Sintesi originale di design e tradizione, la collezione Sartoria fonde perfettamente l’anima tecnologica di Piquadro con l’antica maestria degli artigiani toscani. Cartelle porta computer e porta iPad, portablocchi e altri piccoli accessori di stile sono fabbricati a mano in un laboratorio artigiano dove, da generazioni, si tramanda l’arte della lavorazione selleria. I bordi a taglio vivo, le cuciture a vista con il filo cerato e la cura infinita del dettaglio che caratterizzano questi prodotti, costituiscono un omaggio alla secolare sapienza italiana nella manifattura.
Il pellame utilizzato, proveniente dalle rinomate concerie toscane, è una pregiata vacchetta pieno fiore dalla mano morbida e pastosa, conciata al vegetale con l’uso di tannini vegetali, quebracho, mimosa, estratto di castagno, aniline pure e oli naturali, secondo un procedimento che, nel rispetto dell’ambiente, fonde le antiche tradizioni con le più moderne tecnologie.
For autumn/winter 2011, Piquadro presents Sartoria, a sophisticated selection of products professionally made in leather and wholly by hand.
An original synthesis of design and tradition, the Sartoria collection blends perfectly Piquadro’s technological soul with the old mastery of the Tuscan craftsmen. Computer bags and iPad holders, notebook holders and other small accessories are made by hand in a workshop where, for generations, the art of handcrafting has been passed down. The edges of the leather is visible, as is the stitching, and the attention to detail is what characterizes this product, all render homage to the secular knowledge of Italian craftsmanship. The leather used comes from the most well-known tanneries in Tuscany. It is a prestigious calf from green pastures.
