multicoloured glitter that illuminates PVC-patent decolletè. Paola Frani's woman is aggressive, but at the same time sophisticated and essential.
Just like a dream, a visible contemplation of a place where time doesn't exist.....

                                                                



ROCK FEATHERS

Piume e accenti rock per il mio outfit di oggi. L'abitino multi stampa ( piume, gioiello) con elastico interno in vita, è di Relish. Da portare come ho deciso di indossarlo io, quindi come un abito, oppure come maxi t-shirt abbinata a semplicissimi leggings.
I divertentissimi e leggerissimi orecchini sferici, caratterizzati da fili metallici, sono di Zushii: marchio che da qualche settimana, ho felicemente deciso di "adottatare" e che mi accompagnerà in tantissimi nuovi outfits ;-) !
L'originalissima e super cool pochette, componibile in pelle con dettagli in pitone spalmato silver, è di Salar. Perfetta sia per il giorno che per la sera.
A completare l'outfit, gli ankle boots scamosciati di Alberto Bressan, con importante zeppa convessa: assolutamente un must have per questa stagione! ( e vi assicuro, anche iper comodi ;-))

Feathers and a touch of rock are the elements for my outfit today. The multi-printed minidress (feathers, jewels) with an elastic at the waist is by Relish.  It can be worn like I chose to wear it, hence as a minidress, or as a maxi t-shirt on a simple pair of leggings.
The fun and lightweight spherical earrings, characterized by metallic thread are by Zushii: a brand which I have recently decided to "adopt" and which will accompany me in many new outfits ;-) !
The original and super cool pochette, leather with python detailing in spreadable silver is by Salar. Perfect for both the daytime and evening.
To complete the outfit Alberto Bressan's suede ankle boots, with an evident convex wedge : an absolute must-have for this season! (and I guarantee they are extremely comfortable ;-))

MISS ITALIA: CENA DI GALA @ TERME TETTUCCIO MONTECATINI

Nell’incantevole location Terme Tettuccio di Montecatini in compagnia della Matrona Patrizia Mirigliani la riservatissima cena di gala Rai-sponsor. 

Splendidi affreschi, luci soffuse, tappeto rosso e un raffinatissimo buffet: una serata a dir poco fiabesca che mi ha fatto vivere anche se poco tempo, un sogno che sembrava non finire mai.

Ospiti in elegantissimi abiti, meravigliosi gioielli e sandali che brillavano come stelle. Era tutto perfetto! 

Presenti alla serata alcuni dei volti più noti della Rai, alcuni dei rappresentati degli sponsor di Miss Italia e Guest Star Sara Izzo Miss Fair Play 2011. 

Con queste foto il mio breve racconto di una serata che rimarrà indimenticabile…

In the enchanting setting of  Terme Tettuccio in Montecatini in the company of the matron Patrizia Mirigliani, the extremely exclusive Rai-sponsor gala dinner.
Fabulous frescos, soft lighting, red carpet and an elegant buffet: a fairytale evening to say the least, which if only briefly, made me live a magnificent dream which seemed never-ending.
Guests in elegant dresses, breath-taking jewels and sandals that shone like stars. It was all so perfect!
Many well-known faces from Rai, representatives of Miss Italia sponsors and guest star Sara Izzo, Miss Fair Play 2011 were amongst some of the faces at the reception.
With these photos is a brief insight into an unforgettable evening...

"QUATTRO CHIACCHIERE CON..." INCONTRO CON PATRIZIA MIRIGLIANI

Nel cuore di Montecatini Terme nell'accogliente struttura de "La Casa di Miss Italia", ho avuto l’immenso piacere di conoscere Patrizia Mirigliani, anima dello storico concorso di bellezza giunto con grandissimo successo al suo 73° anno. Insieme a Patrizia, il noto Manager Lucio Presta, quest’anno consulente del concorso. 

Una luminosissima sala, un aperitivo da dieci e lode caratterizzato da prodotti tipici provenienti da tutte le regioni d’Italia e favolosi divani sui quali ci siamo accomodate, hanno reso il tutto “normalmente" confortevole e rilassante. Patrizia, donna di classe infinita, in un delizioso tubino decisamente bon-ton a pois, accoglie tutte noi con un sincero calore familiare. In realtà, conoscendo molto bene il lato del mio carattere a volte un pó timido ed emotivo, pensavo di subire la sua importante influenza e presenza ma immediatamente, dopo essermi presentata, ho capito che potevo sentirmi tranquilla, godermi e assaporare fino in fondo questo prezioso momento. 

La domanda che ho rivolto a Patrizia è se si sente in qualche modo responsabile del futuro delle ragazze. La sua risposta è stata : “assolutamente si! Le ragazze che partecipano al concorso, con grandissime aspettative, dovranno poi fare i conti e combattere con la vita reale. Miss Italia è uno stile di vita ed è così che va vissuta!” Durante l’incontro si sono affrontati molti altri argomenti: dal gossip, alle nuove taglie delle Miss, ( quest’anno infatti è stata eletta Miss Curvy Sonia Di Palma) agli ospiti presenti durante la diretta Rai, al confronto con altre immagini di ragazze, che con voluta ed eccessiva malizia partecipano sperando di diventare mogli di noti calciatori o a partecipare a discussi programmi televisivi. Si è poi chiesto a Patrizia cosa ne pensasse sull’ormai fenomeno moda tatuaggi che spopolano ovunque tra i giovani e non solo. “ Non sono contraria, consiglio solamente di evitare i maxi tatoo, perché potrebbero diventare ostacolo per eventuali proposte lavorative”. Entusiasta approva pienamente invece la luna e le stelle tatuate sulla mia spalla…. e con un sincero ok mi promuove e mi saluta ;) 

Per me il sogno di Miss Italia… continua !