BLACK & GRUNGE

Il mood di quest'outfit è ispirato allo stile grunge. Da sempre la musica ha influenzato in tantissimi modi il mondo della moda: questo vale anche per la parola grunge, termine ideato agli inizi degli anni '90 da alcuni giornalisti americani per identificare un certo tipo di musica rock nato a Seattle e che ha visto nei Nirvana gli interpreti più conosciuti. Letteralmente sta ad indicare uno stile poco curato, sporco e trasandato; ma a me, gli eccessi in generale  non sono mai piaciuti, adoro prendere e analizzare "nuovi" mood per poi "giocarci" e personalizzarli. Il mini bomber di Adidas SLVR arricchito da maxi cerniere ricorda un pò i mitici anni '80. La lunga t-shirt di Relish, impreziosita da strass è tanto rock. Leggins neri e la nuova versione dei favolosi Dr Martens in vernice con "tacco" donano quel giusto mix grunge/chic. Un tocco divertente con i bracciali Mini Pà "Normal but special" by Le Pandorine e il bracciale multigiri con mini teschi La Fata. Per finire per "spezzare" l'outfit total black, l'originalissima borsa Freitag color blu cina (colore di grandissima tendenza) realizzata con i teloni di camion reciclati, perfetta per un look da giorno ;-) !

The mood for this outfit is inspired by the grunge style. Music has in many different ways influenced the world of fashion: this also goes for the word grunge, a term thought up at the beginning of the 90's by some american journalists in order to identify a certain type of music born in Seattle and which saw Nirvana as the most well-known interpreter of such music. It basically stands for a style which is not very well-groomed, but messy, dirty and shabby; I have never really liked excesses, although I adore taking and analysing "new" moods in order to "play" and personalise them. The Adidas SLVR mini bomber is enriched with a maxi zip which sort of reminds us of the legendary 80's. The long Relish t-shirt enriched with sequins is very rock. Black leggings and the new version of Dr Martens in patent with a "heel" give the outfit the right grunge/chic mix. A fun touch is added with the Mini Pà "Normal but special" by Le Pandorine bracelets and the spiral La Fata bracelets with skulls. To finish off, and break off the all black outfit, is the very original china blue Freitag bag (a very fashionable colour) made from sheets from recycled trucks, perfect for a day look ;-) !

OUTFIT POST : 3 IN 1

Tre eventi, in tre diversi momenti della giornata. Non avere la possibiltà di tornare a casa  e cambiarsi. Come fare in questi casi "disperati" :-) ?  Semplice: basta partire da un abito nero (sempre grandissimo alleato) e cambiare capospalla e accessori.

Per la mattina, sopra l'abito di Gazel in velluto e visosa ho abbinato un cappotto in maglia reverse con disegni jaquard (sempre di Gazel), la divertentissima shopping bag di Le Pandorine by Mad. Maxi occhiali neri e zeppe scamosciate open toe con cinturino alla cavaglia di Zara.

Quest'invero il rosso è tra il colori must, abbinato nella giusta maniera risulta elegante e chic. Per l'evento pomeridiano Chanel, ho deciso di indossare un cappotto rosso maniche 3/4  dallo stile decisamente '60 di Laura Mancini. Ho voluto aggiungere un ulteriore tocco chic e retrò col cappello modello cloche in lana, con disegni in tweed e cinturino in pelle di Marzi Firenze.

Per la sera, qualcosa che luccichi un pò non guasta mai. Così ho cambiato le scarpe indossando delle mary jane platform scamosciate con dettagli glitter di Miu Miu. Rigorosamente una borsa più piccola per la sera, quella che ho scelto è una maxi pochette in pitone di Beirn.

Nei tre "cambi"  ho sempre indossato le meravigliosi gioielli hand made made Criselle Creazioni della mia cara amica Ceristiana Ciuti. Semplici e raffinatissimi, perfetti in qualsiasi momento della giornata.

Ed è stato così che "equipaggiandomi" nella giusta maniera ho creato il mio outfit 3 in 1 per tre differenti eventi della giornata... semplice no?! ;-)

Three events in three different times of the day. Not having the chance to pop back home to get changed. What do you do in these desperate situations? Simple: Just as long as you start off with a little black dress (always a faithful friend) and change coat and accessories.

For the morning, ontop of my velvet and viscose Gazel dress I wore a jersey, jacquard print coat (also by Gazel) with the fun Le Pandorine by Mad shopping bag. Big black sunglasses and open toe suede wedges with ankle strap by Zara.

This winter red is  must-have colour for the season, which when matched correctly is elegant and chic. For the afternoon Chanel event, I decided to wear a ¾ sleeve red coat; a decisively 60’s Laura Mancini look. I wanted to add a special chic and retrò touch with the woollen cloche hat; tweed with a leather strap by Marzi Firenze.

For the evening, someting that sparkle never does any harm. Therefore I changed my shoes and wore some Miu Miu suede mary jane platforms with glitter details. A rigourously smaller bag for the evening, and the one I chose was a python maxi pochette by Beirn.

In all three “changes” I always wore the handmade Criselle Creazioni jewels, made by my dear friend Ceristiana Ciuti. Simple and sophisticated, and perfect for any moment in the day.

And it was in this way, that “equipping” myself in the right way was able to create my 3 in 1 outfits for different occasions in the day….simple, don’t you think?! ;-)

                                                                          

EASY & GLAM STREET STYLE

La maglia in lana effetto "used" impreziosita da micro paillettes multicolor di Zara e gli originalissimi leggins, caratterizzati dalla combinazione di due favolosi tessuti (eco-pelle avanti e tessuto viscosa retro) di Marcucci Moda: un abbinamento facile e soprattutto ideale per i nostri outfit quotidiani, senza però mai rinunciare al glam! Ma come sempre, sono gli accessori a fare la differenza e in qualche modo a"decidere" il mood di ogni look. Adoro i cappelli, specialmente in questa stagione. Quello che indosso e' in panno con una deliziosa applicazione di rose in tulle e raso.

La maxi bag: un vero must have da indossare di giorno, perfetta per la citta'. La mia  V73 in canvas,  Travel Italy  e' diventata ormai da qualche tempo fidatissima compagna di viaggi e di avventure. Pratica, comoda e versatile, perfetta per svariate occasioni, si adatta a tantissimi outfit.

Gli ankle boots scamosciati stringati con zeppa li ho comprati l'inverno scorso sul sito Top Shop (in assoluto uno dei miei siti preferiti per sicuri e originali acquisti online). Per finire i bracciali: accessorio sempre "piu' must" e cool. Le Pandorine (noto brand conosciuto da tempo per le ironiche e divertenti frasi stampate sulle borse), visto l'enorme successo dell'estate scorsa, ha riproposto il bracciale in morbida gomma a forma di catena, con deliziose “charms borsa” pendenti in nuance, nella nuova versione autunno-inverno 2012-13 su cui non può mancare la grafica "Normal but Special". Insieme ho abbinato il bracciale Creattiva (by Imma Lazzaro) in satin e mini teschio silver e l'ormai famosissimo "Love Boat" di MIa's. Quello che indosso, in grigio, è uno dei nuovi colori proposti per questa stagione dalla creatrice Alessia Novelli.

Insomma un outfit abbastanza low cost, facile per tutti e interpretabile in tantissime varianti ;)

The multicoloured, Zara, woollen "used" effect jumper embellished with micro sequins  and the very original Marcucci Moda leggings, characterized by a combination of two fabrics (eco-leather on the front and viscose on the back). An easy outfit ideal for daily use, without ever foregoing the glam! But as always, it's the accessories that make the difference and in a certain way "decide" the mood for every look. I love hats, especially in this season. The one I am wearing is cloth with a delicate net and satin rose. The maxi bag is a must-have for everyday use, and perfect for citylife. My canvas V73 Travel Italy has become my faithful companion for all my travels and adventures. Practical, comfortable and versatile, perfect for all sorts of occassions and it matches every outfit.
I bought the suede, wedge, tie-up boots last winter from the Top Shop website (one of my favourite websites for safe and original online purchases). To finish off the bracelets: an accessory which with the passing of every day has becoming more of a "must-have" and cool. After the huge success of Le Pandorine's bracelets this past summer,(a brand well-known for its printed ironic and fun phrases)   has once again proposed the bracelet in a soft rubber chain, with very cute "bag" charms in nuance. In the new autumn-winter 2012-13 version the phrase "Normal but special" is present. Alongside this, I wore the Creattiva bracelet (by Imma Lazzaro) which is in satin with a mini skull. It has now become the well-known "Love Boat" by MIa's. The one I'm wearing is grey; one of the new colours introduced for this season by the creator Alessia Novelli.
In short a low-cost outfit, easy for all and  that can be interpreted in a variety of different ways ;)

                                                                  

OUTFIT PHOTOS @ MISS ITALIA 2012

Una serie di immagini per ringraziare tutti i brands che mi hanno accompagnata e sostenuta durante la mia favolosa esperienza a Montecatini per Miss Italia 2012.

Grazie di cuore a Sara, a tutto lo staff di Miss Italia, e alle mie nuove amiche Roberta, Sabrina e Valentina con le quali ho condiviso 5 giorni indimenticabili... Spero di rivedervi presto :-)

A selection of photos to thank all the brands that accompanied and supported me throughout my fabulous experience in Montecatini for Miss Italia 2012.
A heartfelt thanks to Sara, to all the staff at Miss Italia, and to my new friends Roberta, Sabrina and Valentina with whom I spent 5 unforgettable days....Hope to see you soon :-)

                                                             

LE PANDORINE @ MISS ITALIA 2012

Le Pandorine e Miss Italia 2012: moda e bellezza, un incontro quasi casuale che è diventato un connubio a dir poco perfetto. Il prodotto è di altissima qualità, glam e ad un prezzo accessibile. La borsa rappresenta sempre e comunque l'oggetto cult di ogni donna. Pensato e creato per un ampio target di età, si adatta a tantissimi look.
Finalmente (con grandissima emozione) incontro Manuela e Chiara, sono infatti loro i volti che rappresentano LE PANDORINE.

“Il lavoro di squadra è sempre stato la vera arma vincente. Il nostro ufficio è composto prevalentemente da donne. Inizialmente nessuna di noi aveva un ruolo ben preciso, tutte facevamo un po' tutto. Poi col tempo, data la grande mole di lavoro, per forza ci siamo dovute dare dei ruoli ben precisi”. Manuela si occupa della parte commerciale e Chiara della parte stile.
La borsa diventa veicolo di comunicazione con il mondo esterno: le frasi sono il punto di forza del marchio, nelle quali ogni donna può identificarsi a seconda della propria personalità. Chiedo a Manuela e Chiara come hanno pensato ( in un momento obbiettivamente difficile come questo, dove l'umore non è proprio positivo per tutti) di esprimere le frasi nelle loro borse." L' obiettivo è quello di infondere coraggio, ironizzare sulla vita, non arrendersi mai!”
Le borse rappresentano la vera collezione di LE PANDORINE, ma intorno a loro ruotano anche i nuovissimi bracciali in gomma in tantissimi colori, che con il divertentissimo charme ne identificano pienamente il marchio. Idea, originalità e prezzo decisamente low cost, hanno fatto si che i bracciali diventassero un vero e proprio "must have" e non solo: Mini dress con le stampe della nota illustratrice e designer Maddalena Sisto (che con i suoi disegni ha raccontato 30 anni di moda e costume per famosi periodici come Vogue) saranno delle capsule collections per questa nuova stagione autunno-inverno 2012-13. “ Fare piccole cose, ci diverte molto. Ogni donna può creare e personalizzare liberamente il proprio look. Siamo nate con le borse, la nostra intenzione non vuole assolutamente essere quella di realizzare numerosi pezzi, ed giusto che ognuno faccia il proprio lavoro!”
In queste foto, l'intervista a Manuela e Chiara, le aspiranti Miss che indossano Le Pandorine e, noi bloggers che ci siamo divertite a posare per questo fitting in una meravigliosa giostra nel parco di Via Verdi a Montecatini. “Quadrivalentemente” grazie a Marcella, che, stavolta ha “dovuto” fotografare quattro bloggers dagli stili diversi e dalle variopinte esigenze:-) Bisognerebbe proprio assegnarle una fascia come “Miss pazienza e super click” ;-)

Le Pandorine and Miss Italia 2012: fashion and beauty, almost a casual encounter, which has become a perfect union. It is an extremely high quality product, glam and at an affordable price. A bag is always a cult object for any woman. Thought up and created for an vast age target, it adapts itself to many different looks.

Finally (with great excitement) I get to meet Manuela and Chiara, who are the faces of LE PANDORINE.

“Team work has always been the winning weapon. Our office is mainly made up by women. At the beginning none of us had a defined position within. We all did a bit of everything. But as time passed, given the great volume of work, we were forced to give ourselves extremely defined roles.” Manuela takes care of the commercial aspect and Chiara the style aspect.

The bag becomes a means of communication with the outside world: the expressions are the brands selling point, to which each woman can identify her own personality. I ask Manuela and Chiara how they thought up the expressions in the phrases they use (in such a difficult moment, where humour is not exactly positive for all). “The aim is to inspire courage, to be ironic about life and to never give up!”

The bags represent the true LE PANDORINE collection, but there are also the brand new rubber, colourful bracelets, which with its fun charm identify the brand. Idea, originality and a decisively low cost, they have made their bracelets a “must have”. There are also mini dresses with prints by the well-known illustrator Maddalena Sisto (which with her designs tells a story of over 30years of fashion and costume for famous periodicals such as Vogue) which form the capsule collections for this new autumn-winter 2012-13 season. “We have fun with doing small things. Every woman can create and freely personalize her entire look. We were born with bags, and it is not our intention to make as many pieces as possible. It is right that everyone does their own job!”

In these photos you’ll see the interview with Manuela and Chiara and the aspiring Miss that are wearing Le Pandorine, and us bloggers who had lots of fun posing for this fitting in a magnificent funfair in Via Verdi in Montecatini. A big thankyou to Marcella who this time had to photograph four bloggers, all with very different styles and needs :-) We really should award her with the “Miss patience and super click” sash ;-)

                                                                       

Manuela e Chiara sono LE PANDORINE
Manuela e Chiara are LE PANDORINE

NEW MODERN VINTAGE

Un outfit che ha lo spirito vintage, ma non lo è affatto. Ci sono degli elementi come l'ombrellino parasole di Gazel e l'abito romantico di Luckylu che ci riportano indietro nel tempo. L'ombrello parasole ha origini antichissime: i primissimi modelli risalgono ai primi del XIII secolo A.C. Non ancora completamente capito, rappresentava un accessorio scomodo da esibire e portare in giro. E' solo  con il XVIII secolo che l'ombrello, grazie ai grandi progressi tecnologici, divenne leggero e maneggevole. Si trasforma così in un vero e proprio accessorio di moda, ma non solo. Col passare degli anni  l'ombrello rappresenta un accessorio fondamentale e utile  per proteggere il viso dal sole e mantenere la pelle candida, requisito fondamentale per tutte le donne del XIX secolo.
L'abito sembra quasi una sottoveste, ricorda gli anni '40. "Casto, romantico" e molto femminile, con dettagli di ricami sul fondo. Hanno qualcosa di retrò anche i sandali effetto pitone del noto stilista americano Sam Edelman. Bracciali  e orecchini invece iper moderni ma della linee semplici e pulite, che riprendono i meravigliosi colori accesi e vivaci dell'ombrello. Di gomma profumatissima i bracciali che sembrano delle catene di "Le Pandorine" e in acciaio lucidissimo gli orecchini con elementi intercambiabili Secretly by Breil jewls.
Un mix quindi di elementi ispirati al passato, con accenti più contemporanei, per un outfit dal giusto equilibrio modern vintage :) !

An outfit with a vintage spirit, but it isn't like that at all. There are items such as the Gazel parasol and the Luckylu dress that bring us back in time. The parasol has very ancient origins: the very first designs date back to the beginning of the XIII century A.C. Still not completely understood, it represented an uncomfortable accessory to take around. It's only with the arrival of the XVIII century, thanks to technological advances, that it became lightweight and easy to handle. It is in this way that it has become an essential accessory and fashion item.With the passing of time, the umbrella became an essential accessory and useful for facial protection against the sunshine in order to maintain a very candid skin, e requisite for all women in the XIX century.
The dress seems like a petticoat and reminds us of the 1940's. "Chaste, romantic" and very feminine, with embroidery details. Even the python sandals by american stylist Sam Edelman have a retrò effect. The earrings are however modern with simple clen-cut lines, which enhance the bold and vivacious umbrella colours. "Le Pandorine" scented rubber bracelets which are like chains and the Secretly by Briel shiny steel earrings with interchangeable elements.
Therefore a mix of elements inspired by the past, but with hint of contemporary, for a perfectly balanced modern vintage look :) !