domenica 4 novembre 2012

HOLLAMAMA'S JEWELLERY

"I desire my designs to reflect my feminine style as a woman and a mom, rather than being categorized. I design my jewellery with passion for style, functionality, and love. "
 Queste le parole di Yael Oz, stilista israleliana creatrice dei favolsi gioielli Hollamama. Non ancora conosciuti in Italia, da poco venduti in Francia, sono già richiestissimi.
Nelle sue creazioni, la designer fonde perfettamente il magico legame che unisce madre e figlio. E' stata infatti la nascita della figlia a spingere Yael a disegnare questi deliziosi gioielli.
Quattro donne provenienti da quattro differenti culture: la donna Folkloristica dell' est Europa, la donna indiana, quella cinese e quella giapponese. Ognuna di esse con la propria spiccata personalità e i suoi punti di forza.
La donna folkloristica dei paesi dell' Est è particolarmente altruista, ha un grandissimo cuore e simboleggia la maternità, la fertilitità e l'immensa forza femminile.
La donna indiana attribuisce grande importanza alla bellezza ed all'estetica. Dentro di lei un magico potere, con il quale riesce a  guardare avanti, verso il futuro. Il suo intuito materno le permette di applicare una comunicazione non verbale con i suoi figli.
La cinese, è buona e incantevole. Crea una magica e piacevole armonia nell'ambiente in cui si trova. Una madre ottimista che sa mantenere viva e giocosa  la scintilla della vita.
La donna giapponese è delicata, meticolosa e particolarmente intelligente. Una madre che porta gioia, pace, benedizione e fertilità.

Disponibili  in diverse misure nelle varianti bracciali o collier. Tutte le donnine sono placcate in oro 24 carati o in rodio. Disponibili a breve anche in argento.

"Deliziosamente magiche e misteriose"... amuleti protettivi che rispecchiano la nostra personalità.
Io ho scelto l'Indiana (perchè adoro l'India, perchè mi è rimasta incisa nel cuore, perchè una parte di me è rimasta lì...), senza leggere prima il suo signifato. Bè, scoprire dopo quello che simboleggia, è stata per me una meravigliosa sorpresa. Guardare avanti verso il futuro. Forse guardo un pò troppo avanti, forse dovrei vivere e godermi di più il presente... Ma penso anche che questo lato del mio carattare per certi versi, rappresenti la mia forza...



"I desire my designs to reflect my feminine style as a woman and a mom, rather than being categorized. I design my jewellery with passion for style, functionality, and love. "
These are Yael Oz’s words, Israeli stylist and creator of the fabulous Hollamama jewels. Not yet well-known in Italy, and just recently sold in France, they are already highly demanded.
The designer perfectly fuses the magical bond between both mother and child in all her creations. It was infact the birth of her child that pushed Yael to design these exquisite jewels.
Four women that come from for different cultures: the folkloristic woman from eastern Europe, the Indian woman, the Chinese woman and the Japanese one. Each of the four women holds characteristics of feminine strengths that are borrowed from its cultural uniqueness:
The East-European woman represents warmness, soft-heartiness and closeness to mother earth. Her outer appearance symbolizes motherhood, fertility, and the development of woman strength.
The Indian woman gives a great meaning to aesthetics and beauty. She has intuitive abilities and the power within her to look into the future. Her motherly intuition enables her non-verbal communication with her children.
The Chinese woman is good and enchanting. She sets harmony and pleasant mood to her surroundings. She keeps the spark of life and the playful innocence which we are born with. As a mother, she is optimistic and protects her children's heart.
The Japanese woman is gentle, meticulous yet assertive and intelligent. As a mother, she is a peacemaker and a joy-bringer to her home.

Available in different sizes in both versions; bracelet or necklace. All the little women are 24 carat gold plated or in rhodium. Shortly available in silver too.

"Delightfully magical and mysterious"... protective amulets that reflect our personalities.
I chose the Indian woman (because I adore India; it stole a piece of my heart; because a piece of me still remains there…) without even reading its meaning. To read afterwards what it symbolizes was a wonderful surprise for me. To look forward to the future. Maybe I look a little too forward, maybe I should live and enjoy the day…but I think that even this side of me, for certain things, represents my strength of character…

Hollamama folkloristica
Folkloristic  Hollamama



Hollamama indiana
Indian Hollamama 
  

Hollamama cinese
Chinese Hollamama 
   
Hollamama giapponese
Japanese Hollamama 








2 commenti:

CoolFahionStyle - Rossella Scalzo ha detto...

Carinissime queste creazioni!
E che bella storia dietro ognuna di queste piccole bamboline!Mi piaciono!

*KiSsEsS*
Ps: CoolFashionStyle Giveaway!!
partecipa anche tu, ti aspetto!

Anonimo ha detto...

che carini!

THE FASHION WITCH
FACEBOOK
MY SHOP

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...