mercoledì 30 novembre 2011

ROBERTO CAVALLI "Florence" Bag

Una borsa che è un inno alla artigianalità fiorentina, quella sapienza del “fatto a mano”, simbolo della cultura e dell’esperienza della Maison Cavalli.
La qualità nella lavorazione della pelle, che Roberto Cavalli coltiva e nutre da 40 anni come inventore di lavorazioni d’avanguardia, incontra lo stile della Maison per ‘Florence’, una borsa destinata a diventare un nuovo modello di lusso ed eleganza in tutto il mondo.
‘Florence’ è una elegante borsa da giorno, realizzata in pelle molto morbida, dalla struttura importante e resistente.Un prezioso lucchetto dorato, lavorato a squame di serpente, diventa il nuovo tratto distintivo di lusso e glamour per la nuova ‘It’ bag della Maison Cavalli.


A bag that pays homage to Florentine artisanship, that ‘handmade’ wisdom, symbolic of the culture and the experience of the Maison Cavalli.
The quality of the leather workmanship, that Roberto Cavalli has been cultivating and nurturing for 40 years as an inventor of avant-garde leather processing, encounters the style of the Maison for ‘Florence’, a bag destined to become a new model of luxury and elegance all over the world.
‘Florence’ is an elegant daytime bag, created in very soft leather, with a substantial and resistant structure.
A precious golden padlock, embellished with a snake scale engraving, is the new distinguishing trait of luxury and glamour for the new ‘It’ bag of the Maison Cavalli.

Crocodile leather

Merino calf leather with a resistant grain

Opaque calf leather with flourescent edging

Opaque calf leather with python piping


La ‘Florence’, che presenta due manici e una tracolla, è declinata nella dimensione large e medium, con le stesse caratteristiche per modello, costruzione e forma.
La lavorazione a costola permette di usare pellami naturali senza ricorrere all’utilizzo di rinforzi ed ogni borsa viene controllata singolarmente per testarne le cuciture, l'uniformità dei pellami e le finiture interne ed esterne.
La fodera interna è realizzata in morbida microfibra e ogni particolare è curato in ogni dettaglio.
La borsa ‘Florence’ è realizzata in vitello merinos con pelle a grana resistente, vitello liscio opaco con profili e inserti pitone roccia, vitello liscio opaco con costole in contrasto fluo, coccodrillo


The Florence, which has two handles and a shoulder strap, comes in both a large and medium size, with the same characteristics for each model, in terms of construction and shape.
The seaming technique makes it possible for the use of natural leathers without reinforcements, and every single bag undergoes an individual inspection to ensure the stitching, the evenness of the skin and both the internal and external finishing.
The lining is made in a soft micro fibre and every element is considered in great detail.
The Florence bag is made in merino calf leather with a resistant grain, in opaque calf leather with python piping and inserts, opaque calf leather with fluorescent edging, and crocodile.

                                                                               

5 commenti:

Articoli di moda ha detto...

Hi ! Your blog is very interesting and amazing ! Followin you !
Come to visit mine and follow it if you like !
xoxo
http://the-city-of-bl.blogspot.com/

Federica P. ha detto...

la semplicità di questa borsa sottolinea quanto le cose semplici sono sempre le migliori....bellissima.

kiss
http://federicassecret.blogspot.com

Bimbi ha detto...

Hi articoli di moda, thanks :-) i will visit you :-) ..

Federica, daccordissimo con te.. le cose semplice sono sempre le migliori :-)

Anonimo ha detto...

Bimbi sai il costo? Mi piacciono molto!Ange

Bimbi ha detto...

..Ange, sul comunicato stampa che ci hanno mandato, non c'era il prezzo, provo a chiedere :-))

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...