mercoledì 30 maggio 2012

MAGIC TURQUOISE @ IL CASALE RELAIS

Nel cuore dell'entroterra ligure, all'interno di un parco di 30.000 mq fra ulivi, vigneti e frutteti, un Bio-Resort da sogno: il Casale Resort, antica dimora rurale, nelle vicinanze di Finale Ligure. Un luogo dove benessere e relax sono assolutamente garantiti. Deliziosi colazioni casalinghe, cene a base di pesce fresco e antiche ricette liguri, vengono servite nella sala green garden affacciata sulla piscina. In questo luogo incantato, non può di certo mancare una meravigliosa Spa & Beauty dove poter essere coccolati con infiniti tipi di massaggi, trattamenti estetici e fanghi,  non è un sogno.
Io e Marcella, gentilmente ospitate per una notte nella favolosa Suite "Alice", ci siamo (purtroppo, per troppo poco tempo) godute quest' incantevole meraviglia.
Di rigore un'outfit lussuoso, perfetto per una serata estiva molto speciale : il turchese, tra i miei colori preferiti, evoca sogni e magia. Ed e' cosi che ho voluto interpretare questo mood. L'abitino full paillettes è di London in Paris, il giacchino scamosciato con dettagli di pitone e' di Vladimiro Gioia, che per la sua prima collezione primavera/estate, conferma ancora la sua anima anticonformista, rock e decisa; marchi che ho piacevolmente scoperto da poco. I maxi bracciali di Sissy Bijoux danno un tocco fresco e leggero. Ad impreziosire il tutto, la meravigliosa clutch super trendy del noto marchio francese Corto Moltedo e gli splendidi e sensualissimi sandali di Giuseppe Zanotti Design. E' che "Magic Turquoise" sia.... ;-)

In the inland parts of Liguria, inside a 30.000sq park, set amongst olive trees, vineyards and orchards, there is a dreamlike Bio-Resort: the Casale Resort, a rural antique dwelling, very near Finale Ligure. A place where well-being and relax are absolutely guaranteed. Delicious homemade breakfasts, fresh fish based and ancient Ligurian recipes for dinner, are served in the Green Room overlooking the pool. In this enchanted place, a fabulous Spa & Beauty cannot go amiss, where you can be pampered with an array of massages, aesthetic treatments and mud baths.
Myself and Marcella, where kindly invited for a night in the magnificent "Alice" suite and able to enjoy this overwhelming beauty (sadly for too short a time though).
An elegant outfit was fundamental, perfect for a special summer evening: turquoise, one of my favourite colours, evokes dreams and magic. And it is in this way that I wanted to interpret the mood. The full sequined dress is by London in Paris, the suede jacket with python detailing is by Vladimiro Gioia, who for his first spring/summer collection confirms once again his anticonformist heart and soul, rock and decisive; a brand which I have recently discovered. The maxi bracelets are by Sissy Bijoux which give the outfit a touch of freshness and lightness. To embellish everything, the fabulous, super trendy clutch by the well-known French brand Corto Moltedo and the splendid and sensual Giuseppe Zanotti sandals. And so be "Magic Turquoise"... ;-)



















I'm wearing

full paillettes dress LONDON TO PARIS
suede jacket with python details VLADIMIRO GIOIA
clutch CORTO MOLTEDO
bracelets SISSI BIJOUX
sandals GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

Thanks to PINK & CHIC, CORTO MOLTEDO, DIDI CONCEPT STORE, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN 

Photo MARCELLA MILANI

 
Area Benessere : Piscina esterna emozionale riscaldata a 36° con 29 nuovissimi idromassaggi, lettini idro, 4 nicchie acqua bubble, cascate per cervicale, idrobike e tapis-roulant in acqua, sauna finlandese, bagno turco, doccia scozzese.

Well-Being Area: Outside pool heated at 36° with 29 brand new hydromassages, hydro beds, 4 bubble water niches, cervical waterfalls , hydrobike and water tapis-roulant, Finnish saunas, Turkish baths, Scottish shower.

Area Benessere: Piscina interna idromassaggio 14 posti, riscaldata con cromo-aroma-musicoterapia, bagni di vapore in grotta, hammam, percorso kneipp, saune finlandesi, Doccia solare abbronzante area cardio-fitness, cyclette, ellittica, pedana vibro oscillante, panchetta pesi wellness, lettini con massaggio shiatzu “onde di benessere” e 5 salette relax con cromoterapia a due piani, spogliatoio, il morbido kit di accappatoi, telo bagno, ciabattine, doccia schiuma, crema corpo e viso, trattamenti di Maria Galland.

Well-Being Area: Internal hydromassage pool with 14 places, warmed with chrome-aroma-music therapy, steam baths in the caves, hammam, kneipp courses, Finnish saunas, suntan showers, cardio-fitness area, cyclette, elliptic, oscillating platform, weights, shiatzu massages and 5 relax rooms with colour therapy, dressing rooms, soft bathrobes, towels, slippers, bathgel, body and face cream, by Maria Galland.
                             
Bio e gusto a tavola ! Cene e pranzi a Degustazione nella Terrazza panoramica del “Food & Wine Restaurant” con pesce fresco, e prelibati desserts dello Chef accompagnati dai migliori Vini provenienti da tutta Italia.

Bio and taste at the table! Tasting lunches and dinners  on the panoramic terrace of the "Food & Wine Restaurant" with fresh fish and delicious desserts made by the Chef accompanied with the best italian wines.
 
Suite "Alice" composta da grande soggiorno e ampia camera da letto, raffinata, impreziosita da arredamenti in stile Liberty e Decò con arredi autentici del periodo '800 - '900. Fine biancheria da letto e bagno, Tv LCD, Canali Sky gratuiti, Frigo bar e coffee machine, balconi arredati con meravigliosa vista sulla solatia Val Maremola, Telefono, Accesso Gratuito ad Internet, Phon, Cassetta di sicurezza, Climatizzazione.

Suite "Alice" is made up of a large living room and bedroom, elegant and embellished with a Liberty  and Decò style with authentic '800-'900 furniture. Fine bed linen, TV LCD, free SKY channels, mini-bar and coffee machine, furnished balconies with an overwhelming view over Val Maremola, telephone, free internet access, hairdryer, safe and AC.
 
Il Casale - Via Briffi, 22 - 17020 Tovo S.Giacomo (SV) IT | Tel. +39 019 637 5014 
www.ilcasale.it

Thanks to MARCELLO LOMBARDO and all of the Staff
                                                                                                                                                                                                                                    

5 commenti:

Guapita Tondita ha detto...

Il posto è incantevole, davvero, avrei bisogno di bissare la vacanzina di Pasqua io mmm..pensierino. L'outfit turquoise è meraviglioso: grinta s stile mi piace. scarpe e accessori top!

Marci&Cami ha detto...

Stavi davvero benissimo!!
Il posto sembra meraviglioso!

Se ti va passa dal nostro blog e seguici! ;)

XOXO

Marci&Cami

www.paillettesandchampagne.com

Anonimo ha detto...

Ciao Bimbi il posto è incantevole e tu impeccabile come sempre. Un caro saluto, Ange.

soul of fashion ha detto...

VERY CHHARMING AND CHIC!!!! Complimenti per il bellissimo blog!!!
http://oxanafashion71.blogspot.it

Anonimo ha detto...

BELLISSIMI ABITI CHE RIPRENDONO IL TRUCCO E L'ACQUA DELLA PISCINA.. IO DIREI BIMBI GOES TO HOLLYWOOD ! TOMMASO V.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...